Translation of "Lepszego" in English

Zbudujmy coś lepszego.

Build something better.

Potrzebuję lepszego słownika.

I need a better dictionary.

Potrzebujemy lepszego planu.

We need a better plan.

Chcę czegoś lepszego.

I want something better.

Uważał się za lepszego,

Now, this was somebody who considered himself superior

Pokaż mi coś lepszego.

Show me a better one.

Zasługują na coś lepszego.

They deserve better.

Zwabieni fałszywymi obietnicami lepszego życia.

Lured by the false promises of a better life.

Powstają budynki dla lepszego świata.

You create a building for a better world, for sure.

Nie możesz wymyślić nic lepszego?

Can you think of something better?

- Nie macie nic lepszego do roboty?
- Nie ma pan nic lepszego do roboty?
- Nie ma pani nic lepszego do roboty?

Don't you have anything better to do?

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

There's no greater feeling on earth.

Nie ma nic lepszego niż sen.

There is nothing like sleep.

Nie mam nic lepszego do roboty.

- I have nothing better to do.
- I don't have anything better to do.

- Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.
- Nie ma nic lepszego niż przyjemna, gorąca kąpiel.

There's nothing like a good hot bath.

Nie ma nic lepszego od twojej kuchni.

Nothing is so tasty as the dish you make.

Nie ma nic lepszego niż lody latem.

There is nothing like ice cream in the summer.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

There's nothing like a good hot bath.

Nie ma nic lepszego od podniebnych podróży.

There is nothing like air travel.

Nie ma lepszego miejsca niż dom, choćby najskromniejszy.

However humble it is, there is no place like home.

Zrezygnował z kiepsko płatnej pracy, licząc na coś lepszego.

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.

Nic lepszego niż płyn z ferokaktusa przesączony przez przepoconą chustę.

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

Kiedy człowiek jest zmęczony, nie ma nic lepszego niż wanna.

When you feel tired, there is nothing like having a bath.

Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.

Wherever you may go, you will not find a better place than your home.

Co jest lepszego od jednej miski z popcornem i drugiej z lodami.

What is better than a bowl of popcorn and one with ice cream.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

Culture is the daily set of values we live by. Uh... That is part of the construction of a better society.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.