Translation of "Planu" in English

Najpierw potrzebujemy planu.

We need a plan first.

Potrzebujemy lepszego planu.

We need a better plan.

Pokazuje konieczność planu awaryjnego.

includes the necessity of a contingency plan.

Zakłada tworzenie planu B,

involves planning for contingencies,

Wykonanie planu było proste.

Carrying out the plan was easy.

To jest część planu.

It's all part of the plan.

Masz kopię nowego planu?

Do you have a copy of the new schedule?

Wyjaśnił główny cel planu.

He explained the main purpose of the plan.

To była część planu.

This was part of the plan.

Nie można ziścić tego planu.

It is impossible to put the plan into practice.

Nie mógł wykonać swojego planu.

He could not execute his plan.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

He could not carry out his plan.

Jestem zdecydowanym przeciwnikiem tego planu.

I am quite opposed to the plan.

Stopniowo ujawniano szczegóły tego planu.

The details of the plan unfolded.

To nie było częścią planu.

It wasn't part of the plan.

Trzymamy się planu dojścia do wraku

We stick with the plan of the wreckage?

Nikt nie miał pytań do planu.

No one had any questions about the plan.

Myślę, że powinniśmy trzymać się planu.

I think we should stick to the plan.

Oczekuję, że wszystko pójdzie według planu.

I expect everything will go according to plan.

Realizowanie tego planu teraz byłoby przedwczesne.

It is premature to put the plan into practice now.

Tom nie chciał rezygnować z planu.

Tom didn't want to give up on the plan.

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

You need to have contingencies for the unforeseen,

Odrzucenie przezeń naszego planu było wielkim zaskoczeniem.

That he refused our proposal was big surprise to us.

Nie zapomnij wpisać tego do swojego planu.

Don't forget to put it on your schedule.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

You wanna just try and fight your way through this and keep going, without a plan?

Twoja pomoc jest kluczowa dla powodzenia naszego planu.

Your help is vital to the success of our plan.

Okazało się to śmiertelnym ciosem dla ich planu.

It proved to be the deathblow to their plan.

Nasz przedstawiciel wyraził sprzeciw wobec nowego planu podatkowego.

Our representative argued against the new tax plan.

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.

I have to talk with her about the new plan.

Na własną odpowiedzialność będę działał według tego planu.

On my own responsibility, I will go on with this plan.

Wszyscy uważaliśmy, że wdrożenie tego planu jest trudne.

We all thought it difficult to execute the plan.

Co ci uniemożliwia wprowadzenie w życie tego planu?

What made it difficult for you to carry out the plan?

Sądziła, że wszyscy przychylą się do tego planu.

She assumed that everyone would be for the plan.

Wprowadzenie tego planu w życie było zupełnie proste.

I had no difficulty in carrying the plan out.

Tom i Mary nie maja planu jak to zrobić

Tom and Mary have no plan to do that.

Byliśmy rozczarowani, bo nie mogliśmy wprowadzić w życie naszego planu.

We were disappointed because we could not carry out our plan.

- Poinformował mnie o zmianach w planie.
- Poinformował mnie o zmianach planu.

He informed me about the changes in the plan.

Co do nowego planu, to nie mogę się z tobą zgodzić.

I can't agree with you with regard to the new plan.

Wiele razy się nie udało, a mimo to nie zarzucił planu.

Having failed many times, he never gave up the plan.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

- Musisz trzymać się swego planu.
- Musisz zrealizować swój plan.
- Musisz doprowadzić swój plan do końca.

You must go through with your plan.

- Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
- Nie ma żadnego powodu, żebym rezygnował ze swojego planu.

There is no reason that I should give up my plan.

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".