Translation of "Nella" in Turkish

- Benvenuto nella squadra.
- Benvenuta nella squadra.
- Benvenuti nella squadra.
- Benvenute nella squadra.

- Gruba hoş geldiniz.
- Takıma hoş geldin.
- Takıma hoş geldiniz.

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

Büyüye inanır mısın?

- Credi nella monogamia?
- Tu credi nella monogamia?
- Crede nella monogamia?
- Lei crede nella monogamia?
- Credete nella monogamia?
- Voi credete nella monogamia?

Tekeşliliğe inanıyor musunuz?

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Odaya gel.

- Credi nella giustizia!
- Creda nella giustizia!
- Credete nella giustizia!

Adalete inanın!

- Entra nella Jeep.
- Entrate nella Jeep.
- Entri nella Jeep.

Jeep'e bin.

- Ho vissuto nella povertà.
- Io ho vissuto nella povertà.
- Vissi nella povertà.
- Io vissi nella povertà.
- Vivevo nella povertà.
- Io vivevo nella povertà.

Ben yoksulluk içinde yaşadım.

- Torna nella tua stanza.
- Torni nella sua stanza.
- Tornate nella vostra camera.
- Torna nella tua camera.
- Torni nella sua camera.

Odanıza geri gidin.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

Havuza düştüm.

- Sono corso nella stanza.
- Sono corsa nella stanza.
- Corsi nella stanza.

Ben odaya koştum.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Evimize hoş geldiniz.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- Hayatıma hoş geldin.
- Hayatıma hoş geldiniz.

- Ho guardato nella credenza.
- Io ho guardato nella credenza.
- Guardai nella credenza.
- Io guardai nella credenza.

Ben dolaba baktım.

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

O, bankaya gitti.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

Onların her ikisi de odadalar.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

O odaya girdi.

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

- Şehrimize hoş geldiniz!
- Kentimize hoş geldiniz!
- Kentimize hoş geldin!
- Şehrimize hoş geldin!

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

O, kalabalığın içinde kayboldu.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

O onu kutunun içine koydu.

- Dovresti entrare nella casa.
- Tu dovresti entrare nella casa.
- Dovreste entrare nella casa.
- Voi dovreste entrare nella casa.
- Dovrebbe entrare nella casa.
- Lei dovrebbe entrare nella casa.

Sen eve girmelisin.

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

- Kutuya bakma.
- Kutuya bakmayın.

- Torna nella sala d'attesa.
- Tornate nella sala d'attesa.
- Torni nella sala d'attesa.

Bekleme salonuna geri dönün.

- Credete nella vita eterna?
- Credi nella vita eterna?
- Crede nella vita eterna?

Ebedi yaşama inanıyor musun?

- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.

Demokrasiye inanıyoruz.

- Era nella fila.
- Lui era nella fila.

O, kuyruktaydı.

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

O takımdadır.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

O, odaya gitti.

- Ero nella stanza.
- Io ero nella stanza.

Ben odadaydım.

- Lavora nella scuola.
- Lei lavora nella scuola.

O, okulda çalışıyor.

- Viviamo nella povertà.
- Noi viviamo nella povertà.

Yoksulluk içinde yaşıyoruz.

- Tom è nella sua macchina.
- Tom è nella tua macchina.
- Tom è nella vostra macchina.
- Tom è nella tua auto.
- Tom è nella tua automobile.
- Tom è nella sua auto.
- Tom è nella sua automobile.
- Tom è nella vostra auto.
- Tom è nella vostra automobile.

Tom senin arabanda.

- Abita nella casa gialla.
- Lui abita nella casa gialla.
- Vive nella casa gialla.
- Lui vive nella casa gialla.

O, sarı evde yaşıyor.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

O benim odama girdi.

- Sarò nella mia stanza.
- Io sarò nella mia stanza.
- Sarò nella mia camera.
- Io sarò nella mia camera.

Odamda olacağım.

- Vivo nella città vicina.
- Io vivo nella città vicina.
- Abito nella città vicina.
- Io abito nella città vicina.

- Civardaki şehirde yaşıyorum.
- Çevre ilde yaşıyorum.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

Ben Kuzey İsveç'te yaşıyorum.

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

Biz aynı kiliseye gittik.

- È stato ferito nella lotta.
- Lui è stato ferito nella lotta.
- Fu ferito nella lotta.
- Lui fu ferito nella lotta.
- Venne ferito nella lotta.
- Lui venne ferito nella lotta.

- O, dövüşte yaralandı.
- O, kavgada yaralandı.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

Odasına girdi.

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

Kutuda ne var?

- Cosa c'è nella busta?
- Che cosa c'è nella busta?
- Che c'è nella busta?

Zarfta ne var?

- Cos'hai messo nella scatola?
- Cos'ha messo nella scatola?
- Cosa avete messo nella scatola?

Kutuya ne koydun?

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Hai trovato qualcosa nella stanza?
- Ha trovato qualcosa nella stanza?
- Avete trovato qualcosa nella stanza?
- Hai trovato qualcosa nella camera?
- Ha trovato qualcosa nella camera?
- Avete trovato qualcosa nella camera?

Odada herhangi bir şey buldun mu?

- Non andare nella mia stanza.
- Non andare nella mia camera.
- Non andate nella mia stanza.
- Non andate nella mia camera.
- Non vada nella mia stanza.
- Non vada nella mia camera.

Odama girme.

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

Odama gelme.

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

Yeni yuvana hoş geldin!

- Non mettere quello nella borsa.
- Non mettere quella nella borsa.
- Non mettete quello nella borsa.
- Non mettete quella nella borsa.
- Non metta quello nella borsa.
- Non metta quella nella borsa.

Onu çantaya koyma.

- Ti aspetterò nella mia stanza.
- Ti aspetterò nella mia camera.
- Vi aspetterò nella mia stanza.
- Vi aspetterò nella mia camera.
- La aspetterò nella mia stanza.
- La aspetterò nella mia camera.

Odamda sizi bekliyor olacağım.

- Andate nella direzione sbagliata.
- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Sen yanlış yönde gidiyorsun.

- Tom è nella media.
- Tom è nella norma.

Tom ortalama düzeydedir.

- Tom è nella stanza.
- Tom è nella camera.

Tom odada.

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

Resimde ne görüyorsunuz?

- John corse nella stanza.
- John corse nella camera.

John odaya doğru koştu.

- Mi sono arruolato nella marina.
- Io mi sono arruolato nella marina.
- Mi sono arruolata nella marina.
- Io mi sono arruolata nella marina.
- Mi arruolai nella marina.
- Io mi arruolai nella marina.

Donanmaya katıldım.

- Conosci il ragazzo nella foto?
- Tu conosci il ragazzo nella foto?
- Conosce il ragazzo nella foto?
- Lei conosce il ragazzo nella foto?
- Conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi conoscete il ragazzo nella foto?
- Conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu conosci il ragazzo nella fotografia?
- Conosce il ragazzo nella fotografia?
- Lei conosce il ragazzo nella fotografia?
- Conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Lo conosci il ragazzo nella foto?
- Tu lo conosci il ragazzo nella foto?
- Lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Lo conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu lo conosci il ragazzo nella fotografia?

Resimdeki çocuğu tanıyor musun?

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

Onun odasına girdim.

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

- Biz karda kaybolduk.
- Karda kaybolduk.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

Biz siste kaybolduk.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Biz ormanda kaybolduk.

- È stato ucciso nella battaglia.
- Lui è stato ucciso nella battaglia.
- Venne ucciso nella battaglia.
- Lei venne ucciso nella battaglia.

O, savaşta öldü.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Ormanda kayboldum.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

Tom onu kutuya koydu.

- Ho seguito Tom nella casa.
- Io ho seguito Tom nella casa.
- Seguii Tom nella casa.
- Io seguii Tom nella casa.

Tom'u eve kadar izledim.

- I bambini giocavano nella neve.
- I bambini suonavano nella neve.
- Le bambine giocavano nella neve.
- Le bambine suonavano nella neve.

Çocuklar karda oynadı.

- Non ho imbrogliato nella verifica.
- Io non ho imbrogliato nella verifica.
- Non imbrogliai nella verifica.
- Io non imbrogliai nella verifica.

Sınavda kopya çekmedim.

- Voglio tornare nella mia stanza.
- Io voglio tornare nella mia stanza.
- Voglio ritornare nella mia stanza.
- Io voglio ritornare nella mia stanza.
- Voglio ritornare nella mia camera.
- Io voglio ritornare nella mia camera.
- Voglio tornare nella mia camera.
- Io voglio tornare nella mia camera.

Ben odama dönmek istiyorum.

- Tom ha dormito nella sua macchina.
- Tom ha dormito nella sua auto.
- Tom ha dormito nella sua automobile.
- Tom dormì nella sua auto.
- Tom dormì nella sua automobile.
- Tom dormì nella sua macchina.

Tom arabasında uyudu.

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

Çiftliğinizde ne yetiştiriyorsunuz?

- Non credo nella tua religione.
- Io non credo nella tua religione.
- Non credo nella sua religione.
- Io non credo nella sua religione.
- Non credo nella vostra religione.
- Io non credo nella vostra religione.

Ben senin dinine inanmıyorum.

- Dormirai nella camera degli ospiti.
- Tu dormirai nella camera degli ospiti.
- Dormirà nella camera degli ospiti.
- Lei dormirà nella camera degli ospiti.
- Dormirete nella camera degli ospiti.
- Voi dormirete nella camera degli ospiti.

Sen misafir odasında uyuyacaksın.

- Metti gli animali nella gabbia.
- Mettete gli animali nella gabbia.
- Metta gli animali nella gabbia.

Hayvanları kafese koyun.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

Her şeyi sepetime koy.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Yanlış yöne gidiyorsun.

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

Havuçları tencereye koy.

- Si è arruolato nella fanteria.
- Lui si è arruolato nella fanteria.
- Si arruolò nella fanteria.

O, piyadeye katıldı.

- Cosa c'è nella tua borsa?
- Cosa c'è nella sua borsa?
- Cosa c'è nella vostra borsa?

- Çantanızda ne var?
- Çantandaki ne?
- Çantanızdaki nedir?
- Çantanda ne var?

- C'erano molte macchine nella strada.
- C'erano molte auto nella strada.
- C'erano molte automobili nella strada.

Caddede çok araba vardı.

- Ti voglio nella mia squadra.
- Vi voglio nella mia squadra.
- La voglio nella mia squadra.

Seni takımımda istiyorum.

- Dovresti andare nella direzione opposta.
- Dovreste andare nella direzione opposta.
- Dovrebbe andare nella direzione opposta.

Aksi yöne gitmen gerekir.

- Non mettere nulla nella borsa.
- Non mettete nulla nella borsa.
- Non metta nulla nella borsa.

Çantaya bir şey koyma.

- Non indossare scarpe nella moschea.
- Non indossate scarpe nella moschea.
- Non indossi scarpe nella moschea.

Camide ayakkabı giymeyin.

- Canta spesso nella sua macchina.
- Canta spesso nella sua auto.
- Canta spesso nella sua automobile.

Genellikle arabasında şarkı söyler.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Birisi odaya girdi.

- Sono nella stessa classe.
- Loro sono nella stessa classe.

Onlar aynı sınıftalar.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Onlar kalabalıkta Tom'u buldular.

- Sta nuotando nella piscina.
- Lei sta nuotando nella piscina.

O havuzda yüzüyor.

- È nella sua biblioteca.
- Lui è nella sua biblioteca.

O, kütüphanesindedir.

- Andavano mano nella mano.
- Loro andavano mano nella mano.

El ele gittiler.

- È stato ammesso nella scuola.
- Fu ammesso nella scuola.

O, okula kabul edildi.

- Nessuno si trovava nella piscina.
- Nessuno era nella piscina.

Hiç kimse yüzme havuzunda değildi.