Translation of "Duri" in Turkish

I tempi duri richiedono provvedimenti duri.

Sert zamanlar sert önlemler gerektirir.

Speriamo che duri.

Bunun devam edeceğini umalım.

I tempi sono duri.

- Zamanlar dayanıklıdır.
- Devir kötü.

Sono momenti duri, lo so.

Bunlar zor zamanlar, biliyorum.

- Spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.

Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.

- I tempi erano duri.
- I tempi erano difficili.

Zamanlar zordu.

Anche i duri di cuore possono essere commossi fino alle lacrime.

Taş kalpliler bile gözyaşlarına boğulabilirler.

Credo che sia essenziale un apprendimento che duri tutta la vita.

Yaşam boyu öğrenmenin gerekli olduğuna inanıyorum.

- È duro.
- È dura.
- Sei duro.
- Tu sei duro.
- Sei dura.
- Tu sei dura.
- Lei è duro.
- Lei è dura.
- Siete duri.
- Voi siete duri.
- Siete dure.
- Voi siete dure.

Sen sertsin.

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

Tüm yumuşakçaları yakalaması çok kolay ama inanılmaz sert kabukları var.

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

Tom'a karşı çok kötü davranma.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

Bana çok yüklenme.

- Non siate troppo duri con lui.
- Non essere troppo duro con lui.
- Non essere troppo dura con lui.
- Non sia troppo duro con lui.
- Non sia troppo dura con lui.
- Non siate troppo dure con lui.

Ona karşı bu kadar katı olma.

- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.

Lütfen bana çok kötü davranma.