Translation of "신경을" in French

0.003 sec.

Examples of using "신경을" in a sentence and their french translations:

왜 신경을 쓰는 거죠?

ça ne vaut pas la peine.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Il semble que nous avons touché une corde sensible.

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에

Et parce qu'on prête une attention si intense à ce qui est autour de soi,

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

sont contrôlées par les neurones et peuvent changer instantanément.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

et j'ai dû prendre des précautions supplémentaires pour protéger ma famille.

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

à suivre plein de démonstrations et à être attentive.

이런 거에 신경을 쓰지 않죠. 그럴 필요가 없기 때문이죠.

On ne porte pas attention à ces choses parce qu'on n'a pas à le faire.