Translation of "Queste" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Queste" in a sentence and their finnish translations:

- Studia queste frasi.
- Studiate queste frasi.
- Studi queste frasi.

Opiskele näitä lauseita.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Muista nämä säännöt.

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

Asutko jossain tässä lähellä?

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Nämä kengät ovat hänen.

- Queste sono domande difficili.
- Queste sono delle domande difficili.

Nämä ovat vaikeita kysymyksiä.

- Chi ha scritto queste lettere?
- Chi scrisse queste lettere?

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Hän antoi minulle nämä vanhat kolikot.

- Non sono di queste parti.
- Io non sono di queste parti.

En ole kotoisin täältä.

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

- Queste scatole sono fatte di plastica.
- Queste scatole sono di plastica.

Nämä laatikot on valmistettu muovista.

Queste cuffie non funzionano.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Queste rovine sono antiche.

Nämä rauniot ovat ikivanhoja.

Queste batterie sono scariche.

Nämä paristot ovat tyhjiä.

Dove sono queste prove?

Missä tämä todistus on?

Tom odia queste cose.

Tom vihaa näitä asioita.

Queste perle sembrano vere.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Queste forbici tagliano bene.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Sinun pitäisi lisätä nuo lauseet Tatoebaan.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

- Non voglio lavorare in queste condizioni.
- Io non voglio lavorare in queste condizioni.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

- Ho bisogno di imparare queste abilità.
- Io ho bisogno di imparare queste abilità.

Minun täytyy oppia nämä taidot.

Devi stare attento con queste.

Näitä pitää varoa.

Resterà trafitto da queste punte.

ja joutuu piikkien lävistämäksi.

Dovrebbe essere da queste parti.

Sen pitäisi olla jossain täällä.

Wow, queste sono succulente ciambelle!

Ovatpa nämä makoisia donitseja!

Queste finestre non sono pulite.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

Queste banane non sono mature.

Nämä banaanit eivät ole kypsiä.

Queste calze non si abbinano.

Nämä sukat eivät ole samaa paria.

Queste chiavi non sono mie.

Nämä avaimet eivät ole minun.

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

Löysin nämä.

- Dai un'occhiata a questi.
- Dai un'occhiata a queste.
- Dia un'occhiata a questi.
- Dia un'occhiata a queste.
- Date un'occhiata a questi.
- Date un'occhiata a queste.

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

Ma queste larve si possono mangiare.

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

queste lontre sono ancora in giro.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Ma chi ha scritto queste cazzate?

Kuka on kirjoittanut tämän hevonkukun?

Tutte queste mele sono molto dolci.

Kaikki nuo omenat ovat makeita.

Queste matite sono dello stesso colore.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Queste sono le scarpe di Tom?

Ovatko nämä Tomin kengät?

Perché queste ragazze sono così meschine?

Miksi nämä tytöt ovat niin ilkeitä?

Queste perle sono autentiche, non artificiali.

Nämä helmet ovat aitoja, eivät jäjitelmiä.

Queste mele hanno un buon sapore.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Queste banane sono andate a male.

Nämä banaanit pilaantuivat.

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
- Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?

- Voitko auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?
- Voitko sinä auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?

- Molta gente da queste parti guida dei camion.
- Molte persone da queste parti guidano dei camion.

Monet ihmiset täällä päin ajavat rekkoja.

- Scusami, quanto vengono questi?
- Scusami, quanto vengono queste?
- Scusatemi, quanto vengono questi?
- Scusatemi, quanto vengono queste?
- Mi scusi, quanto vengono questi?
- Mi scusi, quanto vengono queste?

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

- Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.
- Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Täynnä pieniä oksanpäitä.

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

I minatori scavarono a mano queste gallerie.

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Capito come queste cinque difese uccidono l'impegno,

Nyt kun tunnistamme, miten nämä viisi defenssiä tuhoavat intomme toimia,

Queste scarpe sono troppo piccole per me.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Queste scarpe sono state realizzate in Italia.

Nämä kengät on valmistettu Italiassa.

Queste farfalle sono rare nel nostro paese.

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

Queste scarpe sono un po' troppo grandi.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

In queste vacanze estive ho nuotato molto.

Uin paljon kesälomalla.

Queste querce hanno più di cento anni.

Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

Queste ci sono. Il pesce non è sicuro.

Minulla on tämä. Kalasta ei ole takuuta.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Queste vette non saranno sicure ancora per molto.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

- Chi ha scritto questi?
- Chi ha scritto queste?

Kuka kirjoitti nämä?

- Questa notizia è ufficiale.
- Queste notizie sono ufficiali.

Nämä ovat viralliset uutiset.

- Questi sono tuoi, Tom?
- Queste sono tue, Tom?

Ovatko nämä sinun, Tom?

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.

Minulla ei ole aikaa moisiin pikkujuttuihin.

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.

Tämä on yleinen näky täällä.

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.

Tämä on yleinen näky täällä.

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

Ma cosa c'entra con il lavoro che fanno queste persone?

mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

Se on vaaninut näissä matalissa vesissä jo ennen dinosauruksia.

Ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

- Tom avrà bisogno di questi.
- Tom avrà bisogno di queste.

Tomi tulee tarvitsemaan näitä.

Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo?

Mutta mistä me saamme ne lauseet? Miten me käännämme ne?

A molta gente da queste parti piace la musica country.

Monet ihmiset täällä päin pitävät country-musiikista.

Sto lottando contro il tempo, la marea e queste radici infernali.

Taistelen aikaa, vuorovettä ja pirullisia juuria vastaan.

Ok, prendiamo un po' di queste e andiamo sul lago ghiacciato.

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

Quando ti sposti in gallerie come queste, perderti non è divertente.

Tällaisissa tunneleissa eksyminen on huono juttu.

E più buia è la notte, più meraviglie rivelano queste acque.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

Quindi, per favore immaginate di muovere una di queste carte verso di me.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.