Translation of "말이에요" in Russian

제 손가락 끝에 말이에요

Прямо в кончик пальца.

저는 막 시작했단 말이에요."

всё же только началось».

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

может стать стендап комиком.

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

Мир кажется очень странным.

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

зоне, где не слишком жарко и не слишком холодно.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Мы все можем понять это нашим разумом.

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.

и упускаем работу внутри каждого из нас, которую нам нужно делать вместе.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

хотя убегать при виде медведя, пожалуй, не самая лучшая идея.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

даже при отсутствии мотива вести себя честно.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.