Translation of "않습니다" in English

0.018 sec.

Examples of using "않습니다" in a sentence and their english translations:

그렇지 않습니다

it's not a surprise.

전혀 그렇지 않습니다

That is completely wrong.

이해하기 어렵지 않습니다.

It's not hard to understand.

이런일은 일어나지 않습니다.

this wouldn't happen.

아무도 완벽하진 않습니다.

Nobody is perfect.

결코 충분하지 않습니다.

It's never enough.

아무도 전염되지 않습니다.

nobody is infected.

문제 되지 않습니다.

is not a problem;

알리게 하지는 않습니다.

or my boss or my kids.

‎초승달은 오래가지 않습니다

The new moon doesn't last long.

‎항복은 통하지 않습니다

Submission is not enough.

저는 그렇지 않습니다.

I don't.

불행히도 그렇지 않습니다.

Unfortunately, that's not the case.

쉽지만, 분명하지 않습니다.

It's easy, but it's not obvious.

저는 일반화하고 싶지 않습니다.

that I would not want to generalize any statements

방송에서 거의 표현되지 않습니다.

are almost never portrayed in the media at all,

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

This is not an easy thing to understand.

아무런 해결도 되지 않습니다

it wouldn't solve anything.

게임에서 완전히 사라지지는 않습니다.

don't completely vanish in our game.

세우는 데 열성적이지 않습니다.

to put us on a below-two-degree pathway.

하지만 꼭 그렇지는 않습니다.

But it doesn't quite.

속도가 얼마인지는 중요하지 않습니다.

it doesn't matter what speed anyone's going,

사람의 눈에는 보이지 않습니다.

are not visible to the human eye.

기억은 그렇게 단순하지 않습니다.

It isn't.

이들이 늘 똑같지는 않습니다.

And they're not all the same.

흔적을 거의 남기지 않습니다.

And it leaves very little mark.

하나의 지붕에 그치지 않습니다.

is not just a roof.

글쎄요. 꼭 그렇지만은 않습니다.

Well, not exactly.

그럴 것 같지는 않습니다.

I doubt it.

빛을 방출하지도 흡수하지도 않습니다.

doesn't emit or absorb light.

특별한 사건들이 일어나지 않습니다.

Not very much happens.

우리는 관심을 두지 않습니다.

and chanting names.

이런 일은 일어나지 않습니다.

This isn’t happening.

하지만 그건 충분하지 않습니다

But that’s not enough.

아무 일도 일어나지 않습니다.

nothing happens.

하지만 사실 그렇지 않습니다.

But, actually that's not the case.

컴퓨터는 고장납니다. 뇌는 그렇지 않습니다.

Computers break down. Brains do not break down.

일반적으로 테베에서 시와로 가지는 않습니다.

You don't go there from Thebes.

솔직히 저는 경쟁을 믿지 않습니다.

is I honestly do not believe in competition.

백인 가정에만 국한된다고 보지 않습니다.

is exclusive to white families.

색은 중요치 않습니다. 중요한건 모양이죠.

The color is not important, it's the shape that matters.

전하는 거의 언급이 되지 않습니다.

Charge is almost not mentioned,

다른 사람들이 발전하도록 고무하지 않습니다.

you don't encourage others to grow,

일이라고 생각하지만 사실 그렇지 않습니다.

should be simple, and that they're not.

이 대화에는 실제로 참여하진 않습니다.

never actually contributing to this conversation.

하지만 그런 상황은 일어나지 않습니다.

And we know that that doesn't happen.

다들 느끼시겠지만 생각보다 쉽지 않습니다.

As many people notice, this is not really an easy task.

시각적인 체험과 항상 일치하지는 않습니다

for everything that we are visually experiencing.

절대 지구 그림자와 겹치지 않습니다.

It's an orbit that never crosses into the Earth's shadow that's streaming away,

반면 저인망식 감시는 그렇지 않습니다.

Dragnet surveillance, on the other hand, protects neither.

쓰도록 하기 전엔 가능하지 않습니다.

are going to be used for their citizens, and not to be used for war.

더 이상 그렇게 여겨지지 않습니다.

We can't think that way anymore.

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

We never share the ordinary cases.

그 어떤 것도 변하지 않습니다

nothing is going to change,

그러나 기회는 좀처럼 오지 않습니다.

and opportunities are hard to find.

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

Not bad for something that basically comes from the backyard.

‎이 산꼭대기는 ‎이제 안전하지 않습니다

These mountaintops won't be safe for much longer.

아무도 여러분을 지켜보고 있지 않습니다.

nobody's watching what you're doing,

이제 그 법은 작동하지 않습니다.

But those laws don't work anymore.

그렇다고 영원히 살고 싶지도 않습니다.

but I don't want to be immortal.

물론 캐나다의 이민정책이 완벽하진 않습니다.

Of course Canada´s model isn’t perfect.

사회 보장 세가 적용되지 않습니다.

isn't subject to the Social Security tax.

따라서 뉴턴의 법칙은 깨지지 않습니다

So Newton’s law isn’t broken.

그러나 대부분, 우린 원하지 않습니다.

But a lot of times we don’t.

우리 중 누구도 완벽하지 않습니다.

None of us are perfect.

경기력만 보고 선수를 뽑지 않습니다.

look for athletes who don't just have skill.

자연 변종일 거라 의심치 않습니다.

that is advantageous for the family and the community.

우리 사회에서 우울증은 명확하지 않습니다.

Depression in our society is not obvious

운이 좋은 사람들은 그러지 않습니다.

That's not what lucky people do.

그리고 많은 사람들이 장애인과 결혼하지 않습니다.

And so there's quite a few people who don't marry with disabilities.

그리고 우리는 아이들에게 이유를 말해주지 않습니다.

and we don't tell them why.

그러나 과학적으로 이것 또한 맞지 않습니다.

But again, the science does not back that up.

"저는 여러분들이 타이틀을 따기를 기대하지 않습니다"

He said, "I don't expect you to win titles.

아이들은 이런 전환점에 잘 반응하지 않습니다.

in terms of kids don't usually react well to these pivot points.

하지만 더 이상 극복하고 싶지 않습니다.

But I don't want to overcome it anymore.

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

This is not how this crisis works.

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

That line doesn't quite reach 100%.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

정부에선 정전 상황을 뉴스 보도하지 않습니다.

The government won't report blackouts on the news.

변화를 만들어내는 일은 그리 어렵지 않습니다.

It's not that hard for us to make a difference.

다른 의견을 가진 누구에게도 좋지 않습니다.

and not very good for anyone who has different ideas.

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

[Bear] Now that we're downwind and free from danger

로프를 묶을 만한 곳이 많지가 않습니다

But, there's not a lot to tie-off to up here.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

But silence is a pretty rare commodity these days,

이 기술은 아이들의 상상력을 책임지지 않습니다.

But the power doesn't lie with your child's imagination.

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

There are no foundations;

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

It's tough to do adherence and adjust your blood pressure medications.

하지만 장기적 관점에서 기후는 안정적이지 않습니다.

But long-term climate stability is strange,

좋은 일은 하루 아침에 이루어지지 않습니다.

but good things aren't built in a day.

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

The changes that we want cannot be achieved only by dreaming

우선, 홍콩인들은 그들의 지도자에게 투표하지 않습니다

For starters, Hong Kong’s people don’t vote for their leader.

우리가 버리는 음식에 대해서는 생각하지 않습니다.

We don’t really think about all the food we throw away.

사회주의 경제 모델은 작동하고 있지 않습니다

This model doesn’t work.

사람들이 저에 대해 안타까워하길 원하지 않습니다.

I don't want people to feel bad for me.

인간에게 가장 좋은 식이요법이란 존재하지 않습니다.

The best diet for humans does not exist.

우수상을 받으려고 몇 시간씩 노력하고 싶어하지 않습니다.

They don't like the hassle of completing hours for honours societies,

하지만 사실은 그의 처지는 그다지 재미있지 않습니다.

But in reality, his plight isn't so humourous.

그리고 발이 있기 때문에 신발을 신지 않습니다.

And, I also stopped wearing shoes because I do have feet,