Translation of "Sempre" in Turkish

0.039 sec.

Examples of using "Sempre" in a sentence and their turkish translations:

- Brontoli sempre.
- Tu brontoli sempre.
- Brontola sempre.
- Lei brontola sempre.
- Brontolate sempre.
- Voi brontolate sempre.

Sen her zaman homurdanıyorsun.

- Imbrogli sempre.
- Tu imbrogli sempre.
- Imbroglia sempre.
- Lei imbroglia sempre.
- Imbrogliate sempre.
- Voi imbrogliate sempre.

Her zaman aldatıyorsun.

- Fallisci sempre.
- Tu fallisci sempre.
- Fallisce sempre.
- Lei fallisce sempre.
- Fallite sempre.
- Voi fallite sempre.

Her zaman başarısız oluyorsun.

- Canti sempre.
- Tu canti sempre.
- Canta sempre.
- Lei canta sempre.
- Cantate sempre.
- Voi cantate sempre.

Her zaman şarkı söylüyorsun.

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?

Her zaman meşgul müsün?

- Giocavano sempre.
- Loro giocavano sempre.
- Suonavano sempre.
- Loro suonavano sempre.

Onlar her zaman oynuyorlardı.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

Her zaman yorgun görünüyorsun.

- Sei sempre insoddisfatto.
- Tu sei sempre insoddisfatto.
- Sei sempre insoddisfatta.
- Tu sei sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatta.
- Lei è sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatto.
- Lei è sempre insoddisfatto.
- Siete sempre insoddisfatti.
- Voi siete sempre insoddisfatti.
- Siete sempre insoddisfatte.
- Voi siete sempre insoddisfatte.

Sen her zaman hoşnutsuzsun.

- Sei sempre buono.
- Tu sei sempre buono.
- Sei sempre buona.
- Tu sei sempre buona.
- È sempre buona.
- Lei è sempre buona.
- È sempre buono.
- Lei è sempre buono.
- Siete sempre buoni.
- Voi siete sempre buoni.
- Siete sempre buone.
- Voi siete sempre buone.

Sen her zaman iyisin.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

O her zaman şaka yapıyor.

- Fuma sempre.
- Sta sempre fumando.
- Lui fuma sempre.
- Lui sta sempre fumando.

O sürekli sigara içiyor.

- Sempre lo stesso.
- Sempre la stessa.
- Sempre gli stessi.
- Sempre le stesse.

Her zaman aynı.

- Siamo sempre impegnati.
- Noi siamo sempre impegnati.
- Siamo sempre impegnate.
- Noi siamo sempre impegnate.
- Siamo sempre occupati.
- Noi siamo sempre occupati.
- Siamo sempre occupate.
- Noi siamo sempre occupate.

Her zaman meşgulüz.

- Sono sempre bravi.
- Sono sempre buoni.
- Loro sono sempre buoni.
- Sono sempre buone.
- Loro sono sempre buone.
- Loro sono sempre bravi.
- Sono sempre brave.
- Loro sono sempre brave.

Onlar her zaman iyi.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

Her zaman şikâyet ediyorsun.

- Stai sempre cantando.
- Tu stai sempre cantando.
- Sta sempre cantando.
- Lei sta sempre cantando.
- State sempre cantando.
- Voi state sempre cantando.

Her zaman şarkı söylüyorsun.

- Ci sarai sempre.
- Tu ci sarai sempre.
- Ci sarà sempre.
- Lei ci sarà sempre.
- Ci sarete sempre.
- Voi ci sarete sempre.

Sen her zaman orada olacaksın.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.
- Lo dici sempre.
- Tu lo dici sempre.
- Lo dite sempre.
- Voi lo dite sempre.

Her zaman onu söylüyorsun.

- È sempre felice.
- Sei sempre felice.
- Tu sei sempre felice.
- Lei è sempre felice.
- Siete sempre felici.
- Voi siete sempre felici.

- Daima mutlusun.
- Her zaman mutlusun.

- Mi sorprendi sempre.
- Tu mi sorprendi sempre.
- Mi sorprende sempre.
- Lei mi sorprende sempre.
- Mi sorprendete sempre.
- Voi mi sorprendete sempre.

Her zaman beni şaşırtıyorsun.

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

- Puoi sempre contattarmi.
- Tu puoi sempre contattarmi.
- Può sempre contattarmi.
- Lei può sempre contattarmi.
- Potete sempre contattarmi.
- Voi potete sempre contattarmi.

Benimle her zaman irtibat kurabilirsin.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Ben her zaman yürürüm.

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Dümdüz gidin.

- Distruggi sempre tutto.
- Distruggete sempre tutto.
- Distrugge sempre tutto.

Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

- Sei sempre prudente.
- Siete sempre prudenti.
- È sempre prudente.

Sen her zaman dikkatlisin.

- Ti proteggerò sempre.
- Vi proteggerò sempre.
- La proteggerò sempre.

Ben her zaman seni koruyacağım

- Perdo sempre.
- Io perdo sempre.

Ben hep kaybederim.

- Provo sempre.
- Io provo sempre.

Her zaman denerim.

- L'ho sempre odiata.
- L'ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiata.
- Vi ho sempre odiati.
- Vi ho sempre odiate.

Ben her zaman senden nefret ettim.

- È sempre impegnatissimo.
- Lui è sempre impegnatissimo.
- È sempre occupatissimo.
- Lui è sempre occupatissimo.

O, her zaman bir arı gibi meşguldür.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

O hep meşgul.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Her zaman birlikteydik.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

- Eri sempre un ottimista.
- Era sempre un ottimista.
- Eri sempre un'ottimista.
- Era sempre un'ottimista.

Sen her zaman bir iyimserdin.

- Li ascolto sempre.
- Io li ascolto sempre.
- Le ascolto sempre.
- Io le ascolto sempre.

Ben onları her zaman dinlerim.

- È sempre impegnato.
- Lui è sempre impegnato.
- È sempre occupato.
- Lui è sempre occupato.

O her zaman meşgul.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Ben her zaman yorgunum.

Sempre.

- Her zaman.
- Daima.

- Come lo fai sempre?
- Come la fai sempre?
- Come lo fa sempre?
- Come la fa sempre?
- Come lo fate sempre?
- Come la fate sempre?

Bunu her zaman nasıl yapıyorsun?

- Va sempre lì?
- Va sempre là?

O her zaman oraya gider mi?

- Siamo sempre qui.
- Siamo sempre qua.

Biz hep buradayız.

- Sarai per sempre mio.
- Tu sarai per sempre mio.
- Sarai per sempre mia.
- Tu sarai per sempre mia.
- Sarà per sempre mia.
- Lei sarà per sempre mia.
- Sarà per sempre mio.
- Lei sarà per sempre mio.
- Sarete per sempre miei.
- Voi sarete per sempre miei.
- Sarete per sempre mie.
- Voi sarete per sempre mie.

Sonsuza dek benim olacaksın.

- Eri sempre così strano?
- Tu eri sempre così strano?
- Era sempre così strano?
- Lei era sempre così strano?
- Tu eri sempre così strana?
- Eri sempre così strana?
- Era sempre così strana?
- Lei era sempre così strana?
- Eravate sempre così strani?
- Voi eravate sempre così strani?
- Eravate sempre così strane?
- Voi eravate sempre così strane?

Siz her zaman bu kadar garip miydiniz?

- Sarai sempre da solo.
- Tu sarai sempre da solo.
- Sarai sempre da sola.
- Tu sarai sempre da sola.
- Sarà sempre da sola.
- Lei sarà sempre da sola.
- Sarà sempre da solo.
- Lei sarà sempre da solo.
- Sarete sempre da soli.
- Voi sarete sempre da soli.
- Sarete sempre da sole.
- Voi sarete sempre da sole.

Sen her zaman yalnız olacaksın.

- Mi hai sempre odiato.
- Tu mi hai sempre odiato.
- Mi hai sempre odiata.
- Tu mi hai sempre odiata.
- Mi ha sempre odiata.
- Lei mi ha sempre odiata.
- Mi ha sempre odiato.
- Lei mi ha sempre odiato.
- Mi avete sempre odiato.
- Voi mi avete sempre odiato.
- Mi avete sempre odiata.
- Voi mi avete sempre odiata.

Sen benden hep nefret ettin.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

Ben her zaman dışarıda yerim.

- Tom c'è sempre.
- Tom è sempre lì.
- Tom è sempre là.

Tom her zaman orada.

- Ti ho sempre amato.
- Ti ho sempre amata.
- Vi ho sempre amati.
- Vi ho sempre amate.

Seni her zaman sevdim.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.
- È sempre in orario.
- Lui è sempre in orario.

O, her zaman zamanında gelir.

- Ho sempre voluto incontrarli.
- Ho sempre voluto incontrarle.
- Li ho sempre voluti incontrare.
- Le ho sempre voluti incontrare.
- Ho sempre voluto conoscerli.
- Ho sempre voluto conoscerle.
- Li ho sempre voluti conoscere.
- Le ho sempre volute conoscere.

Her zaman onlarla tanışmak istiyorum.

- Ho sempre vissuto qui.
- Io ho sempre vissuto qui.
- Ho sempre vissuto qua.
- Io ho sempre vissuto qua.
- Ho sempre abitato qui.
- Io ho sempre abitato qui.
- Ho sempre abitato qua.
- Io ho sempre abitato qua.

Oldum olası burada yaşadım.

- Non sono sempre impegnato.
- Io non sono sempre impegnato.
- Non sono sempre impegnata.
- Io non sono sempre impegnata.
- Non sono sempre occupato.
- Io non sono sempre occupato.
- Non sono sempre occupata.
- Io non sono sempre occupata.

Ben her zaman meşgul değilim.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

Her zaman seninle olacak.

- Sembri bella come sempre.
- Tu sembri bella come sempre.
- Sembra bella come sempre.
- Lei sembra bella come sempre.
- Sembrate belle come sempre.
- Voi sembrate belle come sempre.

Her zamanki kadar güzel görünüyorsun.

- Sei sempre a Boston.
- Tu sei sempre a Boston.
- È sempre a Boston.
- Lei è sempre a Boston.
- Siete sempre a Boston.
- Voi siete sempre a Boston.

Her zaman Boston'dasın.

- Ti amerò per sempre.
- Vi amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.
- Io vi amerò per sempre.
- La amerò per sempre.
- Io la amerò per sempre.

Seni her zaman seveceğim.

- Mantieni sempre la fede.
- Mantenete sempre la fede.
- Mantenga sempre la fede.

İnancını her zaman koru.

- Perché sei sempre qui?
- Perché è sempre qui?
- Perché siete sempre qui?

Neden sen her zaman buradasın?

- Hai ragione, come sempre.
- Ha ragione, come sempre.
- Avete ragione, come sempre.

Her zaman olduğu gibi haklısın.

- Perché fai sempre questo?
- Perché fa sempre questo?
- Perché fate sempre questo?

Neden bunu her zaman yapıyorsun?

- Mi dispiace disturbarti sempre.
- Mi dispiace disturbarvi sempre.
- Mi dispiace disturbarla sempre.

Seni her zaman rahatsız ettiğim için üzgünüm.

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

Her zaman doğruyu söyle.

- Perché ti perdi sempre?
- Perché si perde sempre?
- Perché vi perdete sempre?

Sen neden her zaman kaybolursun?

- Vuoi vivere per sempre?
- Vuole vivere per sempre?
- Volete vivere per sempre?

Sonsuza kadar yaşamak ister misin?

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.

Seni her zaman seveceğim.

- Perché eviti sempre quell'argomento?
- Perché evita sempre quell'argomento?
- Perché evitate sempre quell'argomento?

Bu konudan niye hep kaçıyorsun?

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

O her zaman çok çalışır.

- Lo dico sempre.
- Io lo dico sempre.

Ben her zaman onu söylerim.

- Sembra sempre pallida.
- Lei sembra sempre pallida.

O hep soluk görünüyor.

- Lei lavora sempre duramente.
- Lavora sempre duramente.

O her zaman çok çalışır.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.

O her zaman dakiktir.

- Lei mi crede sempre.
- Mi crede sempre.

O, bana her zaman inanır.

- Ho sempre sete.
- Io ho sempre sete.

- Ben her zaman susarım.
- Her zaman susarım.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

O hep meşgul.

- Lavora sempre duramente.
- Lui lavora sempre duramente.

O her zaman çok çalışıyor.

- Lei si perde sempre.
- Si perde sempre.

O her zaman kaybolur.

- Mi diverto sempre.
- Io mi diverto sempre.

Ben hep eğlenirim.

- Sono sempre felice.
- Io sono sempre felice.

Ben her zaman mutluyum.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

Ben her zaman dikkatliyim.

- Sono sempre lì.
- Loro sono sempre lì.

Onlar her zaman orada.

- L'ho sempre odiata.
- Io l'ho sempre odiata.

Ben ondan her zaman nefret ettim.

- È sempre così?
- Lui è sempre così?

O sürekli böyle mi?

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

Biz her zaman açız.

- È sempre educata!
- Lei è sempre educata!

O her zaman kibardır!

- L'ho sempre saputo.
- Io l'ho sempre saputo.

Onu her zaman biliyorum.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

Ben her zaman açım.

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.

Seni ebediyen seveceğim.

- Lo dicono sempre.
- Loro lo dicono sempre.

Onlar her zaman onu söylerler.

- Sarò sempre qui.
- Io sarò sempre qui.

- Her zaman burada olacağım.
- Daima burada olacağım.

- Lo dice sempre.
- Lui lo dice sempre.

O her zaman bunu söyler.

- Mi crede sempre.
- Lui mi crede sempre.

O her zaman bana inanır.

- Cambia sempre idea.
- Lui cambia sempre idea.

O her zaman fikrini değiştiriyor.

- Lavoriamo sempre assieme.
- Noi lavoriamo sempre assieme.

Biz her zaman birlikte çalışırız.

- Sono sempre qui.
- Io sono sempre qui.

Ben hep buradayım.

- Ci penso sempre.
- Io ci penso sempre.

Ben her zaman onu düşünürüm.

- Siamo sempre prudenti.
- Noi siamo sempre prudenti.

Her zaman dikkatliyiz.