Translation of "Mieliśmy" in Dutch

Mieliśmy rację.

We hadden gelijk.

Mieliśmy nieporozumienie.

Er was een misverstand tussen ons.

Częściowo mieliśmy rację.

We hadden gedeeltelijk gelijk.

Mieliśmy egzamin ustny.

We hadden een mondeling examen.

Mieliśmy swoje powody.

We hadden onze redenen.

Mieliśmy niespodziewanych gości.

We hadden onverwacht bezoek.

Na szczęście mieliśmy krótkofalówkę.

Gelukkig hadden we onze noodradio.

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

Alleen geld was schaars.

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

...maar met deze hebben we pech gehad.

I naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

Przez pół godziny mieliśmy straszne ulewy.

Een half uur lang hadden we een vreselijke stortregen.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

Wcześniej, kiedy jeszcze mieliśmy guldeny, wszystko było dużo tańsze niż teraz w euro.

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.