Translation of "Utilizzato" in Turkish

Questo modulo non è utilizzato.

Bu ünüforma kullanılmıyor.

- Dove viene usato l'esperanto?
- Dove viene utilizzato l'esperanto?

Esperanto'yu nerede kullanıyorsun?

Il peperoncino è molto utilizzato nella cucina indiana.

Toz biber büyük ölçüde Hint mutfağında kullanılır.

Il sale viene utilizzato per sciogliere la neve.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

- Hai mai usato uno di questi?
- Tu hai mai usato uno di questi?
- Ha mai usato uno di questi?
- Lei ha mai usato uno di questi?
- Avete mai usato uno di questi?
- Voi avete mai usato uno di questi?
- Hai mai usato una di queste?
- Tu hai mai usato una di queste?
- Ha mai usato una di queste?
- Lei ha mai usato una di queste?
- Avete mai usato una di queste?
- Voi avete mai usato una di queste?
- Hai mai utilizzato uno di questi?
- Tu hai mai utilizzato uno di questi?
- Ha mai utilizzato uno di questi?
- Lei ha mai utilizzato uno di questi?
- Avete mai utilizzato uno di questi?
- Voi avete mai utilizzato uno di questi?
- Hai mai utilizzato una di queste?
- Tu hai mai utilizzato una di queste?
- Ha mai utilizzato una di queste?
- Lei ha mai utilizzato una di queste?
- Avete mai utilizzato una di queste?
- Voi avete mai utilizzato una di queste?

Hiç bunlardan birini kullandın mı?

- L'inglese è usato da molte persone.
- L'inglese è utilizzato da molte persone.
- L'inglese è usato da molta gente.
- L'inglese è utilizzato da molta gente.

İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

- Lo abbiamo usato.
- Noi lo abbiamo usato.
- Lo abbiamo utilizzato.
- Noi lo abbiamo utilizzato.
- Lo usammo.
- Noi lo usammo.
- Lo utilizzammo.
- Noi lo utilizzammo.

Onu biz kullandık.

- L'hai già usato?
- L'hai già usata?
- L'ha già usato?
- L'ha già usata?
- Lo avete già usato?
- La avete già usata?
- L'hai già utilizzato?
- L'hai già utilizzata?
- L'ha già utilizzato?
- L'ha già utilizzata?
- Lo avete già utilizzato?
- Lo avete già utilizzata?

Onu kullanmış mıydın?

- Dov'è usato?
- Dov'è usata?
- Dov'è utilizzato?
- Dov'è utilizzata?
- Dove viene usato questo?

O nerede kullanılır?

- È quello che abbiamo sempre usato.
- È quello che abbiamo sempre utilizzato.

Bu her zaman kullandığımız şey.

- Non ho mai usato una motosega.
- Non ho mai utilizzato una motosega.

Ben hiç elektrikli testere kullanmadım.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Onu sadece bir kez kullandım.

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?

- Perché non hai usato un telefono a gettoni?
- Perché non ha usato un telefono a gettoni?
- Perché non avete usato un telefono a gettoni?
- Perché non hai utilizzato un telefono a gettoni?
- Perché non ha utilizzato un telefono a gettoni?
- Perché non avete utilizzato un telefono a gettoni?

Neden bir ankesörlü telefon kullanmadın?

- Ha usato il dizionario.
- Ha utilizzato il dizionario.
- Usò il dizionario.
- Utilizzò il dizionario.

O, sözlüğü kullandı.

- Perché non l'hai usato?
- Perché non l'hai usata?
- Perché non l'ha usato?
- Perché non l'ha usata?
- Perché non lo avete usato?
- Perché non l'avete usata?
- Perché non l'hai utilizzato?
- Perché non l'hai utilizzata?
- Perché non l'ha utilizzato?
- Perché non l'ha utilizzata?
- Perché non lo avete utilizzato?
- Perché non l'avete utilizzata?

- Neden onu kullanmadın?
- Neden onu kullanmadınız?

- Il peperoncino è molto usato nella cucina indiana.
- Il peperoncino è molto utilizzato nella cucina indiana.

Biber Hint mutfağında çok kullanılır.

- Il giapponese non viene usato in questo paese.
- Il giapponese non viene utilizzato in questo paese.

Bu ülkede Japonca kullanılmıyor.

- Il lievito viene usato per fare la birra.
- Il lievito viene utilizzato per fare la birra.

- Maya bira yapmada kullanılır.
- Maya, bira yapımında kullanılır.

- Quando è stata l'ultima volta che hai usato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che ha usato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che avete usato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che hai utilizzato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che ha utilizzato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che avete utilizzato un microscopio?

En son ne zaman bir mikroskop kullandın?

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

Ben hayal gücümü kullandım.

- Tom ha utilizzato uno stuzzicadenti.
- Tom ha usato uno stuzzicadenti.
- Tom usò uno stuzzicadenti.
- Tom utilizzò uno stuzzicadenti.

Tom bir kürdan kullandı.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.

- Il tofu può essere usato come sostituto della carne.
- Il tofu può essere utilizzato come sostituto della carne.

Tofu, et için bir yedek olarak kullanılabilir.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

- Tutto quello che dici può essere usato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere usato contro di te.
- Tutto quello che dici può essere utilizzato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere utilizzato contro di te.

Söylediğiniz her şey size karşı kullanılabilir.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Eski saat hâlâ kullanımdadır.

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

Bu ne için kullanılır?

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

Ben ilk kez yaklaşık 40 yıl önce bilgisayar kullandım.

- Gli scienziati hanno usato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati hanno utilizzato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati usarono delle nanoparticelle.
- Gli scienziati utilizzarono delle nanoparticelle.

Bilim adamları nanopartiküller kullandı.

- Hanno usato il siero della verità.
- Loro hanno usato il siero della verità.
- Hanno utilizzato il siero della verità.
- Loro hanno utilizzato il siero della verità.
- Utilizzarono il siero della verità.
- Loro utilizzarono il siero della verità.
- Usarono il siero della verità.
- Loro usarono il siero della verità.

Onlar gerçek serum kullandı.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

O bir bıçak olarak kullanılabilir.

- Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.
- Il teak è un legno scuro tropicale utilizzato per costruire del mobilio.

Tik ağacı mobilya yapmada kullanılan koyu bir ahşaptır.

- Fadil ha usato il telefono di Layla.
- Fadil usò il telefono di Layla.
- Fadil ha utilizzato il telefono di Layla.
- Fadil utilizzò il telefono di Layla.

Fadıl, Leyla'nın telefonunu kullandı.

- Tom ha usato il telefono di Mary.
- Tom usò il telefono di Mary.
- Tom ha utilizzato il telefono di Mary.
- Tom utilizzò il telefono di Mary.

Tom Mary'nin telefonunu kullandı.

- Ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Usò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui usò dei piccioni nel suo esperimento.

Deneyinde güvercinleri kullandı.

- Dan non ha utilizzato un cellulare.
- Dan non ha usato un cellulare.
- Dan non usò un cellulare.
- Dan non utilizzò un cellulare.
- Dan non usava un cellulare.

Dan bir cep telefonu kullanmadı.

- Ha usato le mele per preparare la confettura.
- Lei ha usato le mele per preparare la confettura.
- Usò le mele per preparare la confettura.
- Lei usò le mele per preparare la confettura.
- Ha utilizzato le mele per preparare la confettura.
- Lei ha utilizzato le mele per preparare la confettura.
- Utilizzò le mele per preparare la confettura.
- Lei utilizzò le mele per preparare la confettura.

O reçel yapmak için elmaları kullandı.

- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

- Ha usato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Ha utilizzato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Usò la sua bici senza chiedere il permesso.
- Utilizzò la sua bici senza chiedere il permesso.

İzin almadan onun bisikletini kullandı.

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

Fadıl, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

Sami, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

- L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.

Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.

- Ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.

- Torbayı yapmak için koca bir parça kağıt kullandı.
- Çanta yapmak için büyük bir parça kâğıt kullandı.