Translation of "Zostać" in English

Proszę zostać.

- Please stay.
- Please stay!

Możesz zostać.

You may stay.

Możesz zostać?

Can you stay?

Mógłbym zostać.

I might stay.

Wolałbym zostać.

I'd rather stay.

Chcę zostać.

I want to stay.

- Jak długo chciałbyś zostać?
- Jak długo chciałabyś zostać?

How long would you like to stay?

- Kiedyś chciałem zostać kosmonautą.
- Kiedyś chciałem zostać astronautą.

I used to dream about becoming an astronaut.

Chciałbym zostać politykiem.

I want to be a statesman.

Postanowiłem zostać adwokatem.

He decided to be a lawyer.

Chciał zostać bogaty.

He wanted to be rich.

Postanowił zostać lekarzem.

He made a determination to be a doctor.

Postanowiła zostać lekarzem.

She decided to be a doctor.

Chcę zostać magikiem.

I want to be a magician.

Chciałem zostać nauczycielem.

I wanted to be a teacher.

Muszą zostać ukarani.

They must be punished.

Naprawdę chcesz zostać?

Do you really want to stay?

Nie możemy zostać.

We can't stay.

Chcę zostać astronautą.

- I want to be an astronaut.
- I want to become an astronaut.

Chciałbym zostać nauczycielem.

I'd like to be a teacher.

Musiała tu zostać.

She has had to stay here.

Wolałbym tu zostać.

- I'd rather stay here.
- I would rather stay here.

Naprawdę powinieneś zostać.

You really should stay.

Tom chce zostać.

Tom wants to stay.

Tom musi zostać.

Tom must stay.

Postanowiłem zostać lekarzem.

I made up my mind to be a doctor.

Chciałbym zostać pianistą.

I want to be a pianist.

Wolałbym zostać tutaj.

I would rather stay here.

Tom postanowił zostać.

Tom has decided to stay.

Chciałem zostać dziennikarzem.

I wanted to be a journalist.

Chciałbym tu zostać.

I'd like to stay here.

Chcę zostać piosenkarzem.

I want to become a singer.

Chcę zostać pływaczką.

I want to be a swimmer.

Chciałem zostać lekarzem.

I wanted to become a doctor.

Chciała zostać aktorką.

She intended to become an actress.

Lepiej zostać tutaj.

It's safer to stay here.

Chcę zostać mechanikiem.

I want to become a mechanic.

Nie mogę zostać.

I can't stay.

Czy mogę zostać?

Can I stay?

Bardzo chciałbym zostać.

I'd love to stay.

Musisz tu zostać.

You must stay.

Tom chciał zostać.

Tom wanted to stay.

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

He made up his mind to be a fireman.

Planujemy zostać tam tydzień.

- We plan to stay a week.
- We plan on staying a week.

Tom chce zostać pilotem.

Tom wants to be a pilot.

Powiedział: "Chciałbym zostać naukowcem."

He said, "I want to be a scientist."

On chce zostać inżynierem.

He is going to be an engineer.

Chciał zostać profesjonalnym piosenkarzem.

He wanted to make singing a career.

Powiedział: "Chciałbym zostać lekarzem."

He said, "I want to be a doctor."

Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?

Why do you want to become a nurse?

Chciałbym móc zostać dłużej.

I wish I could've stayed longer.

Kiedyś chciałem zostać astronautą.

I used to dream about becoming an astronaut.

Chciałbym zostać sławnym piłkarzem.

I would have wanted to be a famous soccer player.

Marysia chce zostać nauczycielką.

Mary wants to become a teacher.

Chcemy tylko zostać sami.

We just want to be left alone.

Planuję zostać w mieście.

- I plan to stay in the city.
- I'm planning on staying in the city.

Oto dlaczego musimy zostać.

That's why we have to stay.

Ona chce zostać bohaterką.

She wants to be a heroine.

Chciałbym zostać tu dłużej.

I want to stay here longer.

Można zostać jeszcze chwilę?

Is it possible to stay here a little longer?

Kenji postanowił zostać lekarzem.

Kenji decided to become a cook.

Zdecydowałem, że zamierzam zostać.

I've decided I'm going to stay.

Pozwól Tomowi tu zostać.

Let Tom stay here.

Musimy wszyscy zostać razem.

We all need to stay together.

Nie możesz tutaj zostać.

You can't stay here anymore.

Tom musi zostać zoperowany.

Tom needs surgery.

Możesz zostać w pokoju.

You can stay in a room.

To musiało zostać skradzione.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

Powinieneś zostać w łóżku.

You should stay in bed.

On chce zostać nauczycielem.

He wants to become a teacher.

On usiłuje zostać nauczycielem.

He aspires to become a teacher.

Tom powinien zostać ukarany.

Tom should be punished.

On chciałby zostać rolnikiem.

He wanted to become a farmer.

Musiałem zostać w domu.

- I had to stay home.
- I had to stay at home.

Czy chcesz zostać kosmonautą?

Do you want to become an astronaut?

Ona chce zostać piosenkarką.

She wants to be a singer.

Ona chciała zostać piosenkarką.

She wanted to be a singer.

Proszę zostać w samochodzie.

Please stay in the car.

Mam zostać czy iść?

Should I stay or should I go?

Nie możesz zostać długo.

You can't stay for long.

Wolałbym zostać w domu.

I would rather stay at home.

Dlaczego chcesz zostać lekarzem?

Why do you want to be a doctor?