Translation of "Ricorda" in Turkish

- Cosa ti ricorda?
- Che cosa ti ricorda?
- Cosa vi ricorda?
- Che cosa vi ricorda?
- Cosa le ricorda?
- Che cosa le ricorda?

- Bu sana neyi hatırlatıyor?
- Bu sana ne hatırlatıyor?
- Bu sende neyi canlandırıyor?
- Bu size neyi hatırlatıyor?
- Bu sizde neyi canlandırıyor?

- Tom si ricorda.
- Tom ricorda.

Tom hatırlar.

Ricorda.

- Hatırla.
- Hatırlayın.

- Si ricorda di te.
- Lui si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lui si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lui si ricorda di lei.

O seni hatırlıyor.

- Si ricorda di te.
- Lei si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lei si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lei si ricorda di lei.

O sizi hatırlıyor.

- Non ti ricorda qualcosa?
- Non vi ricorda qualcosa?
- Non le ricorda qualcosa?

O sana bir şey hatırlatmıyor mu?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

O bana birini hatırlatıyor.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.

O bana birini hatırlatıyor.

- Tom non si ricorda niente.
- Tom non si ricorda nulla.
- Tom non ricorda niente.
- Tom non ricorda nulla.

Tom bir şey hatırlamıyor.

- Qualcuno se la ricorda?
- Qualcuno se lo ricorda?

Biri bunu hatırlıyor mu?

- Questo mi ricorda Tom.
- Ciò mi ricorda Tom.

Bu bana Tom'u hatırlatıyor.

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

Bu şapka size neyi hatırlatıyor?

- Si ricorda ancora di te.
- Si ricorda ancora di voi.
- Si ricorda ancora di lei.

- O hâlâ seni hatırlar.
- O hâlâ sizi hatırlıyor.

- Questo mi ricorda di te.
- Questo mi ricorda di voi.
- Questo mi ricorda di lei.

Bu bana seni hatırlatıyor.

- Tom non ti ricorda John?
- Tom non vi ricorda John?
- Tom non le ricorda John?

Tom sana John'u hatırlatmıyor mu?

- Tom si ricorda di te.
- Tom si ricorda di voi.
- Tom si ricorda di lei.

Tom seni hatırlıyor.

- Mary si ricorda di te.
- Mary si ricorda di voi.
- Mary si ricorda di lei.

- Mary seni hatırlıyor.
- Mary seni hatırlar.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

O bana dedemi hatırlatıyor.

Ricorda, comandi tu.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Ricorda, decidi tu.

Unutmayın, karar sizin.

Mi ricorda qualcosa!

- O bir şey hatırlatıyor.
- Bana bir şeyi hatırlatıyor.

Mi ricorda qualcosa.

Bana bir şeyi hatırlatıyor.

Tom ricorda qualcosa?

Tom bir şey hatırlıyor mu?

Mi ricorda Tom.

O bana Tom'u hatırlatıyor.

Mi ricorda qualcuno.

O bana birini hatırlatıyor.

Chi si ricorda?

Kim hatırlıyor?

Mi ricorda loro.

Bu bana onları hatırlatıyor.

Mi ricorda lui.

Bu bana onu hatırlatıyor.

Mi ricorda lei.

Bu bana onu hatırlatıyor.

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Unutmayın!

- Questo non mi ricorda niente.
- Questo non mi ricorda nulla.

Bu bana hiçbir şey hatırlatmıyor.

- Mi ricorda molto sua madre.
- Lei mi ricorda molto sua madre.

Bana annesini çok fazla hatırlatıyor.

- Si ricorda l'auto del signor Black.
- Lui si ricorda l'auto del signor Nero.
- Si ricorda l'automobile del signor Black.
- Lui si ricorda l'automobile del signor Black.
- Si ricorda la macchina del signor Black.
- Lui si ricorda la macchina del signor Black.

O, Bay Black'in arabasını hatırlar.

Ricorda, non arrenderti mai!

Unutmayın, asla pes etmeyin!

Ok, ricorda la missione.

Tamam, görevimizi unutmayın.

Ricorda, il tempo passa.

Unutmayın, zaman geçiyor.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Unutmayın, akrepler küçükse tehlikelidir.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede

Mi ricorda mio padre.

O, bana babamı hatırlatıyor.

Lui ricorda sua madre.

O, annesine benzer.

Tom non ricorda molto.

Tom çok fazla hatırlamıyor.

Lui mi ricorda Tom.

O bana Tom'u hatırlatıyor.

Questo ci ricorda qualcosa.

O bize bir şey hatırlatıyor.

Questo mi ricorda qualcuno.

Bu bana birini hatırlatıyor.

Questo mi ricorda lui.

Bu bana onu hatırlatıyor.

Questo mi ricorda lei.

Bu bana onu hatırlatıyor.

Mi ricorda di loro.

O bana onları hatırlatıyor.

Mi ricorda di lui.

O bana onu hatırlatıyor.

Mi ricorda di lei.

O bana onu hatırlatıyor.

Tom mi ricorda John.

Tom bana John'u hatırlatıyor.

Chi se lo ricorda?

Onu kim hatırlıyor?

- È quello che si ricorda Tom.
- Quello è ciò che Tom ricorda.

O, Tom'un hatırladığı şey.

- Si ricorda di scriverle ogni settimana.
- Lui si ricorda di scriverle ogni settimana.

Ona her hafta yazdığını hatırlıyor.

- Non si ricorda più di me.
- Lui non si ricorda più di me.

Beni artık hatırlamıyor.

- Tom non si ricorda in mio nome.
- Tom non ricorda in mio nome.

Tom adımı hatırlamıyor.

- Forse non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse lei non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse non ricorda il mio compleanno.
- Forse lei non ricorda il mio compleanno.

Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.

Ricorda, non ti arrendere mai!

Unutmayın, asla pes etmeyin!

Ricorda, sei tu a decidere.

Unutmayın, bu size bağlı.

Ricorda, è la tua avventura.

Unutmayın, bu sizin maceranız.

Ricorda, è una tua decisione.

Unutmayın, karar sizin.

Mi ricorda la mia infanzia.

O bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Nemmeno si ricorda di me.

O beni bile hatırlamıyor.

Ti ricorda qualcosa questo video?

Bu video sana bir şey hatırlatıyor mu?

Mi ricorda un certo qualcuno...

Bu bana belli birini hatırlatıyor...

Questo mi ricorda di loro.

Bu bana onları hatırlatıyor.

Tom mi ricorda molto John.

Tom bana John'u çok hatırlatıyor.

Tom mi ricorda suo padre.

Tom bana babasını hatırlatıyor.

Layla si ricorda di Sami.

Leyla, Sami'yi hatırlıyor.

- Non ricordi?
- Non ricorda?
- Non ricordate?
- Tu non ricordi?
- Lei non ricorda?
- Voi non ricordate?

Hatırlamıyor musun?

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

Unutmayın, asla pes etmeyin!

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

- Hatırlıyor musun?
- Hatırladınız mı?

Tom non si ricorda di Mary.

Tom, Mary'yi hatırlamıyor.

Tom non si ricorda di me.

Tom beni hatırlamıyor.

Tom si ricorda sempre di ringraziare.

Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.

Tom non ricorda di averlo detto.

Tom onu söylediğini hatırlamıyor.

Tom non ricorda la sua password.

Tom şifresini hatırlamıyor.

- Tom non si ricorda dove ha messo la chiave.
- Tom non ricorda dove ha messo la chiave.

Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Unutmayın, bu sizin maceranız. Bunu yapabilirsiniz!

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Tom mi ricorda un ragazzo che conoscevo.

Tom bana tanıdığım bir çocuğu hatırlatıyor.

Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.

O şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.

- Chi se lo ricorda?
- Chi può ricordarlo?

Kim hatırlayabiliyor?

Questa fotografia mi ricorda sempre mio padre.

Bu fotoğraf bana her zaman babamı hatırlatır.

Forse Tom non si ricorda di me.

Belki Tom beni hatırlamıyor.

Tom perfino non si ricorda di me.

Tom beni hatırlamıyor bile.