Translation of "Ciężko" in Dutch

Ciężko pracował.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

Ciężko oddychała.

Ze ademde hevig.

Ciężko powiedzieć.

Dat is moeilijk te zeggen.

Ciężko pracują.

Ze werken hard.

Pracujesz za ciężko.

Je werkt te hard.

Nancy ciężko studiowała.

Nancy studeerde hard.

Ona pracowała ciężko.

Ze werkte hard.

Musimy ciężko pracować.

We moeten hard werken.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Nie była ciężko ranna.

Ze was niet erg gewond.

On zawsze ciężko pracuje.

Hij werkt altijd hard.

Nie pracuj zbyt ciężko!

Werk niet te hard!

Ciężko pracowała na Morzu Beringa,

hard aan de slag in de Beringzee

Czy ciężko mówi się po angielsku?

Is het moeilijk om Engels te spreken?

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

Ciężko się wstaje w zimne poranki.

Het is moeilijk om uit bed te komen op koude morgens.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

Papa is een man die hard werkt.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz ciężko pracować.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

- Pracowała z całych sił.
- Ona pracowała ciężko.

Ze werkte hard.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

- Prawie go nie rozumiałem.
- Ciężko mi było go zrozumieć.

Ik kon hem nauwelijks begrijpen.

Na początku było to bardzo frustrujące. Ciężko było je rozpoznać.

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

Drzemka ani kawa nie wchodziły w grę, więc było naprawdę ciężko.

Zonder dutjes of cafeïne, trouwens, dus het is ellendig voor alle betrokkenen.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.