Examples of using "때문에" in a sentence and their french translations:
Nous devons donc prévenir cela,
aux baux locatifs, etc.
Et parce que c'est en ligne,
Ils n'ont aucune protection en anticorps,
Le Yémen étant un pays musulman,
pour nager sur cette distance supplémentaire,
meurent à cause du plastique.
La nuit, l'eau les rassemble.
Je flippais à cause de mon divorce.
On ne leur a pas dit ce qu'ils devaient faire,
si hostiles vis-à-vis de nos voisins
Ces objects ont différentes apparences,
Ils m'ont promis une confidentialité complète.
On peut perdre un membre à cause de ça.
Ils ne se dépassaient pas, et donc ils n'apprenaient pas.
Mais pourquoi ne l'ai-je pas fait cette fois-là ?
Malgré ses défauts,
et puisqu'on nous disait que le féminin est l'opposé du masculin,
Je suis allée en Californie
Mais c'est aussi important à cause de gens comme John.
car nous avons du temps ensemble
On ne parle généralement pas de nos problèmes d'argent.
mais du moment que les bénéfices étaient réinvestis dans la production,
Et si on ne peut pas donner de propranolol
Pam : Que s'est-il passé qui vous a tant bouleversée ?
Plein de gens se noient parce qu'ils paniquent.
Puisqu'il était peu probable que j'aille mieux un jour,
quand mon système immunitaire défectueux
Nombre d'ados pensent que ces appareils produisent de la vapeur d'eau
mais n'arrive pas à se concentrer à cause de la musique.
Je crois que cela s'est produit
parce que je viens d'un pays à majorité musulmane.
Je n'ai pas supporté la pression de ces yeux qui m'évaluaient.
C'est précisément à cause de ce défi que j'ai été attirée par l'océanographie.
détenus en prison sous caution,
attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,
La contrefaçon n'est peut-être qu'un crime bénin ?
Je vais rencontrer une famille
Cela vient du contexte culturel
L'inflation est telle, que cet argent n'a plus aucune valeur.
mais son application a été accélérée, a priori sous l'effet de pressions américaines.
parce que je suis une économiste, et je peux vous dire,
Donc là voici colorée en bleu car elle est immunisée contre l'infection
Et parce qu'on prête une attention si intense à ce qui est autour de soi,
Mais cela ne l'a pas empêché de se marier.
Un homme sans racine tombera dans l'oubli, faute d'engagement.
J'ai vu le Washington Monument en personne des milliers de fois,
Nous sommes parfois envahis par la tristesse face à ce que nous avons perdu.
sont là car elles ne peuvent pas payer leur caution.
Difficile d'entendre les appels de leur mère.
mais c'était ma façon d'articuler la race
Notre méritocratie, basée sur la compétition,
donc les expériences des blancs et des noirs
Mais depuis que les couleurs ne peuvent être brevetées,
A cause de cela, je ne me sentais pas très bien.
mais ils n'observeront pas, et ne sauront donc jamais.
Il n'y avait pas de données alors on les a créées.
Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,
Mais comme elles sont là, utilisées et manipulées par les humains,
j'ai été réveillée par le bruit de coups de feu à l'extérieur de l’hôtel.
et certains ne désirent pas prendre de médicaments pour leurs troubles.
On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.
on peut aussi imaginer que l'architecture s'adapte à chaque culture.
Ils peuvent vraiment s'approprier cette expérience de vapotage,
Je suis resté à la maison pendant deux semaines et trois jours après ça.
et si ces lacs débordaient toute cette eau supplémentaire ?
Il s'est mis à pleurer, comme s'il n'attendait que moi pour fondre en larmes.
C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,
CA : Il doit bien y avoir quelque chose d'unique dans la culture de Netflix
à cause de leur identité ou de leur croyance
Ce canyon nous envoie dans une autre direction.
Est-ce pour cela que rien n'est fait ?
SR : « Scandal » a été très perturbante pour cette raison.
Au plus profond de la forêt, le danger est grand la nuit.
En se la répétant, on n’a plus envie d'agir.
D'où son surnom de « troisième pôle ».
Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.
Ces robots ne peuvent pas jouer au billard car ils n'ont pas de bras,
on a quand même dû en faire beaucoup plus avec bien moins.
J’ai donc décidé de ne plus utiliser l'expression : « Je n'y arriverai pas. »
Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté
Car personne ne m'avait prévenue des défis de la réinsertion,
L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs,
Mais les détonations et les lumières la désorientent.
Le plus dangereux, c'est la chaleur, qui peut atteindre jusqu'à 63 degrés.
et savoir ce que quelqu'un d'autre a dit rend ça très fort.
de toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques
par les choses que vous n'avez pas faites, que par celles que vous aurez faites. »
La neige complique la recherche de nourriture sur le sol forestier. Elle doit chercher ailleurs.
En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.
Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.
Sachant que ses troupes auraient du mal à vivre de la terre dans cette région appauvrie,
elle a refusé de s'asseoir dans le bureau de notre psychiatre pour sa première entrevue.
et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.
Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.
Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.
Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.
Elles forcent les animaux à trouver de nouvelles façons de vivre la nuit. DES VILLES QUI NE DORMENT PAS
Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.