Translation of "Pozostać" in English

Musimy pozostać czujni.

We must remain vigilant.

Trudno pozostać obiektywnym.

It's hard to stay objective.

Musiał pozostać w łóżku.

He had to stay in bed.

Planuję pozostać tam na tydzień.

I intend to stay there for a week.

Czy muszę pozostać w szpitalu?

Do I have to stay in hospital?

Kazano mi pozostać z tyłu.

I was bidden to stay behind.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

None want to leave the safety of the flock.

Odkrycie prawdy powinno pozostać jedynym celem nauki.

The discovery of truth should remain the single aim of science.

Równie dobrze możemy pozostać tam, gdzie jesteśmy.

We may as well stay where we are.

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

So you want me to try and cross this gorge and then stay on the high ground?

Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.

Some young Japanese people prefer being single to being married.

Mam nadzieję, że uda nam się pozostać w kontakcie.

I hope we will be able to keep in touch.

Zabawne, że pewna część obłoku może pozostać wokół młodej gwiazdy,

But it's kind of fun because a little bit of the cloud can hang around a young star.

- Oni chcieliby zostać w domu.
- Oni chcieliby pozostać w domu.

They would like to stay at home.

Ona dała mu radę, co ma zrobić żeby pozostać zdrowym.

She advises him on how to stay healthy.

Jeśli chcesz pozostać członkiem klubu, musisz wyraźnie zadeklarować chęć współpracy.

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

Tom i Mary muszą pozostać małżeństwem ze względu na dzieci.

Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.

Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.

Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Dzięki chorobie masz przynajmniej świetną wymówkę, aby pozostać w domu i pooglądać filmy.

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

On jest nie do zatrzymania w tym momencie, ale pytanie jak długo będzie mógł pozostać na szczycie swojej kariery.

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.