Translation of "Ogień" in Arabic

Rozpalmy ogień.

‫حسناً، لنشعل هذه النار.‬

Priorytet numer jeden: ogień.

‫الأولوية الأولى، النار.‬

To będzie ogień i ciepło.

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

Jeśli podtrzymam ten ogień przez noc,

‫ما دمت أحافظ على هذه النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

‫أعتقد أننا لو أشعلنا ناراً كبيرة،‬ ‫يمكن استخدامها كرادع.‬

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

‫هذا هو أول شيء.‬ ‫ثم سنشعل ناراً صغيرة هنا.‬

Czy mam tu zostać i rozpalić ogień?

‫أم أتوقف وأشعل ناراً؟‬

Upewnij się, że zagasiłeś ogień zanim wyjdziesz.

تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة.

Upewnię się też, że ogień płonie całą noc.

‫وسأحرص أيضاً على أن تظل النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień, bo odstrasza drapieżniki.

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

‫ولكن أرى أن نشعل ناراً كبيرة ‬ ‫ويمكننا استخدامها كرادع.‬

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

Po chwili Cezarianie byli przyzwyczajeni i nauczył się rozpalać ogień

وبعد فترة تعلموا القياصرة من ذلك فقاموا يشعلون النار في مكان ما