Translation of "Queste" in Russian

- Leggi queste istruzioni.
- Legga queste istruzioni.
- Leggete queste istruzioni.

Прочитайте эти инструкции.

- Apri queste porte.
- Aprite queste porte.
- Apra queste porte.

- Открой эти двери.
- Откройте эти двери.
- Открывай эти двери.
- Открывайте эти двери.

- Somma queste cifre.
- Sommate queste cifre.
- Sommi queste cifre.

Сложи эти цифры.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

- Finiamo queste sciocchezze.
- Finiamo queste assurdità.

Давайте положим конец этому абсурду.

- Queste sono biro.
- Queste sono penne.

Это ручки.

- Sei di queste parti?
- Tu sei di queste parti?
- È di queste parti?
- Lei è di queste parti?
- Siete di queste parti?
- Voi siete di queste parti?

- Вы местный?
- Ты местный?

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

- Вы живёте здесь неподалёку?
- Ты здесь недалеко живёшь?
- Вы здесь недалеко живёте?

- Ti piacciono queste canzoni?
- Vi piacciono queste canzoni?
- Le piacciono queste canzoni?
- A te piacciono queste canzoni?
- A voi piacciono queste canzoni?
- A lei piacciono queste canzoni?

- Тебе нравятся эти песни?
- Вам нравятся эти песни?

- Ti farò queste domande.
- Vi farò queste domande.
- Le farò queste domande.

- Я задам тебе эти вопросы.
- Я задам вам эти вопросы.

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

- Возьми эти.
- Возьмите эти.

- Queste macchine sono grandi.
- Queste auto sono grandi.
- Queste automobili sono grandi.

Эти машины большие.

- Come spiegheresti queste parole?
- Come spieghereste queste parole?
- Come spiegherebbe queste parole?

- Как бы ты объяснил эти слова?
- Как бы вы объяснили эти слова?

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Но эти личинки вы можете съесть,

- Odio queste parole.
- Io odio queste parole.

Я ненавижу эти слова.

- Queste penne sono le sue.
- Queste biro sono le sue.
- Queste penne sono sue.
- Queste biro sono sue.

- Эти ручки - его.
- Эти ручки его.

- Puoi pronunciare queste parole?
- Potete pronunciare queste parole?
- Riesci a pronunciare queste parole?
- Riuscite a pronunciare queste parole?

- Ты можешь произнести эти слова?
- Вы можете произнести эти слова?

- Cosa sono queste pastiglie?
- Che cosa sono queste pastiglie?
- Che sono queste pastiglie?

Что это за таблетки?

- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Эти яблоки - большие.

- Queste susine sono mature.
- Queste prugne sono mature.

- Эти сливы уже созрели.
- Эти сливы спелые.

- Sai quanto costano queste scarpe?
- Tu sai quanto costano queste scarpe?
- Sa quanto costano queste scarpe?
- Lei sa quanto costano queste scarpe?
- Sapete quanto costano queste scarpe?
- Voi sapete quanto costano queste scarpe?

- Ты знаешь, сколько стоят эти ботинки?
- Вы знаете, сколько стоят эти ботинки?

- Dove hai visto queste donne?
- Tu dove hai visto queste donne?
- Dove ha visto queste donne?
- Lei dove ha visto queste donne?
- Dove avete visto queste donne?
- Voi dove avete visto queste donne?

- Где ты видел этих женщин?
- Где вы видели этих женщин?

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

- Ты должен ответить на эти вопросы.
- Вы должны ответить на эти вопросы.
- Тебе надо ответить на эти вопросы.
- Вам надо ответить на эти вопросы.

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

- Это твои вещи?
- Это ваши вещи?

- Queste sono le tue figlie?
- Queste sono le sue figlie?
- Queste sono le vostre figlie?

- Это твои дочери?
- Это ваши дочки?
- Это твои дочки?

- Perché stai facendo queste domande?
- Perché sta facendo queste domande?
- Perché state facendo queste domande?

Почему вы задаёте эти вопросы?

- Non sei di queste parti?
- Non è di queste parti?
- Non siete di queste parti?

- Ты не отсюда?
- Ты не здешний?
- Ты не здешняя?
- Ты не местный?
- Вы не местный?
- Вы не местные?

- Dove hai comprato queste ciliegie?
- Dove ha comprato queste ciliegie?
- Dove avete comprato queste ciliegie?

- Где вы купили эти вишни?
- Где ты купил эти вишни?

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

Это простые предложения.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Эти туфли - её.

- Ho visto queste immagini.
- Io ho visto queste immagini.

- Я видел эти фотографии.
- Я видела эти фотографии.

- Mi piacciono queste sedie.
- A me piacciono queste sedie.

Мне нравятся эти стулья.

- Queste sono domande difficili.
- Queste sono delle domande difficili.

Это трудные вопросы.

- Chi ha scritto queste lettere?
- Chi scrisse queste lettere?

Кто написал эти письма?

- Vorrei provare queste scarpe.
- Mi piacerebbe provare queste scarpe.

Я хотел бы померить эти ботинки.

- Ti piacciono queste canzoni?
- A te piacciono queste canzoni?

Тебе нравятся эти песни?

- Queste sono regole stupide.
- Queste sono delle regole stupide.

Это глупые правила.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

- Я вырос в этих краях.
- Я выросла в этих краях.

- Non vivo da queste parti.
- Io non vivo da queste parti.
- Non abito da queste parti.
- Io non abito da queste parti.

Я не живу в этих краях.

Queste prime affiliazioni,

Эти первоначальные групповые связи

Ricordate queste particelle?

Помните эти частицы?

Queste ragazze muoiono.

Эти девушки умирают.

Queste sono persone.

Это люди.

Odio queste cose.

Ненавижу такое.

Queste sono reali.

Эти настоящие.

Queste sono candele?

Это свечи?

Noi prenderemo queste.

Мы возьмём эти.

Prenderò queste rose.

Я возьму эти розы.

Ricordati queste regole.

Запомни эти правила.

- Ti piace qualcuna di queste foto?
- Ti piace qualcuna di queste fotografie?
- Vi piace qualcuna di queste foto?
- Vi piace qualcuna di queste fotografie?
- Le piace qualcuna di queste foto?
- Le piace qualcuna di queste fotografie?

Тебе нравится какая-нибудь из этих картин?

- Queste scarpe appartengono a Tom.
- Queste scarpe sono di Tom.

Эта обувь принадлежит Тому.

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

Я хочу эти.

- Queste arance sono molto aspre.
- Queste arance sono molto acide.

Эти апельсины очень кислые.

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

Все эти чашки разбиты.

- Di chi sono queste biro?
- Di chi sono queste penne?

Чьи это ручки?

- Queste arance sono marcite.
- Queste arance sono andate a male.

Эти апельсины испортились.

- Non sentirti imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non sentirti imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzati. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzate. Queste cose capitano.

Не смущайся. Такое бывает.

- Non sei di queste parti, vero?
- Tu non sei di queste parti, vero?
- Non è di queste parti, vero?
- Lei non è di queste parti, vero?
- Non siete di queste parti, vero?
- Voi non siete di queste parti, vero?

- Ты ведь не местный?
- Вы ведь не местный?
- Вы ведь не местные?

- Queste cose succedono solo in Svezia.
- Queste cose succedono soltanto in Svezia.
- Queste cose succedono solamente in Svezia.

Такие вещи случаются только в Швеции.

- Vuoi ancora questi?
- Vuole ancora questi?
- Volete ancora questi?
- Vuoi ancora queste?
- Volete ancora queste?
- Vuole ancora queste?

- Ты всё ещё хочешь эти?
- Вы всё ещё хотите эти?

- Quanto costano questi pantaloni neri e queste camicie rosse?
- Quanto costano queste mutandine nere e queste camicie rosse?

Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

- Prendi due di queste pillole rosse.
- Prenda due di queste pillole rosse.
- Prendete due di queste pillole rosse.

Возьми две этих красных таблетки.

- Non dimenticare questi.
- Non dimenticare queste.
- Non dimenticate questi.
- Non dimenticate queste.
- Non dimentichi questi.
- Non dimentichi queste.

- Не забудь этих.
- Не забудь про этих.
- Не забудьте этих.
- Не забудьте про этих.

- Questi sono tuoi.
- Queste sono tue.
- Questi sono suoi.
- Queste sono sue.
- Questi sono vostri.
- Queste sono vostre.

- Эти твои.
- Эти ваши.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- Вам не обязательно отвечать на эти вопросы.
- Вы не обязаны отвечать на эти вопросы.
- Вы не должны отвечать на эти вопросы.
- Ты не должен отвечать на эти вопросы.

- Quale di queste racchette è tua?
- Quale di queste racchette è sua?
- Quale di queste racchette è vostra?

- Какая из этих ракеток Ваша?
- Какая из этих ракеток твоя?

- Potresti mettere queste borse nel bagagliaio?
- Potreste mettere queste borse nel bagagliaio?
- Potrebbe mettere queste borse nel bagagliaio?

- Ты не мог бы положить эти сумки в багажник?
- Вы не могли бы положить эти сумки в багажник?

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Она дала мне эти старинные монеты.

- Queste sono mele molto grandi.
- Queste sono delle mele molto grandi.

Это очень большие яблоки.

- Non è di queste parti.
- Lui non è di queste parti.

- Он не отсюда.
- Он не из этих мест.

- Non sono di queste parti.
- Io non sono di queste parti.

Я не местный.

- Penso sia da queste parti.
- Penso che sia da queste parti.

Думаю, это находится где-то поблизости.

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

- Non capisco queste nuove regole.
- Io non capisco queste nuove regole.

- Я не понимаю эти новые правила.
- Не понимаю я этих новых правил.

- Sono stanco di tutte queste bugie.
- Io sono stanco di tutte queste bugie.
- Sono stanca di tutte queste bugie.
- Io sono stanca di tutte queste bugie.

Я устал от всей этой лжи.

Dobbiamo cambiare queste cose.

Это необходимо изменить.

Queste banane sono mature?

Эти бананы спелые?

Queste menzogne sono imperdonabili.

Это непростительная ложь.

Queste sono notizie interessanti.

Это интересные новости.

Queste sono le regole.

Таковы правила.

Queste arance sono marcite.

Эти апельсины сгнили.

Lui possiede queste terre.

Он владеет этой землей.

Devo tradurre queste frasi.

Мне приходиться переводить эти предложения.

Queste scarpe sono tue.

Эти ботинки твои.

Queste cuffie non funzionano.

Эти наушники не работают.

Queste rovine sono antiche.

Эти руины древние.

Queste forbici tagliano bene.

Эти ножницы хорошо режут.

Queste accuse sono ridicole.

Эти утверждения смехотворны.

Che fotografie sono queste?

Что это за фотографии?

Chi compra queste cose?

Кто покупает эти вещи?

Queste regole sono ragionevoli.

Это разумные правила.