Translation of "Usato" in Turkish

- Che spezie hai usato?
- Che spezie ha usato?
- Che spezie avete usato?
- Che aromi hai usato?
- Che aromi ha usato?
- Che aromi avete usato?

Hangi tatlandırıcıyı kullandınız?

- Hai mai usato Instagram?
- Tu hai mai usato Instagram?
- Ha mai usato Instagram?
- Lei ha mai usato Instagram?
- Avete mai usato Instagram?
- Voi avete mai usato Instagram?

Hiç Instagram kullandın mı?

- Hai usato un preservativo?
- Ha usato un preservativo?
- Avete usato un preservativo?

Prezervatif kullandın mı?

- Che spezie hai usato?
- Che spezie ha usato?
- Che spezie avete usato?

Hangi baharatları kullandın?

- Tom ha usato la stessa scusa che hai usato tu.
- Tom ha usato la stessa scusa che ha usato lei.
- Tom ha usato la stessa scusa che avete usato voi.

Senin kullandığın gibi Tom da aynı mazereti kullandı.

- Non ho usato molto questo.
- Io non ho usato molto questo.

Bunu çok kullanmadım.

Era usato dalla CocaCola

Coca-Cola tarafından

- Mi hai usato.
- Tu mi hai usato.
- Mi hai usata.
- Tu mi hai usata.
- Mi ha usata.
- Lei mi ha usata.
- Mi ha usato.
- Lei mi ha usato.
- Mi avete usato.
- Voi mi avete usato.
- Mi avete usata.
- Voi mi avete usata.

- Beni kullandın.
- Sen beni kullandın.

- Dov'è usato?
- Dov'è usata?
- Dov'è utilizzato?
- Dov'è utilizzata?
- Dove viene usato questo?

O nerede kullanılır?

- Tom ha comprato usato il suo camion.
- Tom comprò usato il suo camion.

Tom kamyonunu kullanılmış satın aldı.

Ha usato i suoi modi.

O sözlerini kullandı.

Abbiamo comprato un camion usato.

İkinci el bir kamyon satın aldık.

Perché non hai usato questo?

Neden onu kullanmadın?

Ha usato l'ombrello come un'arma.

- O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
- Şemsiyesini silah olarak kullandı.

- Mi sono sentita usata.
- Mi sono sentito usato.
- Mi sentii usato.
- Mi sentii usata.

Kendimi kullanılmış hissettim.

- Sto venendo usato.
- Io sto venendo usato.
- Sto venendo usata.
- Io sto venendo usata.

Kullanılıyorum.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Bu eski masa hâlâ kullanımda.

- Ha usato la testa.
- Usò la testa.
- Lui ha usato la testa.
- Lui usò la testa.

O, kafasını kullandı.

- Ha usato la testa.
- Lei ha usato la testa.
- Usò la testa.
- Lei usò la testa.

Kafasını kullandı.

- Non voglio essere usato.
- Io non voglio essere usato.
- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

Kullanılmak istemiyorum.

usato per il controllo delle nascite nel Medioevo

ki Orta Çağ'da doğum kontrolü olarak kullanılıyordu

Ho usato il suo corpo decapitato come scudo.

Ben onun başı vurulmuş vücudunu bir kalkan olarak kullandım.

- Dove viene usato l'esperanto?
- Dove viene utilizzato l'esperanto?

Esperanto'yu nerede kullanıyorsun?

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

La chiave inglese è uno strumento usato comunemente.

Bir İngiliz anahtarı, yaygın olarak kullanılan bir araçtır.

Può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

ama onu doğru şekilde kullanmayı bilirsek ihtiyacımız olduğunda bizi kurtarabilir.

Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.

- Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
- Windows dünyada en çok kullanılan işletim sistemidir.

Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.

- Tom köpeği kurulamak için eski havlu kullandı.
- Tom köpeği kurulamak için eski havluları kullanırdı.

Sei milioni di britannici non hanno mai usato Internet.

Altı milyon İngiliz, interneti hiç kullanmamış.

- Hai mai usato uno di questi?
- Tu hai mai usato uno di questi?
- Ha mai usato uno di questi?
- Lei ha mai usato uno di questi?
- Avete mai usato uno di questi?
- Voi avete mai usato uno di questi?
- Hai mai usato una di queste?
- Tu hai mai usato una di queste?
- Ha mai usato una di queste?
- Lei ha mai usato una di queste?
- Avete mai usato una di queste?
- Voi avete mai usato una di queste?
- Hai mai utilizzato uno di questi?
- Tu hai mai utilizzato uno di questi?
- Ha mai utilizzato uno di questi?
- Lei ha mai utilizzato uno di questi?
- Avete mai utilizzato uno di questi?
- Voi avete mai utilizzato uno di questi?
- Hai mai utilizzato una di queste?
- Tu hai mai utilizzato una di queste?
- Ha mai utilizzato una di queste?
- Lei ha mai utilizzato una di queste?
- Avete mai utilizzato una di queste?
- Voi avete mai utilizzato una di queste?

Hiç bunlardan birini kullandın mı?

L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.

- L'inglese è usato da molte persone.
- L'inglese è utilizzato da molte persone.
- L'inglese è usato da molta gente.
- L'inglese è utilizzato da molta gente.

İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

- Lo abbiamo usato.
- Noi lo abbiamo usato.
- Lo abbiamo utilizzato.
- Noi lo abbiamo utilizzato.
- Lo usammo.
- Noi lo usammo.
- Lo utilizzammo.
- Noi lo utilizzammo.

Onu biz kullandık.

Il dottore ha usato i raggi X per esaminarmi lo stomaco.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

Tom non vuol spendere più di $300 per un motore usato.

Tom kullanılmış bir motosiklet için 300 dolardan fazlasını harcamak istemiyor.

- L'hai già usato?
- L'hai già usata?
- L'ha già usato?
- L'ha già usata?
- Lo avete già usato?
- La avete già usata?
- L'hai già utilizzato?
- L'hai già utilizzata?
- L'ha già utilizzato?
- L'ha già utilizzata?
- Lo avete già utilizzato?
- Lo avete già utilizzata?

Onu kullanmış mıydın?

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

Bakın ne diyeceğim, iç çamaşırımı bir sürü şey için kullandım.

- È quello che abbiamo sempre usato.
- È quello che abbiamo sempre utilizzato.

Bu her zaman kullandığımız şey.

- Non ho mai usato una motosega.
- Non ho mai utilizzato una motosega.

Ben hiç elektrikli testere kullanmadım.

- Ha usato la margarina invece del burro.
- Lei ha usato la margarina invece del burro.
- Usò la margarina invece del burro.
- Lei usò la margarina invece del burro.

O tereyağ yerine margarin kullandı.

Servito su un set da caffè identico a quello usato dai miei genitori.

ailemin de kullandığı kahve takımının aynısıyla servis yaptı.

- Tom ha usato il cellulare di Mary.
- Tom usò il cellulare di Mary.

Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?

- Perché non hai usato un telefono a gettoni?
- Perché non ha usato un telefono a gettoni?
- Perché non avete usato un telefono a gettoni?
- Perché non hai utilizzato un telefono a gettoni?
- Perché non ha utilizzato un telefono a gettoni?
- Perché non avete utilizzato un telefono a gettoni?

Neden bir ankesörlü telefon kullanmadın?

- Ha usato il dizionario.
- Ha utilizzato il dizionario.
- Usò il dizionario.
- Utilizzò il dizionario.

O, sözlüğü kullandı.

- Perché non l'hai usato?
- Perché non l'hai usata?
- Perché non l'ha usato?
- Perché non l'ha usata?
- Perché non lo avete usato?
- Perché non l'avete usata?
- Perché non l'hai utilizzato?
- Perché non l'hai utilizzata?
- Perché non l'ha utilizzato?
- Perché non l'ha utilizzata?
- Perché non lo avete utilizzato?
- Perché non l'avete utilizzata?

- Neden onu kullanmadın?
- Neden onu kullanmadınız?

è stato usato per aiutare un chirurgo nella rimozione di un cancro a un rene.

kanserli böbrek alınma ameliyatında cerraha destek amacıyla kullanıldı.

- Hanno usato legno locale per costruire le navi.
- Usarono legno locale per costruire le navi.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

- Il peperoncino è molto usato nella cucina indiana.
- Il peperoncino è molto utilizzato nella cucina indiana.

Biber Hint mutfağında çok kullanılır.

- Il giapponese non viene usato in questo paese.
- Il giapponese non viene utilizzato in questo paese.

Bu ülkede Japonca kullanılmıyor.

- Il lievito viene usato per fare la birra.
- Il lievito viene utilizzato per fare la birra.

- Maya bira yapmada kullanılır.
- Maya, bira yapımında kullanılır.

Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.

Bugünlerde 'sera etkisi' terimi insanlar iklimle ilgili küresel değişikler hakkında konuşurken sık sık kullanılmaktadır.

- Quando è stata l'ultima volta che hai usato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che ha usato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che avete usato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che hai utilizzato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che ha utilizzato un microscopio?
- Quando è stata l'ultima volta che avete utilizzato un microscopio?

En son ne zaman bir mikroskop kullandın?

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

Ben hayal gücümü kullandım.

- Tom ha utilizzato uno stuzzicadenti.
- Tom ha usato uno stuzzicadenti.
- Tom usò uno stuzzicadenti.
- Tom utilizzò uno stuzzicadenti.

Tom bir kürdan kullandı.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.

- Il tofu può essere usato come sostituto della carne.
- Il tofu può essere utilizzato come sostituto della carne.

Tofu, et için bir yedek olarak kullanılabilir.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

- Tutto quello che dici può essere usato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere usato contro di te.
- Tutto quello che dici può essere utilizzato contro di te.
- Tutto ciò che dici può essere utilizzato contro di te.

Söylediğiniz her şey size karşı kullanılabilir.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Eski saat hâlâ kullanımdadır.

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

Bu ne için kullanılır?

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

Ben ilk kez yaklaşık 40 yıl önce bilgisayar kullandım.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

- Gli scienziati hanno usato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati hanno utilizzato delle nanoparticelle.
- Gli scienziati usarono delle nanoparticelle.
- Gli scienziati utilizzarono delle nanoparticelle.

Bilim adamları nanopartiküller kullandı.

- Hanno usato il siero della verità.
- Loro hanno usato il siero della verità.
- Hanno utilizzato il siero della verità.
- Loro hanno utilizzato il siero della verità.
- Utilizzarono il siero della verità.
- Loro utilizzarono il siero della verità.
- Usarono il siero della verità.
- Loro usarono il siero della verità.

Onlar gerçek serum kullandı.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Onu sadece bir kez kullandım.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

O bir bıçak olarak kullanılabilir.

- Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.
- Il teak è un legno scuro tropicale utilizzato per costruire del mobilio.

Tik ağacı mobilya yapmada kullanılan koyu bir ahşaptır.

- Fadil ha usato il telefono di Layla.
- Fadil usò il telefono di Layla.
- Fadil ha utilizzato il telefono di Layla.
- Fadil utilizzò il telefono di Layla.

Fadıl, Leyla'nın telefonunu kullandı.

- Tom ha usato il telefono di Mary.
- Tom usò il telefono di Mary.
- Tom ha utilizzato il telefono di Mary.
- Tom utilizzò il telefono di Mary.

Tom Mary'nin telefonunu kullandı.

- Ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Usò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui usò dei piccioni nel suo esperimento.

Deneyinde güvercinleri kullandı.

- Dan non ha utilizzato un cellulare.
- Dan non ha usato un cellulare.
- Dan non usò un cellulare.
- Dan non utilizzò un cellulare.
- Dan non usava un cellulare.

Dan bir cep telefonu kullanmadı.

- Ha usato le mele per preparare la confettura.
- Lei ha usato le mele per preparare la confettura.
- Usò le mele per preparare la confettura.
- Lei usò le mele per preparare la confettura.
- Ha utilizzato le mele per preparare la confettura.
- Lei ha utilizzato le mele per preparare la confettura.
- Utilizzò le mele per preparare la confettura.
- Lei utilizzò le mele per preparare la confettura.

O reçel yapmak için elmaları kullandı.

- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

- Ha usato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Ha utilizzato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Usò la sua bici senza chiedere il permesso.
- Utilizzò la sua bici senza chiedere il permesso.

İzin almadan onun bisikletini kullandı.

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

Fadıl, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

Sami, Leyla'nın kredi kartını kullandı.

- L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.

Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.

- Ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui ha utilizzato un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui usò un grande pezzo di carta per fare la borsa.
- Lui utilizzò un grande pezzo di carta per fare la borsa.

- Torbayı yapmak için koca bir parça kağıt kullandı.
- Çanta yapmak için büyük bir parça kâğıt kullandı.