Translation of "때문이죠" in Finnish

‎고기를 먹여야 하기 때문이죠

Pian ne alkavat syödä lihaa.

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

Ne lähtevät syömään enimmäkseen öisin.

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

기분 좋은 크기와 모양의 균형 때문이죠. (*pleasant balance)

kartalla oli tasapaino koon ja muodon tarkkuudessa.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Hyökkäys tapahtuu usein emon suojellessa poikastaan.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.