Translation of "Queste" in Korean

Ma queste larve queste si possono mangiare,

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Queste prime affiliazioni,

이러한 초기의 연맹들은

Ricordate queste particelle?

이 입자들을 기억하시나요?

queste limitazioni non esistono.

이런 제약은 있을 수 없습니다.

Dobbiamo cambiare queste cose.

우리는 그것들을 바꿀 필요가 있습니다.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Mentre vi dico queste cose

제가 이렇게 말씀드리는 순간,

Anche queste sono fabbriche chimiche.

이 열수공들 역시 화학 공장입니다.

Tra queste persone quasi zittite,

침묵을 강요받았던 이들 가운데

queste manipolazioni, ora lo sappiamo,

우리는 이제 이해하고 있습니다.

Devi stare attento con queste.

조심해야 합니다

Resterà trafitto da queste punte.

이 나무못에 꽂히는 거죠

Possono rendere proprie queste esperienze,

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

queste persone saranno colpite direttamente.

그곳 사람들이 직접 피해를 본다는 것입니다.

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

이 아름답고 멋진 생물들을 보세요.

Queste sono alcune delle ragioni

그런 이유로

Oltre a promuovere queste soluzioni,

사전 대책을 세우는 것 이외에도

Dovrebbe essere da queste parti.

여기 어딘가 있을 텐데

Visitando una di queste case,

만일 이 중에서 한 집을 방문하면서

Queste creature costruiscono barriere coralline,

산호초가 자라는데 도움을 주고

Quando queste foto furono scattate,

이 사진을 찍을 당시

queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

Queste restrizioni di viaggio, le detenzioni,

이런 출국 제한, 구금,

Proprio per rispondere a queste domande.

이 질문들에 답하기 위해서죠.

E più donne richiederanno queste informazioni,

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

Ma queste larve si possono mangiare.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Queste sono sequenze dell'opera "Lehman Trilogy"

이것은 연극 "리먼 트릴로지"의 장면들입니다.

E faccio attenzione a queste cose.

그런 걸 자주 접하죠.

Queste sono immagini dello stesso punto.

같은 장소의 사진인데요.

Ma queste opportunità, questo bonus giovanile

그러나 이런 기회, 청년에게 배당되는 이 기회는

queste lontre sono ancora in giro.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

E quanto queste idee siano speculative.

우리가 가진 해결책들이 아직 이론에 불과하다는 점을 명심해야 합니다.

Studio queste fantastiche dinamiche dei ghiacciai,

저는 이들 빙하의 놀라운 역동성을 연구하게 되었습니다.

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Non sappiamo che queste cose esistono.

사람들은 이런게 존재하는지도 모릅니다.

Ci sono queste due sezioni strumentali.

이런 두 개의 기악 분분이 있죠.

Ma queste leggi non funzionano più.

이제 그 법은 작동하지 않습니다.

E non dobbiamo risolvere queste cose.

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

In questa bolla, con queste persone

당신은 이 친구들과 함께 이 세상 속에서

E con queste connessioni chiamate sinapsi.

그 연결 부위를 시냅스라고 부릅니다.

queste sono salvate in un log file.

로그 파일에 저장됩니다.

Era su queste condizioni di produzione oggettive.

생산의 객관적 조건에 있었습니다.

Fin dalla scoperta di queste sorgenti profonde,

이 심해 열수공들이 발견된 이후로는

Io ne ho tante di queste storie.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

Queste interazioni sono mediate dai nostri ormoni.

이 상호작용은 호르몬에 의해 조절됩니다.

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

이건 다... 새싹 끄트머리예요

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

I minatori scavarono a mano queste gallerie.

예전 광부들은 인력으로 이런 갱도를 팠고

Queste sono le condizioni della nostra esistenza.

이는 우리 존재의 조건입니다.

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

대부분의 걱정은 단순합니다.

Queste sono immagini di uno stesso punto,

이 사진들은 우리가

Quindi, se si riflette su queste domande,

그래서 우리가 이런 문제에 대해 심사숙고 한다면

Queste immagini rappresentano esattamente le stesse idee.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Capito come queste cinque difese uccidono l'impegno,

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

Queste cose per me non cambieranno mai.

저는 이런 것들이 절대 바뀌지 않을 것 같아요.

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

Prima però, possiamo suddividere anche queste frasi,

하지만, 그 전에 이 소절들을 더 잘게 나눌 수도 있습니다.

Ora, la matematica compare in tutte queste discipline;

수학은 이 모든 분야에서 나타납니다.

Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali

저희가 한 일은 모든 현지 농장들과 협력하여

Ora queste leggi sono dirette soprattutto ai centroamericani

개정된 법은 주로 중앙 아메리카인을 겨냥해

Che tutte queste politiche erano un errore terribile,

이 모든 정책들이 좋지 않은 선택이 될 것이라고 경고할 것입니다.

Queste associazioni sono vere anche per gli animali.

이 연관성은 심지어 다른 동물에게서도 나타납니다.

Cosa rende queste tecnologie in particolare, così pericolose?

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Queste ci sono. Il pesce non è sicuro.

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

보세요, 거미줄들이 이 틈을 다 덮고 있습니다

Ogni edificio è disegnato appositamente per queste piattaforme.

어떤 건축물도 이 플랫폼에 맞춰 적응할 수 있을 거예요.

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

우리는 이런 중요한 질문들을 묻고 답을 찾아가야 합니다.

Riconosco anche che insegnare queste cose a scuola

학교에서 이런 것들을 가르친다는 것이

Possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

이타주의와 협동이라는 놀라운 인간성의 요소를

Queste pratiche commerciali cosa potrebbero significare per voi?

이 상업적 관행이 여러분들에게 의미하는 것은 무엇인가요?

Se osservate queste crisi, capite che sono urgenti

각각의 내용을 살펴보면 모두 긴급하고

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

하지만 이런 아이디어와 프로그램은 시작에 불과합니다.

Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse,

우린 근육 대신에 지방 세포를 얻게 됩니다.

Queste madri e padri e figli e figlie

누군가의 어머니, 아버지, 아들, 딸들이

Queste vette non saranno sicure ancora per molto.

‎이 산꼭대기는 ‎이제 안전하지 않습니다

Io lavoro valutando un'intera gamma di queste tecniche

저는 광범위한 지구 온난화 방지 대책 중에

Tutte queste idee hanno bisogno di un compromesso.

모든 계획은 장단점이 있으며

Molte di queste connessioni si sono spezzate completamente.

많은 연결이 완전히 끊어졌습니다.

Queste tecnologie sono gli attuali partner dell'avventura umana.

이런 기술들은 인류의 모험에서 우리의 현재 동반자입니다.

Sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

Grazie a ciò, oggi possiamo derivare queste formidabili identità,

덕분에 현재 우리가 이런 기막힌 항등식을 도출해

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

La maggior parte di queste persone, a modo loro,

대부분은 그들만의 방식으로

Queste dinamiche diventano più gravi in condizioni di povertà,

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

Dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠.

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Ora, si possono abbracciare o meno queste credenze indù,

여러분인 이러한 힌두교 신앙을 받아들일 수도, 아닐 수도 있습니다.

Una di queste sorprese accadde circa sei anni fa.

6년 전에도 놀라운 일이 일어났는데요.

E i social, queste piattaforme, come Youtube o Facebook,

그리고 유튜브든 페이스북이든 이런 소셜 플랫폼은

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

‎이곳의 풍족한 사냥감은 ‎다른 재규어들도 끌어들입니다

Queste scelte ci hanno lasciato due effetti collaterali pericolosi.

이러한 선택으로 위험한 부작용 두 개가 생겨났죠.

Ma se non conoscete la canzone, queste 12 parole

하지만, 노래를 모르면, 12개의 단어는

Molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

많은 공공기관이 황폐해졌습니다.

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

제가 캄보디아에 고아원을 설립한 이후에

E a ciascuna di queste connessioni è associata una forza

각 연결은 강도가 있습니다.

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

사진에서 보실 수 있듯이 가운데의 비통해하고 있는 심장은