Translation of "여러분은" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "여러분은" in a sentence and their italian translations:

여러분은

potete immaginare

여러분은 알게 모르게

e che lo sappiate o no,

여러분은 어떻게 잊습니까?

Come si può dimenticare?

여러분은 LSTM을 사용하는 것이며

state attivando, di nuovo, una LSTM,

여러분은 이것을 보고 말합니다.

Guardate tutto questo e dite:

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

Cosa faresti come prima cosa?

여러분은 1차 창작물을 만들고,

Voi create contenuti originali,

여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?

Volete cambiare il mondo?

여러분은 미적분이 현대 계산과학에 필수적이고

e dovreste vedere che l'analisi matematica è fondamentale

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

Desiderate difendere le vostre credenze

여러분은 상상하고 믿을 수 있죠,

potete immaginare e credere

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

Bisogna far loro domande.

여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.

Le proiettiamo nel mondo.

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

Esponi il problema, lo esplori

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

Forse avete visto un cane come questo,

여러분은 화가 나면 톡쏘는 라틴여자인가요?

Quando vi arrabbiate diventate una latino-americana tutto pepe?

여러분은 이미지 읽기라는 언어에 능숙합니다.

Conoscete bene la lingua delle immagini.

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

E poi, ovviamente vi sentite male per loro, sono i vostri figli,

여러분은 편의의 영역을 벗어나셔야 합니다.

È necessario che usciate da questa situazione di comodo,

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

Siete in una stanza, da soli,

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Chi volete essere?

여러분은 그 폰에 이렇게 말하는 거죠.

e ci parlate, e dite:

대개 여러분은 숙련된 의사나 조직학자가 필요한데

e normalmente si ha bisogno di un medico istologo ben formato

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Siete sempre stati in grado di farlo.

이제 여러분은 현대 동물들의 해부학을 가져다가

Vi ricordate il metodo di bracketing filogenetico,

만약 그렇다면 여러분은 준비가 되신 겁니다.

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

esplori l'intuizione e lo risolvi.

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

ecco che hai intrapreso il viaggio dell'eroe autentico.

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

E se credessimo che quel gruppo di persone sia inferiore

그런데 여러분은 이런 이점이 없다면 어떨까요?

Ma se non si hanno i miei vantaggi?

그런데 여러분은 마치 산타에게 롤스로이스를 요구했는데

ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

여러분은 버려진 광산의 어두운 입구를 지나쳤어요.

Passate attraverso la tenebrosa entrata della miniera abbandonata.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Poi bisogna saper instaurare rapporti.

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

e voi pensate di essere in un bar sport molto rumoroso,

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Mentre voi siete voi, e l'emozione è una fonte di dati.

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

siete anche in grado di vedere gli altri:

여러분은 숲 외곽에 있는 작은 마을에 도착했어요.

Arrivate in un piccolo villaggio ai confini della foresta.

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

E potete già vedere un futuro brillante davanti a noi.

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Ora, ci sono già due cose che sapete di me:

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

Non comprereste uno scorpione vivo,

바로 이 부분에서, 여러분은 제가 미쳤다고 생각하실지도 모릅니다.

A questo punto starete pensando che sono completamente matto.

여러분은 유혹을 견디기 위해 기꺼이 비용을 지불할 것입니다.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

어쩌면 여러분은 깜짝 놀라서 도망가려 할 수도 있어요.

Potreste andare in panico e correre via.

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

E potete immaginare che questa luce chiara e brillante

여러분은 아름다운 건축물이나 예쁜 공원 등 근처 공공장소를 방문합니다.

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

그리고 여러분은 함께 아주, 아주 오랫동안 같이 게임을 할겁니다.

E continuate a giocare per molto, molto tempo.

게임을 하면서 여러분은 점점 더 실제 자기 자신의 생각보다는

A breve potreste ritrovarmi a non pensare più come voi stessi

아마 여러분은 예전 저장고 흔적을 따라 보고 걷게 되실 겁니다.

si è costretti ad attraversare i resti del magazzino

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

만약 누군가가 여러분들에게 파블로 피카소 같은 그림을 요구했는데, 여러분은 노먼 록웰 풍의 그림을 그려준다면

Se qualcuno ti avesse detto di dipingere come Pablo Picasso e tu avessi dato loro Norman Rockwell, avresti rovinato tutto.