Translation of "아이들이" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "아이들이" in a sentence and their russian translations:

우리 아이들이 자랐습니다.

наши детишки выросли.

"남자 아이들이 다 그렇죠."

«Это же мальчики, что с них взять».

18세 이전에 결혼하는 아이들이

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

Многие дети приставали ко мне и дразнили меня.

아이들이 들어오는 것을 막긴 했으나

которая оградила его сад от детей,

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

Трэйси и дети без понятия, где я нахожусь.

중.고등학교로 가져와 아이들이 체험해보게끔 합니다.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

아이들이 자의로 참여하지 않았다고 짐작했습니다.

Я предположила, что это не было их личным выбором.

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

Нашим детям есть чего опасаться.

그래서 남편과 함께 아이들이 뛰어 놀

Она с мужем взяла облигационный заём

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

и почему она взяла своих сыновей с собой.

그곳에서 그는 빈곤한 환경에 있는 아이들이

помогать детям из неблагополучных семей

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

Так что, если много детей воспитывается в детских домах,

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

Неудивительно, что девочки опасаются за своё будущее.

중국의 지방에는 6천만 명의 버림 받은 아이들이

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

이 불리한 조건의 아이들이 거의 모든 수치에서

и сейчас стало понятно, что дети из малоимущих семей

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

Они проанализировали горы собранной информации,

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

Сегодня у тебя есть шанс измениться и увидеть своих детей взрослыми.

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

и почему все так реагируют.

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

Это 36 миллионов детей, чей мозг ещё развивается,