Translation of "근본적인" in French

여기에 근본적인 무언가가

Et je me suis dit,

‎근본적인 변화가 절실했죠

Il fallait que ça change.

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

La question fondamentale est la suivante :

미국 정신의 근본적인 개념은

Un concept si fondamental à la psyché américaine

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Cela soulève une question fondamentale.

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Y a-t-il là quelque chose de fondamental ?

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

Simone et moi discutions de la question fondamentale suivante :

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

이 나라에서는 접근성에 근본적인 차이가 있어요

Il y a un écart d'accès, dans ce pays,

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

ou de trouver ce sens brut dans l'amour de sa famille