Translation of "이것을" in Russian

이것을 1세대라고 하겠습니다.

Вот то, что мы называем первой итерацией.

이것을 '미소중력'이라고 하죠.

Поэтому это состояние называется микрогравитация.

이것을 선택했다는 거죠.

и каждый вечер, пока не ложусь спать.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Это непросто для понимания.

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Как же нам управлять им?

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Мы обычно превозносим перфекционизм как отличающую черту достоинства,

저는 이것을 매번 실천합니다.

Я и сама всё время подталкиваю себя идти на риски.

이것을 블루투스 칩과 연결했습니다.

который можно увидеть на скриншотах приложения справа.

너는 꼭 이것을 해결해야해.

Ты должна решить эту проблему.

저는 이것을 키네틱 시티라고 부릅니다.

Я называю это «живым городом».

나무에서 이것을 떼어내서 섬유로 만들면

Мы можем получить её из деревьев, сделать из этого волокна,

우리는 이것을 '원격 수술'이라고 합니다.

Мы называем это телехирургией.

나는 이것을 감당할 수 없고

значит, я чувствую себя беспомощным.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

Поэтому я попробую объяснить по-другому.

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

Чтобы он хоть немного походил на квадрат

어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?

Ведь её невозможно приготовить без помидоров из Нового мира.

언제 제가 이것을 극복해 나가기로 선택했을까요?

В какой момент я выбрала борьбу?

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Мы все можем понять это нашим разумом.

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

У этой новой экономики пока нет собственного учебника

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

Я верю, что одной из основных причин этого является то,

이것을 축소가능한 이동식 구조로 만들 순 없을까요?

Почему бы не использовать нестационарные, эластичные структуры,

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

저는 이제 이것을 유전적으로 더 잘 알기에

Я знаю больше о генезисе заболевания.

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

и чтобы сказать эти самые слова мне потребовалось много лет.

콜린스는 이것을 "자신의 국가에 대한 헌신" 이라고 정의했지만,

Словарь Коллинза определяет это слово, как «приверженность народу»,

저희 시스템은 이것을 비침습적으로 실행할 수 있게 합니다.

Наш аппарат может проделывать это неинвазивно.

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

5 월 중순까지 긍정적으로 돌아 왔습니다. 이것을 테스트 양성률이라고합니다.

оказались положительными, до середины мая. Это называется оценкой положительного тестирования.

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали

그래서 : 충분히 테스트하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 이것을 피하기 위해?

Итак: как узнать, достаточно ли вы тестируете, чтобы избежать этого?

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

как мы с этим справляемся, неужели нельзя приспосабливаться лучше?