Translation of "Pieniędzy" in Dutch

Potrzebujemy pieniędzy.

We hebben geld nodig.

Chcę pieniędzy.

Ik wil geld.

- On ma dużo pieniędzy.
- On ma mnóstwo pieniędzy.
- Ma dużo pieniędzy.

Hij heeft veel geld.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

Ik heb genoeg geld.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

Ik heb geen geld.

Ile masz pieniędzy?

Hoeveel geld heb je?

Nie mam pieniędzy.

Ik heb geen geld.

Nie potrzebujemy pieniędzy.

We hebben het geld niet nodig.

Każdy chce pieniędzy.

Iedereen wil geld.

Zapomniałem moich pieniędzy.

- Ik ben mijn geld vergeten.
- Ik vergat mijn geld.

Brakuje nam pieniędzy.

Het ontbreekt ons aan geld.

On potrzebuje pieniędzy.

Hij heeft geld nodig.

Mam trochę pieniędzy.

Ik heb wat geld.

Za dużo pieniędzy?

Te veel geld?

Mam dużo pieniędzy.

Ik heb veel geld.

Brak mi pieniędzy.

Ik zit krap bij kas.

Masz trochę pieniędzy?

Heb je wat geld?

Potrzebuje pan pieniędzy?

- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

Nie mamy pieniędzy.

We hebben geen geld.

Mam wystarczająco pieniędzy.

Ik heb genoeg geld.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

We hebben het geld nodig.

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

Alleen geld was schaars.

Chciałbym wymienić trochę pieniędzy.

Ik wil graag geld wisselen.

Chcę czasu, nie pieniędzy.

Ik wil tijd in plaats van geld.

Nie mam dużo pieniędzy.

Ik heb niet veel geld.

Kradzież pieniędzy jest zła.

Geld stelen is slecht.

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

Waarvoor hebt ge dat geld nodig?

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

Vergeet jouw geld niet.

Pracowała wyłącznie dla pieniędzy.

Ze werkte uitsluitend voor het geld.

Nie miał dość pieniędzy.

Hij had niet genoeg geld.

Muszę wybrać trochę pieniędzy.

Ik moet geld gaan pinnen.

Dasz mi trochę pieniędzy?

- Kan je me wat geld geven?
- Kan jij mij wat geld geven?
- Kan je mij wat geld geven?

Tom nie miał pieniędzy.

Tom had geen geld.

Pożyczyłem przyjacielowi trochę pieniędzy.

Ik heb mijn vriend wat geld geleend.

Nie potrzebujemy twoich pieniędzy.

- We hebben jouw geld niet nodig.
- We hebben je geld niet nodig.

On ma dużo pieniędzy.

- Hij heeft veel geld.
- Hij beschikt over veel geld.

Wcale nie masz pieniędzy?

Heb je geen geld?

Ile on ma pieniędzy?

Hoeveel geld heeft hij?

Teraz nie potrzebuję wcale pieniędzy.

Ik heb nu geen geld nodig. Helemaal niet.

To wyrzucanie pieniędzy w błoto.

Het is verspild geld.

Większość pieniędzy wydaje na ubrania.

Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.

Ale ja nie mam pieniędzy.

Maar ik heb geen geld.

Nie mamy żadnych dodatkowych pieniędzy.

We hebben geen extra geld.

Nie mam przy sobie pieniędzy.

- Ik heb geen geld bij.
- Ik heb geen geld bij me.

Chyba nie zostało już pieniędzy.

Het lijkt erop dat er geen geld meer is.

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

Ik heb meer geld dan Tom.

Dużo masz przy sobie pieniędzy?

Heb je veel geld bij je?

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

- Kan je me wat geld geven?
- Kan jij mij wat geld geven?
- Kan je mij wat geld geven?

Mój brat nie ma pieniędzy.

Mijn broer heeft geen geld.

Myślisz, że jestem kopalnią pieniędzy?

Denk je dat het geld mij op de rug groeit?

On wydaje za dużo pieniędzy.

Hij heeft een gat in zijn hand.

Na co potrzebujesz tych pieniędzy?

Waar heb je dit geld voor nodig?

Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.

Ik heb geen geld, maar ook geen vrienden.

On ma mało pieniędzy przy sobie.

Hij heeft weinig geld bij zich.

Jego celem życiowym jest oszczędzanie pieniędzy.

Zijn levensdoel is geld te sparen.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

We hebben meer geld besteed dan verwacht.

Nawet mając tyle pieniędzy, jest nieszczęśliwy.

Zelfs met al zijn geld is hij ongelukkig.

Nie wiem, czy mam wystarczająco pieniędzy.

Ik weet niet of ik genoeg geld heb.

On naprawdę bardzo pilnie potrzebuje pieniędzy.

Hij heeft echt heel dringend het geld nodig.

Nie mam pieniędzy, ale mam marzenia.

Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

Czy masz ze sobą dużo pieniędzy?

Heb je veel geld bij je?

On ma mnóstwo pieniędzy w banku.

Hij heeft veel geld op de bank.

Simina wydaje dużo pieniędzy na papierosy.

Simina geeft veel geld uit aan sigaretten.

Tom wydaje na ubrania sporo pieniędzy.

Tom geeft veel geld uit aan kleren.

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

Ik heb tijd noch geld.

Tom spytał Marię ile ma pieniędzy.

Tom vroeg Mary hoeveel geld ze had.

Kłopot w tym, że mamy mało pieniędzy.

Het probleem is dat ons het geld ontbreekt.

On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

Hij spaart elke maand geld.

Grupa nastolatków okradła mnie z moich pieniędzy.

Een groep tieners heeft me van mijn geld beroofd.

Nie mam tak dużo pieniędzy jak myślisz.

Ik heb niet zo veel geld als ge denkt.

Powinniśmy schować trochę pieniędzy na czarną godzinę.

We zouden een appeltje tegen de dorst moeten bewaren.

On ma dość pieniędzy, by to kupić.

Hij heeft genoeg geld om het te kopen.

On ma znacznie więcej pieniędzy niż ja.

Hij heeft veel meer geld dan ik.

Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.

Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.

Tom potrzebował pieniędzy, żeby kupić coś Mary.

Tom had wat geld nodig om iets voor Mary te kopen.

Policz ile pieniędzy będziemy potrzebować w następnym roku.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

Był ubogi, ale nie pożyczał pieniędzy od innych.

Hij was arm, maar hij leende geen geld van anderen.

Ona jest zdania, że wszystko jest kwestią pieniędzy.

Ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.

Jednak Holandia nie jest krajem który otrzymuje najwięcej pieniędzy.

Nederland is echter niet het land die het meeste geld ontvangt.