Translation of "그리고" in French

그리고

Et puis...

그리고 끈기입니다.

et la persévérance.

그리고 2013년에

Puis en 2013,

그리고 이것도요

Et ça, regardez...

그리고 남극해이군요.

L'océan Austral, c'est fait.

그리고 결과적으로

Le résultat

그리고 생각해보았죠.

Ça m'a fait réfléchir

그리고 어머니,

ou ma mère,

그리고 라멜은

Et Ramel ?

그리고 셋째

Troisièmement :

그리고 두번째

Deuxièmement :

그리고 마침내

Et au bon moment,

그리고 이건

Et nous pouvons accomplir ceci

그리고 기부자들이지요.

et les donateurs.

그리고 전세계를 다녔어요.

et voyageais dans le monde entier.

그리고 난 다음날

Puis, plus tard ce jour-là,

그리고 숨을 내쉬면서,

En expirant,

그리고 솜을 마시면서,

En inspirant,

그리고 몇 초동안,

Pendant quelques instants,

그리고 이제, 끝내면서,

Alors que nous finissons,

그리고 마지막으로 맛입니다.

Et enfin, le goût.

그리고 특정한 경우에

Dans notre contexte en particulier,

그리고 급격히 늘어나서,

Et puis ça prend rapidement de l'ampleur,

그리고 빌리 홀리데이는?

Et Billie Holiday ?

그리고 여기는 빌리,

Et voici Billie,

그리고 저는 여성입니다.

Et je suis une femme.

그리고 저는 즐겼습니다!

Et j'ai fêté ça.

그리고 콤파라노이아로부터 해방되었죠.

J'étais aussi libéré de ma comparanoïa.

그리고 주변의 사람들에게도요.

et les personnes qui m'entourent de le faire,

그리고 무슨 이유에선지

et que, sans trop savoir pourquoi,

그리고 어떤 조언도

Et je peux vous dire

그리고 게가 가득해요

Et il y a aussi plein de crabes.

그리고 스키를 넣습니다

Ensuite, on les met dedans.

그리고 저는 적응했습니다.

Et je me suis adaptée.

그리고 실제 그렇습니다.

Et c'est vrai.

그리고 운명은 아이러니컬하게도,

Et, ironie du sort,

성소수자들의 권리, 그리고

pour les droits des immigrants, pour l’environnement,

그리고 대부분 유권자죠.

ou dans la plupart des cas, un électeur.

그리고 더 있습니다.

Et ce n'est pas tout.

그리고 그들은 실행했습니다.

Et elle l'a fait.

그리고 중등학교 선생님은

Le professeur de l'enseignement secondaire

그리고, 10억여년 전에,

Donc, ces quelques derniers milliards d'années,

그리고 이 카메라에는..

Et cette image,

그리고 한 가지

Et la seule chose

그리고 단점은 이렇습니다.

Leur inconvénient, c'est

그리고 그 일은,

Ce travail,

그리고 좋은 소식은

La bonne nouvelle est

그리고 비키가 옳았습니다.

Vicky a raison.

그리고 누군가가 그들에게

et cela serait très utile que quelqu'un

그리고 이걸 쥐어짜면...

Et quand on presse,

그리고 대학생이 되었습니다.

Je me souviens de quand j'étais à l'université,

그리고 소리가 들렸습니다

Et j'ai entendu :

그리고 삶과 죽음이죠.

la vie et la mort.

‎그리고 밖을 내다봤죠

Tout en observant.

그리고 여기서 질문

Maintenant la question est... Pensez-vous que cette

그리고 행동을 바꿔보세요

puis changer notre comportement.

그리고 이런 사람들과

Le fait qu'on n'interagisse pas

그리고 뷰티 유튜버들은

Et quand on le fait, on finit par parler

신문, 텔레비전, 그리고 라디오에서도요.

dont des journaux, des chaînes de télé et de radio.

그리고 언젠가는 전 세계에서요.

et peut-être un jour dans le monde entier.

[그리고 그 날을 기억해]

et rappelez vous de ce jour

그리고 어쩌면, 어느 정도는,

Et peut-être, dans une certaine mesure,

그리고 가볍게 눈을 감고

Vous pouvez fermer vos yeux

그리고 서로의 다름을 인정하고

Et elles peuvent être reconstruites

그리고 자신을 꾸미는 것.

et la décoration corporelle.

그리고 우리가 원하는 세상을

et c'est notre responsabilité

그리고 이것은 폐를 지나

Il est ensuite ventilé de manière unidirectionnelle

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

leurs espoirs, leur avenir.

그리고 그에게 편지를 썼죠.

et je lui ai écrit une lettre.

그리고 빌리 홀리데이를 들으면서

Et en écoutant Billie Holiday,

그리고 저는 빌리를 애도했습니다.

Et j'ai pleuré pour Billie.

그리고 힘을 얻었고 축하했습니다!

Je me suis senti si puissant, et je l'ai célébré !

그리고 이러한 결론에 다다르죠.

Beaucoup d'entre nous en concluent :

그리고 그런 관찰을 함으로써

Par des observations de ce type,

그리고 여러 대화의 방식입니다.

et à d'autres types de communication.

그리고 그림이 매우 개인적일지라도

Et si ce dessin est très personnel,

그리고 2차 영향도 생각해야겠죠.

Et puis, il y a les effets secondaires,

그리고 저는 참을성이 없습니다.

Et je suis impatient.

그리고 전부 소화되진 않았죠

et tout n'est pas absorbé,

그리고 보기에 아주 멋지죠

Et c'est plutôt cool à voir.

그리고 식량 안보를 통한

à travers la liberté, une éducation de qualité,

그리고 큰 죄책감을 느끼며

et, avec beaucoup de culpabilité, je me rappelais constamment

그리고 그 공간을 떠나서,

Puis je quittais ces pièces

바람의 힘, 열 그리고

l'énergie du vent,

그리고 얼마 안 가서

Peu après,

그리고 할아버지는 크림치즈를 만들었고요.

et son grand-père, du fromage frais.

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

Nous avons tenu notre première réunion.

그리고 점점 세상이 산업화되며

Le déclin du sommeil dans les nations industrialisées

그리고 우리가 찾은 건

Et ce qu'on a découvert --

그리고 제가 짐작한 건대

Je voulais vous demander

그리고 닷컴 붐이 찾아왔고

Et Les boites de technologie ont pris leur essor.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

et c'est très cher.

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

La réponse est oui.

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

Ne faites pas qu'entendre un autre point de vue,

그리고 가장 중요하기도 하죠.

et également la plus importante.

그리고 전 "사회주의자인 변절자",

et j'ai des choses comme, « Socialistes Vendus »

그리고 학교에 다니는 아이들은

Et ceux qui sont scolarisés

그리고 치료를 받는다고 해도

Même lorsqu'on se soigne,

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

Et plus récemment, je suis devenue une maman,