Translation of "때문이죠" in Polish

건축이 예술이기 때문이죠.

Jest niezwykła, bo jest sztuką.

‎고기를 먹여야 하기 때문이죠

Wkrótce zaczną jeść mięso.

백인 우월주의 메시지를 거부했기 때문이죠.

odrzucają przesłanie białego separatyzmu.

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

Wypływają na żer głównie w nocy.

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.

wolałoby operację pod narkozą niż bez.

가짜뉴스가 신뢰를 파괴하고 있기 때문이죠.

bo fałszywe informacje je niszczą.

왜냐하면 마치 촛불이나 담배처럼 생겼기 때문이죠

rodzaj wyglądał jak świeca lub jak palenie papierosów. Położyli kąpiel

달 표면에 분화구가 많은 것이 그 때문이죠.

To dlatego powierzchnia Księżyca jest pełna kraterów.

집 문을 열쇠로 잠그는 것은 소용 없기 때문이죠.

jeśli każdy może do niego wejść dzięki podłączonemu urządzeniu?

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

bo może cię ukąsić w drodze do domu.

비행기 납치범 19명 중 15명이 사우디 국적이었기 때문이죠

- 15 z 19 porywaczy było obywatelami saudyjskimi.

기분 좋은 크기와 모양의 균형 때문이죠. (*pleasant balance)

jego przyjemny balans pomiędzy dokładnością kształtu i rozmiaru.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Bez nich grozi mu noc spędzona w zimnie i samotności.

목격할 수 있는 기업가 정신의 급증이 바로 그러한 믿음 때문이죠.

wzrost przedsiębiorczości, którą widać dzisiaj w całej Azji.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.