Translation of "없다는" in Russian

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

о темпах изменения данных.

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

и вообще не заслуживают внимания.

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

Важно то, что мы никогда не сдаемся.

충분히 안정적이고 튼튼한지 알 수 없다는 거죠

и насколько он стабилен и крепок.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

то вам нужно исследовать именно вулканы.

자유를 위한 금액을 지불할 수 없다는 이유로요.

они не могут позволить себе заплатить цену своей свободы.

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

Дело в том, что нет никаких гарантии, что там есть вода.

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

다른 사람을 바꿀 순 없다는 걸 알고 있었어요.

Я понимал, что не могу изменить других.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

я поняла, что не представляю, как мне жить дальше.

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.

не сталкивалась с такой проблемой, как недосыпание.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

И быстро понял, что знаем мы не так уж и много.

전 이래선 제 고객이 공정하게 취급받을 수 없다는 걸 알았죠.

Я знала, что у моего клиента не будет шансов на этом суде.

두번째는 일년 동안 파리지옥이 많은 파리를 먹을 필요가 없다는 점입니다.

Во-вторых, в течение года ей нужно не так уж и много мух.

문제는, 약 한 알로 여성의 성생활을 어떻게 할 수 없다는 겁니다.

Дело в том, что половую жизнь женщины нельзя наладить с помощью таблетки,

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.