Translation of "Queste" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Queste" in a sentence and their dutch translations:

- Imparate queste frasi.
- Impari queste frasi.
- Insegni queste frasi.
- Insegnate queste frasi.

Leer die zinnen.

- Leggi queste istruzioni.
- Legga queste istruzioni.
- Leggete queste istruzioni.

Lees deze instructies.

- Studia queste frasi.
- Studiate queste frasi.
- Studi queste frasi.

Bestudeer deze zinnen.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Onthoud deze regels.

- Sei di queste parti?
- Tu sei di queste parti?
- È di queste parti?
- Lei è di queste parti?
- Siete di queste parti?
- Voi siete di queste parti?

Ben je van hier?

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

- Woon je in de buurt?
- Woon je hier in de buurt?

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

Neem deze aan.

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Maar deze larven... ...die kun je eten.

- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Deze appels zijn groot.

- Queste susine sono mature.
- Queste prugne sono mature.

Deze pruimen zijn rijp.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

Je moet deze vragen beantwoorden.

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

Zijn dit jouw dingen?

- Dove hai comprato queste ciliegie?
- Dove ha comprato queste ciliegie?
- Dove avete comprato queste ciliegie?

Waar heeft u deze kersen gekocht?

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

Dit zijn makkelijke zinnetjes.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Deze schoenen zijn van haar.

Ricordate queste particelle?

Ken je deze deeltjes nog?

Queste sono candele?

Zijn dit kaarsen?

Ricordati queste regole.

Onthoud deze regels.

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

Ik wil deze.

- Queste arance sono molto aspre.
- Queste arance sono molto acide.

Deze sinaasappels zijn erg zuur.

- Di chi sono queste biro?
- Di chi sono queste penne?

Tot wie behoren die pennen?

- Queste arance sono marcite.
- Queste arance sono andate a male.

Deze sinaasappelen zijn bedorven.

- Queste cose succedono solo in Svezia.
- Queste cose succedono soltanto in Svezia.
- Queste cose succedono solamente in Svezia.

Deze dingen gebeuren alleen in Zweden.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- U moet die vragen niet beantwoorden.
- Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- Non sono di queste parti.
- Io non sono di queste parti.

Ik ben niet van hier.

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

Deze dingen zijn niet van mij!

- Non capisco queste nuove regole.
- Io non capisco queste nuove regole.

Ik begrijp deze nieuwe regels niet.

Per queste aziende agricole,

Maar voor deze industrie

queste limitazioni non esistono.

bestaan zulke beperkingen niet.

Queste sono le regole.

Dit zijn de regels.

Queste arance sono marcite.

Deze appelsienen zijn verrot.

Queste banane sono mature?

Zijn deze bananen rijp?

Queste cuffie non funzionano.

Deze koptelefoons werken niet.

Queste batterie sono scariche.

Deze batterijen zijn leeg.

Queste prugne sono mature.

Deze pruimen zijn rijp.

Come funzionano queste cose?

Hoe werken deze dingen?

Queste sono le domande.

Dit zijn de vragen.

Queste camicie sono identiche.

Deze overhemden zijn identiek.

Queste calze sporche puzzano.

Deze vieze sokken stinken.

Queste forbici sono nuove.

Deze schaar is nieuw.

Queste forbici tagliano bene.

Deze schaar knipt goed.

Non toccate queste cose.

Raak die niet aan.

Queste mele sono grandi.

Deze appels zijn groot.

Queste mele sono marce.

Die appels zijn rot.

Chi sono queste donne?

Wie zijn deze vrouwen?

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

- Die appels zijn groot.
- Deze appels zijn groot.

- Queste zanzare mi stanno mangiando vivo!
- Queste zanzare mi stanno mangiando viva!

Die muggen verslinden mij levend!

- Queste macchine non stanno funzionando ora.
- Queste macchine non stanno funzionando adesso.

Die machines werken nu niet.

- Queste due parole sono facilmente confuse.
- Queste due parole vengono facilmente confuse.

- Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.
- Deze twee woorden worden makkelijk met elkaar verward.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

- Non voglio lavorare in queste condizioni.
- Io non voglio lavorare in queste condizioni.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

- Ho bisogno di imparare queste abilità.
- Io ho bisogno di imparare queste abilità.

Ik moet deze vaardigheden aanleren.

Mentre vi dico queste cose

als ik je dit zo vertel,

Anche queste sono fabbriche chimiche.

Dat zijn ook chemische fabrieken.

Tra queste persone quasi zittite,

In dit vrijwel monddood gemaakte volk

Devi stare attento con queste.

Weer er voorzichtig mee.

Resterà trafitto da queste punte.

...en wordt het gespietst.

Possono rendere proprie queste esperienze,

Ze kunnen deze dampervaringen zichzelf echt eigen maken,

queste persone saranno colpite direttamente.

dat die daar de directe invloed van gaan ondervinden.

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Kijk eens naar deze prachtige, fascinerende schepsels.

Queste sono alcune delle ragioni

Dit zijn enkele van de redenen

Dovrebbe essere da queste parti.

Het moet hier ergens zijn.

Queste creature costruiscono barriere coralline,

Deze veelzijdige mossels bouwen koraalriffen op.

Queste traduzioni sono molto urgenti.

Deze vertalingen zijn heel dringend.

Queste cravatte non sono mie.

- Deze dassen zijn niet van mij.
- Deze stropdassen zijn niet van mij.

Queste sono le mie condizioni.

Dit zijn mijn voorwaarden.

Fa freddo da queste parti.

Het is koud hier.

Queste banane non sono mature.

Deze bananen zijn niet rijp.

Queste sono le mie matite.

Dit zijn mijn potloden.

Di chi sono queste scarpe?

Wiens schoenen zijn dit?

Queste due foglie si assomigliano.

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

Queste calze non si abbinano.

Deze sokken passen niet bij elkaar.

Queste scarpe appartengono a Tom.

Deze schoenen zijn van Tom.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Een van die twee antwoorden is goed.

- Chi è che ha scritto queste due lettere?
- Chi ha scritto queste due lettere?

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft deze twee brieven geschreven?

- Dai un'occhiata a questi.
- Dai un'occhiata a queste.
- Dia un'occhiata a questi.
- Dia un'occhiata a queste.
- Date un'occhiata a questi.
- Date un'occhiata a queste.

Kijk eens naar deze.

- Devo sapere da dove vengono queste citazioni.
- Io devo sapere da dove vengono queste citazioni.

Ik moet weten van waar deze citaten komen.

queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

Ma queste larve si possono mangiare.

Maar deze larven... ...die kun je eten.

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

E faccio attenzione a queste cose.

en zulke dingen vallen me op.

Queste sono immagini dello stesso punto.