Translation of "좋아요" in Italian

좋아요

È andata bene.

좋아요!

Bello!

좋아요.

Ok.

좋아요, 선택했습니다

Abbiamo scelto questo.

좋아요, 갑시다

Ok, andiamo.

너무 좋아요!

Mi piace!

아주 좋아요

Niente male.

정말 좋아요

Niente male davvero.

좋아요, 가봅시다

Ok, proviamo!

좋아요, 갑니다

Ok, ci siamo.

잘하셨습니다, 좋아요

Bel lavoro. Bravo.

좋아요, 해봅시다

Ok, andiamo.

좋아요, 시작합니다.

Bene, partiamo.

좋아요, 어떠신가요?

Bene, cosa abbiamo?

좋아요, 친구여러분. 안녕하세요.

Bene, amici. Salve.

전 나사가 좋아요.

Sul serio.

좋아요, 시작해 봅시다.

Ok, partiamo da qualcosa di semplice,

좋아요. 준비 되셨나요?

Okay. Siete pronti?

좋아요, 로프 풀고

Ok, lascio la corda.

좋아요, 해 보죠

Ok, va bene, facciamolo!

비행할 시간입니다! 좋아요

È ora di andare!

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Ok, si va. Ha funzionato!

좋아요, 양을 잡았습니다

Ok, abbiamo preso la pecora.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

좋아요, 그럼 가보시죠

Ok, va bene, facciamolo.

잘 찾았습니다 좋아요

Bel colpo.

좋아요, 흥분하지 말고

Ok, stiamo calmi.

좋아요, 통에 넣읍시다

Mettiamola in questo vaso.

좋아요, 독니를 빼고

Ok, leviamolo.

정말 기분이 좋아요.

Si sta davvero bene.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Ok, l'ho fissata.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Ok, andiamo.

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Bene, siete pronti? Per la prima?

당신에 관해서 이야기해도 좋아요.

Potete parlargli di voi.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Ok, riprendo fiato.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Ok, vuoi pescare con la lancia.

네, 좋아요 돌을 내리고

Ok, va bene. Lo tiro giù.

물고기를 건져 보죠! 좋아요

È l'ora del pesce!

속이 너무 안 좋아요

Non mi sento bene.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Delle granate fumogene di segnalazione.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

e cerchiamo di prendere il serpente.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Ok, ha retto, e siamo in fondo al canyon.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

내딘: 좋아요, 박사님, 시작해주세요.

NHH: "Bene, Dott. Tompkins, iniziamo.

MR: 좋아요, 호세와 벤이

MR: Bene, sono con noi José e Ben

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Bene, ma per adesso?

전 나사(NASA)가 좋아요.

La NASA, la adoro.

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

È un bell'esercizio per le braccia.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Quindi dobbiamo fare attenzione.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Le zanne... dentro. Ok, lo tolgo.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Continueremo a camminare in quella direzione.

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

MT: "Bene, vado."

좋아요, 다시 제자리로 되돌아 옵니다.

Bene, torniamo indietro.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

SJ: Ok, facciamo così, buona idea.

좋아요. 먼저 색을 밝고 선명하게 만들어보세요.

Ok, per prima cosa rendete luminoso e vivido il colore.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Facciamo un tentativo! Ora che l'aquila è via.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Possiamo usarla per aiutare la gente.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

네 좋아요, 이건 기본적으로 똑같은 재질이에요.

Bene, questo è praticamente lo stesso materiale,

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Mi pare che sia tutto pronto per domattina.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

È una specie di rampino improvvisato.

ABC 로 시작해서, ABC 좋아요, 이건 기대감이죠.

Cominciate a fare ABC, ABC, Ok, questa è un'attesa,

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

E adesso dacci una bella "i".

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

"좋아요, 부탁인데 서둘러 주세요. 왜냐하면 제가 다음 강연을 하거든요."

"OK, ma si sbrighi: io sono la prossima relatrice!"

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Legherò la corda a questo masso e mi calerò

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

40대 이상인 분들은 867 5309 가 제니의 번호라는 것을 아실 겁니다. 좋아요.

E se siete over 40, sapete che 867-5309 è il numero di Jenny, e buon per voi.