Examples of using "Jeśli" in a sentence and their arabic translations:
والآن، إن...
فلو خلعناه،
ما دمت تحترم القوانين.
إن وضعنا 2...
ماذا لو فشلت؟
الذين مروا بجميع الأعمال التجارية كهذه
ماذا لو قاموا باختيار شخص غير مناسب؟
لو كانت تستخدم المهارات
في الواقع،
ولكن لو سألنا أنفسنا
إن علقت بإحداها، ستكون نهايتك!
انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،
وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان
إذا حركتها،
إن عثر على جرائها،
إن حلّلنا الأمر كثيراً،
إن نظرنا بعد ذلك إلى المريخ،
مرة أخرى,إذا كنت لا تعلم مالذي تفعله عندما تُخطئ,
وإن أردتم ذلك،
لكن بعد تكوين عادة استخدام المواد الإباحيّة..
ماذا يحدث حين لا تسير الأمور على ما يرام؟
إذا تمكنوا من رؤيتك،
لذلك عندما يتعلق الأمر بجهاز المناعة لديك،
ولكن إن سألتم طالبًا اليوم
إذا لم نستخدم محفزات عاجلة،
ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...
في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".
لذا إن كان هذا بوسعك، اسلق الأصداف.
أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،
إذا كان القارب قد انقلب فعلاً ...
زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،
إذا توجّب عليكم يوماً ترتيب خزائن ثيابكم،
إذا شعرت بالانفعال أثناء قراءة الأخبار،
إن لم تتخذ قرارات حكيمة.
إذا كنت تستطيع تخيل ذلك
- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.
سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.
سأذهب إن ذهب توم.
ان لم يكن الان, متى؟
إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً". إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".
لن تسير الأمور على ما يرام
اذا ما وعدتك أني سوف أوفر بعض الوقت لنا
هل ستوافق على أخذي تلك الوظيفة؟"
اذاً، لو قامت باستخدام المهارات، لكانت قادرة على أن تقول
لذلك إن كان لديكم هدفاً شخصياً لتناول أطعمة صحية أكثر،
إذا سألنا الناس ما هي الصورة التي يربطونها بالحب،
إذا أقررنا أنه عندما نقول: "قلب مكسور"
أسكت صوتي، إن كنت تستطيع تصديق هذا
ما دمت أحافظ على هذه النار مشتعلة طوال الليل.
إن لم تجازف لن تربح.
لذا إن كان لديك خيار، تجنب أكل البيض!
انظر، راقب الآن. أراهن إنه لو القينا بواحدة من هذه.
ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،
إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،
خاصةً لو كان لدينا سيطرة بسيطة أو منعدمة.
وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،
كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة،
على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق
كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث
فإن كانت السلطة بيد الأغلبية،
من الحيل الجيدة كذلك، إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،
الأكل، إذا عدمت ملعقة:
إذا وجدت فقط استمارة ويب عامة،
لذلك عندما تبدأ المحّارات العملاقة بالاختفاء من الشعب المرجانية،
سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.
إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،
إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً". وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".
إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً". وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".
إذاً طالما كنت تملك يدين اثنين وعشرة أصابع
الحياة كقطار الملاهي.
لو أننا نستنسخ هذه الحساسية للضوء الكامنة في الطحالب
عندما تطوي ذراعك وتنقر على حاسوبك بشدة،
حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات بدون أن تجرح يدك بالأشواك،
وإن كانت الهوة التي عبرناها تواً تعطي أي مؤشر،
إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".
إن فعلت، فأنت تخاطر بتناول طفيليات خطرة.
إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك، فهي الغابة.
إن فعلت، فأنت تخاطر بتناول طفيليات خطرة.
إن كانت صالحة لإنسان الغابة فهي صالحة لي.
ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.
إن أردت تجربة البقاء المتحرك، المس "يميناً".
إن كنا سندخل هناك، سنحتاج لمصدر ضوء.
لا يمكننا البقاء في هذا الكهف إن كان هناك ذئب
إن كانت هناك ذئاب في الغابة... فسلح نفسك!
وإن أردت المشي مع الساحل، انقر "يميناً".
هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.
الكمالية تقودنا لأن نتخيل أنفسنا نرتقي
لو اختلفت أنا وأنت،
وعندما يتعلق الأمر بسلوكياتنا السيئة،
وأقل قليلًا إذا تواجد جدار بالمنتصف.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فالصورة لن تفيد.
ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،
إذا احتوت المجرة تريليونات الكواكب،
إذا لم يقتلنا التغير المناخي
إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.
إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".
إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".
هل أنت أهل لذلك؟ إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.