Translation of "Ricordate" in Turkish

Ricordate Ingolf?

Ingolf'u hatırlayın.

Ricordate queste particelle?

Bu partikülleri hatırladınız mı?

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Unutmayın!

Ricordate la seconda domanda?

İkinciyi soruyu hatırlıyorsunuz değil mi?

Ricordate, sempre fare il triage.

Unutmayın inatla triaj yapın.

Non ricordate la mia promessa?

Sözümü hatırlamıyor musun?

- Ti ricordi questo?
- Ti ricordi questa?
- Vi ricordate questo?
- Vi ricordate questa?
- Si ricorda questa?

- Bunu hatırlıyor musun?
- Bunu hatırlıyor musunuz?

- Non ricordi?
- Non ricorda?
- Non ricordate?
- Tu non ricordi?
- Lei non ricorda?
- Voi non ricordate?

Hatırlamıyor musun?

Vi ricordate il mio amico, Art?

Arkadaşım Art'ı hatırlıyor musunuz?

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

- Hatırlıyor musun?
- Hatırladınız mı?

Ve la ricordate la mia poesia?

- Şiirimi hatırlıyor musun?
- Şiirimi hatırlıyor musunuz?

Vi ricordate il metodo di bracketing filogenetico,

Modern hayvanların anatomilerini ele alıp

Non vi ricordate mai come mi chiamo.

Sen adımı hiç hatırlamıyorsun.

- Ve lo ricordate?
- Ve la ricordate?
- Te lo ricordi?
- Te la ricordi?
- Se lo ricorda?
- Se la ricorda?

Onu hatırlıyor musun?

- Non ricordi niente?
- Non ricordi nulla?
- Non ricorda niente?
- Non ricorda nulla?
- Non ricordate niente?
- Non ricordate nulla?

- Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
- Bir şey hatırlamıyor musun?

Ma se ricordate il blog che ho menzionato,

Ama eğer az önce söylediğim blog'u hatırlarsanız

- Cosa ti ricordi?
- Che cosa ti ricordi?
- Cosa vi ricordate?
- Che cosa vi ricordate?
- Cosa si ricorda?
- Che cosa si ricorda?

Ne hatırlıyorsun?

- Mi ricordi Tom.
- Tu mi ricordi Tom.
- Mi ricorda Tom.
- Lei mi ricorda Tom.
- Mi ricordate Tom.
- Voi mi ricordate Tom.

- Bana Tom'u hatırlatıyorsun.
- Bana Tom'u hatırlatıyorsunuz.

- Ricordi chi sono?
- Ti ricordi chi sono?
- Ricorda chi sono?
- Si ricorda chi sono?
- Ricordate chi sono?
- Vi ricordate chi sono?

Kim olduğumu hatırlıyor musun?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

Bana birini hatırlatıyorsun.

- Ve lo ricordate?
- Te lo ricordi?
- Se lo ricorda?

Onu hatırlıyor musun?

- Probabilmente non ricordi.
- Probabilmente non ricorda.
- Probabilmente non ricordate.

Muhtemelen hatırlamıyorsunuzdur.

- Mi ricordi lui.
- Mi ricorda lui.
- Mi ricordate lui.

Sen bana onu hatırlatıyorsun.

- Mi ricordi lei.
- Mi ricorda lei.
- Mi ricordate lei.

Sen bana onu hatırlatıyorsun.

- Ricordi questo ponte?
- Ricorda questo ponte?
- Ricordate questo ponte?

Bu köprüyü hatırlıyor musun?

- Ricordi la domanda?
- Tu ricordi la domanda?
- Ricorda la domanda?
- Lei ricorda la domanda?
- Ricordate la domanda?
- Voi ricordate la domanda?
- Ti ricordi la domanda?
- Tu ti ricordi la domanda?
- Si ricorda la domanda?
- Lei si ricorda la domanda?
- Vi ricordate la domanda?
- Voi vi ricordate la domanda?

Soruyu hatırlıyor musun?

Ricordate, volete vincere la lotteria ma non ve lo aspettate.

Hatırlayalım, piyango kazanmak istiyor ama bunu beklemiyordun.

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

- Non ti ricordi niente?
- Non ti ricordi nulla?
- Non si ricorda niente?
- Non si ricorda nulla?
- Non vi ricordate niente?
- Non vi ricordate nulla?

Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

Per favore ricordate queste parole per il resto della vostra vita.

Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.

- Ti ricordi di noi?
- Tu ti ricordi di noi?
- Si ricorda di noi?
- Lei si ricorda di noi?
- Vi ricordate di noi?
- Voi vi ricordate di noi?

- Bizi hatırlıyor musun?
- Bizi hatırlıyor musunuz?

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

- Dovevamo pranzare assieme, ricordi?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricordi?
- Dovevamo pranzare assieme, ricorda?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricorda?
- Dovevamo pranzare assieme, ricordate?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricordate?

Birlikte öğle yemeği yememiz gerekiyordu, hatırlıyor musun?

- Ti ricordi di avermi visto prima?
- Vi ricordate di avermi visto prima?

Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

- Non ricordi la domanda?
- Non ricorda la domanda?
- Non ricordate la domanda?

Soruyu hatırlamadın mı?

- Te lo ricordi, vero?
- Se lo ricorda, vero?
- Ve lo ricordate, vero?

Onu hatırlıyorsun, değil mi?

- Non ricordi cos'è successo?
- Non ricorda cos'è successo?
- Non ricordate cos'è successo?

Ne olduğunu hatırlamıyor musun?

- Ti ricordi di lui?
- Si ricorda di lui?
- Vi ricordate di lui?

Onu hatırlıyor musun?

- Ti ricordi di lei?
- Si ricorda di lei?
- Vi ricordate di lei?

Onu hatırlıyor musun?

- Non ricordi il titolo?
- Non ricorda il titolo?
- Non ricordate il titolo?

Başlığı hatırlamıyor musun?

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

Bana annemi hatırlatıyorsun.

- Ci ha presentati, non ricordi?
- Lui ci ha presentati, non ricordi?
- Ci ha presentate, non ricordi?
- Lui ci ha presentate, non ricordi?
- Ci ha presentate, non ricorda?
- Lui ci ha presentate, non ricorda?
- Ci ha presentati, non ricorda?
- Lui ci ha presentati, non ricorda?
- Ci ha presentati, non ricordate?
- Lui ci ha presentati, non ricordate?
- Ci ha presentate, non ricordate?
- Lui ci ha presentate, non ricordate?

O, seni benimle tanıştırmıştı, hatırlamıyor musun?

- Ricordi il sig. Saito?
- Ricordi il signor Saito?
- Ti ricordi il signor Saito?
- Ricorda il signor Saito?
- Si ricorda il signor Saito?
- Ricordate il signor Saito?
- Vi ricordate il signor Saito?
- Te lo ricordi il signor Saito?
- Se lo ricorda il signor Saito?
- Ve lo ricordate il signor Saito?

Bay Saito'yu hatırlıyor musunuz?

- Ti ricordi cos'hai detto?
- Ricordi cos'hai detto?
- Ricorda cos'ha detto?
- Ricordate cosa avete detto?

Ne söylediğini hatırlıyor musun?

- Ho studiato il francese, ricordi?
- Io ho studiato il francese, ricordi?
- Ho studiato il francese, ricorda?
- Io ho studiato il francese, ricorda?
- Ho studiato il francese, ricordate?
- Io ho studiato il francese, ricordate?

Fransızca okudum, hatırlıyor musun?

- Ricordi il tuo primo bacio?
- Tu ricordi il tuo primo bacio?
- Ricorda il suo primo bacio?
- Lei ricorda il suo primo bacio?
- Ricordate il vostro primo bacio?
- Voi ricordate il vostro primo bacio?

İlk öpücüğünü hatırlıyor musun?

- Ti ricordi com'era lento Internet?
- Vi ricordate com'era lento Internet?
- Si ricorda com'era lento Internet?
- Tu ti ricordi com'era lento Internet?
- Lei si ricorda com'era lento Internet?
- Voi vi ricordate com'era lento Internet?

İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?

- Ricorda ciò che ti dico!
- Ricordi ciò che le dico!
- Ricordate ciò che vi dico!

Sana ne dediğimi unutma!

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

Onun adını hatırlıyor musun?

- Ricorda, il rispetto è tutto.
- Ricordate, il rispetto è tutto.
- Ricordi, il rispetto è tutto.

- Unutma, saygı her şeydir.
- Unutmayın, saygı her şeydir.

- Quest'uomo è tuo amico, ricordi?
- Quest'uomo è suo amico, ricorda?
- Quest'uomo è vostro amico, ricordate?

Bu adam senin arkadaşın, hatırladın mı?

- È tutto quello che ricordi?
- È tutto quello che ricorda?
- È tutto quello che ricordate?

Bütün hatırladığın bu mu?

- Ricordi quando Tom l'ha detto?
- Ricorda quando Tom l'ha detto?
- Ricordate quando Tom l'ha detto?

Tom'un onu ne zaman söylediğini hatırlıyor musun?

- Ricorda che sei sotto giuramento.
- Ricordi che è sotto giuramento.
- Ricordate che siete sotto giuramento.

Yemin altında olduğunuzu unutmayın.

- Non ti ricordi di loro?
- Non si ricorda di loro?
- Non vi ricordate di loro?

Onları hatırlamıyor musun?

- Non ti ricordi di lui?
- Non si ricorda di lui?
- Non vi ricordate di lui?

Onu hatırlamıyor musun?

- Non ti ricordi di lei?
- Non si ricorda di lei?
- Non vi ricordate di lei?

Onu hatırlamıyor musun?

- Ti ricordi dove vive Tom?
- Si ricorda dove vive Tom?
- Vi ricordate dove vive Tom?

Tom'un nerede yaşadığını hatırlıyor musun?

- Mi ricordi Tom a volte.
- Mi ricorda Tom a volte.
- Mi ricordate Tom a volte.

Bana bazen Tom'u hatırlatıyorsun.

- Ricordi di avere parlato con lui?
- Ricorda di avere parlato con lui?
- Ricordate di avere parlato con lui?

Onunla konuştuğumu hatırlıyor musun?

- Ricordi di avere parlato con lei?
- Ricorda di avere parlato con lei?
- Ricordate di avere parlato con lei?

Onunla konuştuğumu hatırlıyor musun?

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

Geçen yılı hatırla.

- Sono sorpreso che ti ricordi di noi.
- Sono sorpresa che ti ricordi di noi.
- Sono sorpreso che si ricorda di noi.
- Sono sorpresa che si ricorda di noi.
- Sono sorpreso che vi ricordate di noi.
- Sono sorpresa che vi ricordate di noi.

Bizi hatırlamana şaşırdım.

- Sono sorpreso che ti ricordi di me.
- Sono sorpresa che ti ricordi di me.
- Sono sorpreso che si ricorda di me.
- Sono sorpresa che si ricorda di me.
- Sono sorpreso che vi ricordate di me.
- Sono sorpresa che vi ricordate di me.

Beni hatırlamana şaşırdım.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lui.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lui.
- Sono sorpreso che si ricorda di lui.
- Sono sorpresa che si ricorda di lui.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lui.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lui.

Onu hatırlamana şaşırdım.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lei.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lei.
- Sono sorpreso che si ricorda di lei.
- Sono sorpresa che si ricorda di lei.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lei.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lei.

Onu hatırlamana şaşırdım.

- Ti ricordi il tuo numero di targa?
- Si ricorda il suo numero di targa?
- Vi ricordate il vostro numero di targa?
- Voi vi ricordate il vostro numero di targa?
- Lei si ricorda il suo numero di targa?
- Tu ti ricordi il tuo numero di targa?

Plaka numaranı hatırlıyor musun?

- Ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Tu ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Si ricorda il compleanno di suo padre?
- Lei si ricorda il compleanno di suo padre?
- Vi ricordate il compleanno di vostro padre?
- Voi vi ricordate il compleanno di vostro padre?

Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?

- Perché non chiami Tom e glielo ricordi?
- Perché non chiama Tom e glielo ricorda?
- Perché non chiamate Tom e glielo ricordate?

Niçin Tom'u aramıyorsun ve ona hatırlatmıyorsun?

- Non so se ti ricordi di Tom.
- Non so se si ricorda di Tom.
- Non so se vi ricordate di Tom.

Tom'u hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum.

- Ricordi quello che mi hai detto prima?
- Ricorda quello che mi ha detto prima?
- Ricordate quello che mi avete detto prima?

Daha önce bana ne söylediğini hatırlıyor musun?

- Scegli un particolare evento che ricordi bene.
- Scegliete un particolare evento che ricordate bene.
- Scelga un particolare evento che ricorda bene.

İyi hatırladığın özel bir olayı seç.

- Vuole sapere se ti ricordi di lui.
- Vuole sapere se vi ricordate di lui.
- Vuole sapere se si ricorda di lui.

O, senin onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor.

- Ti sei ricordato di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarle?
- Ti sei ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordato di ringraziarli?
- Si è ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordata di ringraziarli?
- Si è ricordata di ringraziarle?
- Vi siete ricordati di ringraziarli?
- Vi siete ricordati di ringraziarle?
- Vi siete ricordate di ringraziarli?
- Vi siete ricordate di ringraziarle?

Onlara teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Ti ricordi di aver preso in prestito il suo libro?
- Ti ricordi di avere preso in prestito il suo libro?
- Si ricorda di aver preso in prestito il suo libro?
- Vi ricordate di aver preso in prestito il suo libro?
- Vi ricordate di avere preso in prestito il suo libro?
- Si ricorda di avere preso in prestito il suo libro?

Onun kitabını ödünç aldığını hatırlıyor musun?

- Ti ricordi quanto era bravo Tom a suonare la chitarra?
- Si ricorda quanto era bravo Tom a suonare la chitarra?
- Vi ricordate quanto era bravo Tom a suonare la chitarra?

Tom'un gitar çalmada ne kadar iyi olduğunu hatırlıyor musun?

- Ti sei ricordato di ringraziarla?
- Ti sei ricordata di ringraziarla?
- Si è ricordato di ringraziarla?
- Si è ricordata di ringraziarla?
- Vi siete ricordati di ringraziarla?
- Vi siete ricordate di ringraziarla?

Ona teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Ti sei ricordato di ringraziarlo?
- Ti sei ricordata di ringraziarlo?
- Si è ricordato di ringraziarlo?
- Si è ricordata di ringraziarlo?
- Vi siete ricordati di ringraziarlo?
- Vi siete ricordate di ringraziarlo?

Ona teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Ti sei ricordato di ringraziare Tom?
- Ti sei ricordata di ringraziare Tom?
- Si è ricordato di ringraziare Tom?
- Si è ricordata di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordati di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordate di ringraziare Tom?

Tom'a teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Ti sei ricordato di passare in biblioteca?
- Ti sei ricordata di passare in biblioteca?
- Si è ricordato di passare in biblioteca?
- Si è ricordata di passare in biblioteca?
- Vi siete ricordati di passare in biblioteca?
- Vi siete ricordate di passare in biblioteca?

Kütüphaneye gitmeyi hatırladın mı?