Translation of "시작했죠" in French

많은 제조사들은 경쟁하기 시작했죠.

Plusieurs marques étaient comparées :

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

J'ai donc commencé à me dire :

과학적 근거를 찾기 시작했죠.

j'ai commencé à chercher une explication scientifique.

그러다가 구호를 외치기 시작했죠.

Et puis j'ai commencé à hurler des choses.

처음 밈이라고 부르기 시작했죠

dans le contexte d'Internet.

저는 평소의 미소를 되찾기 시작했죠.

j'ai vaqué à mes occupations avec mon sourire habituel.

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

Nous avons d'abord cartographié les différentes contraintes.

'개신교도'라는 뜻으로 16세기에 모욕적 의미로 쓰이기 시작했죠.

qui a fait ses débuts au XVIe siècle en tant qu'insulte.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

et j'ai dû prendre des précautions supplémentaires pour protéger ma famille.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

J'ai fait une liste des choses que je n'avais plus à faire.