Translation of "내려갈" in Italian

내려갈 방법을 정해야 해요

Bisogna capire come scendere.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Ok, dobbiamo trovare il modo per raggiungerla.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Mi infilo questo e siamo pronti.

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

Questo è il punto di non ritorno. O la va o la spacca!

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

e poi cercherò un modo per scendere giù.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

Ok, leghiamo la corda, prepariamoci.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Penso di poter usare la pala per scivolare lungo il pendio.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.