Translation of "준비가" in Italian

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Mi infilo questo e siamo pronti.

만약 그렇다면 여러분은 준비가 되신 겁니다.

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

리더쉽을 발휘 할 준비가 돼 있는

le donne che hanno iniziato

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

e questo, quando sarà pulito, si potrà cuocere.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Poi bisogna saper instaurare rapporti.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Mi pare che sia tutto pronto per domattina.

이제 우리는 슈베르트의 왈츠를 들을 준비가 되었습니다.

siamo pronti per un valzer di Schubert.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

Le nostre città e le nostre comunità non sono preparate.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

저는 정말 프리솔로가 되기 위해 어떤 준비가 필요한지 몰랐습니다.

Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.

여러분이 그렇게 하실 수 있다면 아마도 요구할 준비가 되신 겁니다.

Può renderti pronto a chiedere il favore.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

연결이 재형성 될 때까지 기업은 다시 고용 할 준비가 되었습니다.

fintanto che le connessioni non si saranno riformate e le imprese non saranno di nuovo pronte ad assumere.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.