Translation of "관계를" in Italian

관계를 악화시키게 됩니다.

con l'ambito sfavorevole delle perdite.

관계를 형성하는데 헌신하실 겁니까?

Vi sforzerete di instaurare rapporti?

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

all'interno della società Cambridge Analytica.

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Poi bisogna saper instaurare rapporti.

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

E quando non avrai più bisogno di me, allora parleremo del nostro rapporto."

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...