Translation of "이해할" in Russian

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

о темпах изменения данных.

세상사를 이해할 수 있게 합니다.

лучше понимать окружающий мир.

잘 보고 이해할 시간을 갖도록요.

всё разглядеть и понять.

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Причины этого легко понять:

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

и почему она взяла своих сыновей с собой.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Мы все можем понять это нашим разумом.

그래야 더 큰 그림을 이해할 수 있죠.

то однажды вам придётся отказаться от какой-то своей идеи.

우리가 모기의 짝짓기 행위를 이해할 수 있다면

Если научиться понимать поведение комаров в период спаривания,

상대를 이해할 수 있는 상태까지 도달하기 위해선

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

이 두 가지 모두를 이해할 수 있어요.

и вы можете научиться и тому, и тому,

먼저 은하계가 어떻게 형성되었는지 이해할 필요가 있습니다.

сначала нужно понять, как образовалась наша галактика.

우리는 절대로 모든 것을 이해할 수 없습니다.

и мы никогда не сможем всё знать,

저는 그 말이 무슨 뜻인지 얼른 이해할 수 없었습니다.

Такой прогноз у меня просто в голове не укладывался.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Он разработан, чтобы помочь нам лучше понять нашу планету.