Translation of "Ten" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Ten" in a sentence and their arabic translations:

Ten sam,

سأرتدي بدلة...

- Proszę wypełnić ten formularz.
- Proszę, wypełnij ten formularz.

املأ هذه الاستمارة من فضلك.

Znasz ten typ,

تعرفوا نمطها وطبيعتها

To ten skałoczep!

‫إنها أصداف "بطلينوس"!‬

Zapełnią ten kontynent

وسيملأن هذه القارة

Ten człowiek umierał.

كان الرجل يحتضر.

Ten pies umiera.

الكلب يحتضر.

Rozumiesz ten język?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

- Ten pies je praktycznie wszystko.
- Ten pies zje niemal wszystko.
- Ten pies je prawie wszystko.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

ليست كفاية أبدًا.

Co ukształtowało ten stosunek?

من أين تأتي هذه العلاقة مع المال؟

Spójrzcie na ten teren.

‫انظر لهذه المنطقة.‬

To ten żabi skrzek.

‫بيض الضفادع.‬

Zmiecie ten stok. Słyszeliście?

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

‫فلنر أين يقودنا هذا.‬

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

‫انظر إلى هذا الخزان الهائل.‬

żeby stworzyć ten dźwięk.

لتصدر هذا الصوت.

Ten 15-kilometrowy pas

‫هذه المساحة التي تبلغ 15 كيلومترًا‬

Ten teren jest zajęty.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Ale nie ten facet.

‫ولكن ليس هذا الرجل.‬

Widzicie ten mleczny sok?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

Co powoduje ten boom

هو ما يساهم في هذه الاتساع

ten strach znacznie zmalał.

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

Czy oglądałeś ten mecz?

هل شاهدت المباراة؟

Kto zrobił ten plan?

من وضع هذه الخطة؟

Kiedy zbudowano ten zamek?

متى بُنيت القلعة؟

Gdzie jest ten bank?

أين المصرف؟

Ten dom sprzedano tanio.

بيع المنزل بثمن رخيص.

Kim jest ten staruszek?

من هو هذا المُسن؟

Zrobiłeś ten sam błąd.

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

Ten pies szybko biega.

هذا الكلب يركض بسرعة.

Ten film jest świetny.

ذلك الفيلم رائع جدا.

Ten zamek jest piękny.

تلك القلعة جميلة.

Kto namalował ten obraz?

من رسم هذه اللوحة؟

Kim jest ten człowiek?

من ذلك الشخص؟

Usuń ten komentarz, proszę.

إحذف التعليقَ من فَضلك.

Chcę ten aparat fotograficzny.

أريد هذه الكاميرا.

Czemu nosisz ten szalik?

لم ترتدي ذلك الوشاح؟

Kto szuka, ten znajdzie.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Czy mogę zobaczyć ten?

أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟

Ten sen się spełni.

هذا الحلم سَيَتَحَقَّق.

Ten obszar jest zniszczony.

هذه المنطقة مدمّرة.

Ten samochód wymaga naprawy.

هذه السيارة تحتاج لإصلاح.

Ten zegarek jest drogi.

هذه الساعة غالية.

Ten dom jest nawiedzony.

- البيت مسكون.
- البيت مسكون بالأشباح.

Ten człowiek ma konia.

هذا الرجل لديه حصان.

Proszę skasować ten plik.

من فضلك إلغِ هذا الملفّ.

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

هل تظنه أخطأ عمدًا؟

- Ten kwiat jest piękniejszy niż tamten.
- Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego

هذه الوردة أجمل من تلك.

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

من ذلك الصبي؟

Ten tu jest tak ciekawy,

‫وفضولية مثل هذا،‬

Ten wykres pokazuje liczbę uczniów

هذا الرسم البياني يوضح عدد الطلاب

Owiążę ten kamień. Założę kask.

‫سألفه حول هذه الكتلة.‬ ‫سأضع خوذتي.‬

Ten leniwiec przetrwał podwójną amputację.

لقد تعافى هذا الكسلان من بتر مزدوج

Oraz chroni ten wrażliwy ekosystem.

وحماية هذا النظام البيئي الهش.

I uwiecznić ten moment inspiracji.

للمحافظة على هذه اللحظة القصيرة جدًا من الإلهام.

Nawiasem mówiąc, jak ten budynek.

مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

Ten człowiek jest nurkiem głębinowym.

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

Ten budynek flirtuje z wodą.

يغازلُ المبنى المياه.

Ale nie ten mały gryzoń.

‫لكن ليس هذا القارض الصغير.‬

Ale nie ten miejski gang.

‫لكن ليس هذه الجماعة الحضرية.‬

Obyśmy szybko znaleźli ten wrak.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

‫لنذهب ونعثر على هذا الحطام!‬

Ten wrak jest wciąż daleko.

‫ما زال الحطام على مسافة كبيرة.‬

Badam ten wspaniały ruch lodu

قمت بدراسة هذه الديناميكيات المذهلة للجليد،

Dostajesz ten wielki dar, życie,

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

Dam ci ten aparat fotograficzny.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Najpierw proszę wypełnić ten formularz.

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.

Ile kosztuje ten rower górski?

بكم هذه الدراجة الجبلية؟

Jak się ten ptak nazywa?

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Pamiętam, że wysłałem ten list.

- أذكر أنني أرسلت الرسالة.
- أذكر أني بعثت بالرسالة.
- أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.

Dostałem ten prezent od Anny.

- أعطتني آن هذه الهدية.
- أهدتني آن هذه الهدية.

Ten pies je praktycznie wszystko.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

Do kogo należy ten parasol?

لمن هذه المظلة ؟

Ten list jest do ciebie.

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

Ten samochód jest jak nowy.

- هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
- هذه السيارة تبدو كالجديدة

Ten rower należy do mnie.

هذه الدراجة لي.

Ten nóż jest bardzo ostry.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

Ann dała mi ten prezent.

أعطتني آن هذه الهدية.

Ten dom należy do niego.

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

Ten dom należy do mnie.

ذاك المنزل ملكي.

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

كان يجب عليك أن ترى الصورة.

Ten mężczyzna jest bardzo hojny.

هذا الرجل كريم

Ten pies wabi się Czarny.

اسم الكلب "نيجرو".

Mógłaby nauczyć się grać ten utwór

غير قادر على عزف تلك المقطوعة

Możecie nauczyć się grać ten utwór

فأنت قادر على عزف تلك المقطوعة

Ten obraz miał 2 miliony lat

هذه صورة من مليوني سنة

Oto jak można wykorzystać ten sposób.

إليكم الطريقة التي تجعل هذه الخطة تعمل لصالحكم.

Wiele osób ma ten rodzaj niewidzialności.

هناك الكثير من الناس لديهم نفس نوعي الخفّيّ

Ten typ niewidzialności jest nieco rozchwiany

هذا النوع من الخفاء متخلخل نوعا ما

Owinę je liną. W ten sposób.

‫سألف الحبل حول هذه.‬ ‫وأضع هذا هناك.‬

Jeśli podtrzymam ten ogień przez noc,

‫ما دمت أحافظ على هذه النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

وإلى حد كبير أحيانًا.

A to lepiej opisuje ten obraz

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

Wtedy ten sztucznie inteligentny prezydent Trump,

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،