Translation of "Pewien" in English

Jesteś pewien?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you sure about that?
- Are you sure of it?

Odczuwał pewien niepokój.

He felt ill at ease.

Czy jesteś pewien?

- Are you sure?
- Are you certain?

Nie jestem pewien.

- I doubt it.
- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.

Jesteś naprawdę pewien?

Are you really sure?

Jesteś tego pewien?

- Are you sure about this?
- Are you sure about that?
- Are you positive?

Jestem prawie pewien.

- I am pretty sure.
- I'm pretty sure.

Muszę być pewien.

I need to be sure.

Jesteś całkowicie pewien?

- Are you certain about that?
- Are you quite sure?

Jest pewien haczyk.

- There's a snag.
- There is one catch.

Stanowiło to pewien problem,

This posed a unique problem,

Odpoczywał przez pewien czas.

He rested for a while.

Jestem pewien, że przyjdzie.

- I don't doubt but that he will come.
- He is sure to come.
- I think he is surely coming.

Jestem pewien, że skończył.

- I am positive that he has finished.
- I'm certain that he has finished.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

- I am sure of his victory.
- I am sure that he will win.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Are you sure?
- Are you certain?

Jestem pewien jego uczciwości.

- I am assured of his honesty.
- I have confidence that he is honest.
- I am convinced of his honesty.

Nie jestem tego pewien.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.
- I'm not certain about that.

- Jestem pewien.
- Jestem pewna.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.

Właściwie nie jestem pewien.

I'm not sure actually.

Jestem pewien mojej sprawy.

- I believe I'm in the right.
- I'm sure that I'm right.

Nie bądź taki pewien.

Don't be so sure.

Nie jestem całkiem pewien.

I'm not quite sure.

Oto pewien rodzaj jedzenia.

This is a kind of food.

Byłem pewien, że przyjdziesz.

I took it for granted that you would join us.

Nie jestem pewien, dlaczego.

I'm not sure why.

Jestem tego całkiem pewien.

I'm quite sure of that.

Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Are you sure of your answer?

- Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
- Jesteś pewien, że wszystko OK?

- Are you sure you're OK?
- Are you sure you're all right?
- Are you sure you're okay?

Jestem pewien, że on przyjdzie.

I'm sure he will come.

Jestem pewien, że jest szczęśliwy.

I'm sure that he's happy.

Jestem pewien, że on żyje.

I'm sure he's alive.

Jesteś pewien, że to niezbędne?

- Are you sure that's necessary?
- Are you guys sure that's necessary?

Nie jestem pewien dokładnej daty.

I'm not sure of the exact date.

Nie jestem pewien, jak postępować.

I'm not sure how to proceed.

Jestem pewien, że zamknąłem drzwi.

I'm sure I locked the door.

Jestem pewien, że polubisz Toma.

- I'm sure you'll like Tom.
- I'm sure that you'll like Tom.

Jestem pewien, że masz rację.

I'm sure you're correct.

Tom wcale nie jest pewien.

- Tom's not at all sure.
- Tom isn't at all sure.

Jestem pewien, że coś wymyślisz.

- I'm sure you'll come up with something.
- I'm sure that you'll come up with something.

Nie jest pewien swojej przyszłości.

He is uncertain about his future.

Nigdy nie możesz być pewien.

You can never be sure.

Jestem pewien, że to zadziała.

I bet this will work.

Nie jestem pewien istnienia Boga.

I'm not sure there's a God.

Jestem pewien, że znajdziemy rozwiązanie.

- I am certain that we will find a solution.
- I am sure that we will find a solution.
- I'm sure we'll find a solution.

Jestem pewien, że osiągnie sukces.

- I am sure that he will succeed.
- I'm sure that he'll succeed.

Nie jestem pewien, kiedy wróci.

I'm not sure when he'll come back.

- Jesteś pewien, że Tom może to zrobić?
- Jesteś pewien, że Tomowi się to uda?

Are you sure Tom can do that?

Jesteś pewien, że niczego nie zapomniałeś?

Are you sure you haven't forgotten anything?

Ted był pewien wygranej w grze.

Ted was certain of winning the game.

Muszę przepisać pewien bardzo duży dokument.

I have to type in a really big document.

Jestem pewien, że mama będzie zła.

I'm certain that Mum will be angry.

Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?

Are you sure you want to do it?

Jesteś pewien, że nie znasz Toma?

Are you sure you don't know Tom?

Jestem pewien, że on się myli.

I am positive that he is wrong.

- Nie jestem pewien.
- Nie mam pewności.

- I'm not sure.
- I am not sure.

Jesteś pewien, że ona nie kłamie?

Are you sure that she's not lying?

Jestem pewien, że nie chcesz iść.

I'm sure you don't want to go.

Jesteś pewien, że chcesz tu być?

Are you sure you really want to be here?

Nie jestem pewien, jaki rozmiar nosi.

I'm not sure what size she wears.

Jesteś pewien, że nie jesteś zmęczony?

Are you sure you're not tired?

Jesteś pewien, że to był Tom?

Are you sure that it was Tom?

Tom nie jest pewien, co powiedzieć.

Tom isn't sure what to say.

Nie byłem zbyt pewien, co powiedzieć.

I wasn't quite sure what to say.

Jestem pewien, że mogę go odszukać.

I'm sure I can find it.

Jesteś pewien, że to był on?

Are you sure it was him?

Jesteś pewien, że to Toma walizka?

Are you sure this is Tom's suitcase?

Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa.

- An old man was at rest under the tree.
- An old man was resting in the shade of the tree.

Dać USA pewien wpływ na to.

to give the US some leverage over it.

Jesteś pewien, że nie ma rozwiązania?

Are you sure there's no solution?

Nie byłem pewien, gdzie cię znaleźć.

I wasn't sure where to find you.

Jestem pewien, że to nic poważnego.

I'm sure it's nothing serious.

Jestem pewien, że Tom się zjawi.

I'm sure Tom will turn up.

Jestem pewien, że Tom to pokocha.

I'm sure Tom will love it.

Jestem pewien, że Tom sobie poradzi.

I'm sure Tom will do well.

Jestem pewien, że Tom się spóźni.

I'm sure Tom will be late.

Jestem pewien, że oni nas słyszą.

I'm sure they can hear us.

Jestem pewien, że Tom jest zajęty.

I'm sure that Tom is busy.

Jestem pewien, że to wina Toma.

I'm sure it's Tom's fault.

Byłem taki pewien, że to Tom.

I was so sure it was Tom.

Nie jestem pewien gdzie mieszka Tom.

I'm not sure where Tom lives.

Jestem pewien, że Tom cię polubi.

I'm sure Tom will like you.

Jesteś pewien, że tego właśnie chcesz?

Are you sure that's what you really want?

Jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.

I'm sure everything will be fine.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?
- Jesteś bezpieczny?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you safe?

Jestem pewien, że nasza drużyna zwycięży.

- I'm sure that our team will win.
- I think it certain that our team will win.

Jestem pewien, że zda ten egzamin.

I am certain that he will pass the exam.

Jesteś pewien, że powinniśmy to robić?

Are you sure we should be doing this?