Translation of "Chcieliby" in English

- Oni chcieliby zostać w domu.
- Oni chcieliby pozostać w domu.

They would like to stay at home.

Jak oni chcieliby otrzymywać swoje pieniądze?

- How do they want to receive their money?
- How do they wish to receive their money?

Książki są dla ludzi, którzy chcieliby znaleźć się gdzie indziej.

Books are for people who wish they were somewhere else.

Tom i Maria raczej nie powiedzą Johnowi, że chcieliby to zrobić.

Tom and Mary won't likely tell John they want to do that.

- Dokąd chciałby Pan iść?
- Dokąd chciałby Pani iść?
- Dokąd chcieliby Państwo iść?

- Where would you like to go?
- Where do you want to go?

- Chcieliby państwo, bym państwu pokazała, jak to się robi?
- Chcieliby państwo, bym państwu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

Would you like me to show you how to do that?