Translation of "Bel" in Turkish

- Bel colpo!
- Bel tiro!

Güzel atış!

- Hai un bel nome.
- Tu hai un bel nome.
- Avete un bel nome.
- Voi avete un bel nome.
- Ha un bel nome.
- Lei ha un bel nome.

İsminiz çok güzelmiş.

- Hai un bel cane.
- Tu hai un bel cane.
- Ha un bel cane.
- Lei ha un bel cane.
- Avete un bel cane.
- Voi avete un bel cane.

Güzel bir köpeğin var.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

Güzel bir tebessümün var.

Bel lavoro.

İyi işti.

Bel colpo.

Bu iyi bir buluş oldu. Tamam.

Bel lavoro!

İyi iş!

Bel vestito.

Güzel elbise.

Bel culo!

Güzel popo!

- Che bel giardino che hai!
- Che bel giardino che ha!
- Che bel giardino che avete!

Ne güzel bir bahçen var!

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

O güzel bir elbise.

- Indossavo un bel vestito.
- Io indossavo un bel vestito.

Güzel bir elbise giydim.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

Güzel bir gülümsemesi vardı.

- Hai davvero un bel sorriso.
- Tu hai davvero un bel sorriso.
- Ha davvero un bel sorriso.
- Lei ha davvero un bel sorriso.

Gerçekten güzel bir gülümsemen var.

Bel lavoro. Bravo.

Tamam, iyi iş. Aferin.

Bel colpo. Bene.

Bu iyi bir buluş oldu. Tamam. Güzel.

Che bel fiore!

Ne güzel bir çiçek!

Che bel giardino!

Ne güzel bir bahçe.

Che bel posto!

Ne güzel bir yer!

Che bel campus!

- Ne güzel bir kampüs!
- Ne güzel bir yerleşke!

Che bel pensiero!

Ne güzel bir düşünce!

Che bel nome!

Ne güzel bir isim!

Bel tempo, vero?

Güzel hava, değil mi?

Che bel tempo!

Ne güzel bir hava!

Che bel tramonto.

Ne güzel bir gün batımı.

Che bel maglione!

Ne güzel bir kazak!

Bel lavoro, Jim.

Güzel iş, Jim.

- Ieri ha fatto bel tempo.
- C'è stato bel tempo ieri.

Dün hava hoştu.

- Tom è un bel giovane.
- Tom è un bel ragazzo.

Tom yakışıklı bir genç adam.

- Siamo andati in un bel ristorante.
- Siamo andate in un bel ristorante.
- Andammo in un bel ristorante.

Güzel bir restorana gittik.

- Mi ha comprato un bel cappotto.
- Lei mi ha comprato un bel cappotto.
- Mi comprò un bel cappotto.
- Lei mi comprò un bel cappotto.

O, bana güzel bir ceket satın aldı.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

O bana hoş bir hediye verdi.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

O, bize güzel bir şapka gösterdi.

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.

- Pensi che avremo bel tempo domani?
- Tu pensi che avremo bel tempo domani?
- Pensa che avremo bel tempo domani?
- Lei pensa che avremo bel tempo domani?
- Pensate che avremo bel tempo domani?
- Voi pensate che avremo bel tempo domani?

Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?

- Ho un bel regalo da darti.
- Ho un bel regalo da darvi.
- Ho un bel regalo da darle.

Size verecek hoş bir hediyem var.

- Ha qualche bel mobile antico.
- Lei ha qualche bel mobile antico.

Onun birkaç güzel antika mobilyası var.

- Tom ha fatto un bel lavoro.
- Tom fece un bel lavoro.

Tom güzel bir iş yaptı.

- È davvero un bel dipinto.
- Quello è davvero un bel dipinto.

O gerçekten iyi bir tablo.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

O ona güzel bir hediye verdi.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

Güzel hediye için ona teşekkür ettim.

È un bel paese.

O güzel bir ülkedir.

Il bel tempo durerà.

İyi hava devam edecek.

Ah! Che bel fiore!

Ay! Ne güzel bir çiçek!

È un bel braccialetto.

O güzel bir bilezik.

È un bel nome.

O güzel bir isim.

È un bel pensiero.

O güzel bir düşünce.

Un bel tramonto, vero?

Güzel bir gün batımı değil mi?

Guarda quel bel ragazzo.

Şu yakışıklı çocuğa bak.

È un bel fiore.

Bu güzel bir çiçek.

È un bel dipinto.

Bu güzel bir tablo.

Era un bel discorso.

Güzel bir konuşmaydı.

È un bel lavoro.

O, güzel bir iştir.

Meglio un bel libro!

Güzel bir kitap daha iyi olurdu!

Oggi è bel tempo.

Bugün hava çok güzel.

È un bel cambiamento.

Bu güzel bir değişiklik.

È un bel colore.

Bu hoş bir renk.

Hai un bel sorriso.

Güzel bir gülüşün var.

Facciamo un bel respiro,

Haydi derin nefes alalım,

Sei un bel ragazzo.

Sen yakışıklı bir adamsın.

- Buon lavoro!
- Bel lavoro!

- İyi iş!
- İyi iş çıkardın!

C'è bel tempo, vero?

Güzel hava, değil mi?

- Fece una foto al bel paesaggio.
- Fece una foto del bel paesaggio.
- Lui fece una foto del bel paesaggio.

Güzel manzaranın bir fotoğrafını çekti.

- Mia sorella ha un bel pianoforte.
- Mia sorella ha un bel piano.

Kız kardeşimin hoş bir piyanosu var.

- Penso che abbia un bel sorriso.
- Io penso che abbia un bel sorriso.
- Penso che lei abbia un bel sorriso.
- Io penso che lei abbia un bel sorriso.

Onun güzel bir gülümsemesi olduğunu düşünüyorum.

- Ero nel bel mezzo di qualcosa.
- Io ero nel bel mezzo di qualcosa.

Bir şeyin ortasındaydım.

- Abbiamo aspettato per un bel po'.
- Noi abbiamo aspettato per un bel po'.

Biz bir süredir bekliyoruz.

- Tom ha aspettato per un bel po'.
- Tom aspettò per un bel po'.

Tom uzun bir süre bekledi.

- Tom mi ha dato un bel regalo.
- Tom mi diede un bel regalo.

Tom bana hoş bir hediye verdi.

Significa un bel pasto nutriente.

Bu çok iyi ve besleyici bir yemek.

Faremo un bel materasso naturale.

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

È proprio un bel colpo.

Bu harika bir buluş.

Il cielo promette bel tempo.

Gökyüzü güzel hava vaadediyor.

Lei indossa un bel cappello.

O güzel bir şapka takıyor.

Tom ha un bel giardino.

Tom'un güzel bir bahçesi var.

Non ho un bel aspetto.

Ben yakışıklı değilim.

È un gran bel completo.

Bu harika bir kıyafet.

Buongiorno. Abbiamo bel tempo oggi.

Günaydın. Bugün hava güzel.

Lei indossava un bel cappello.

O güzel bir şapka giydi.

Tom è un bel ragazzo.

Tom yakışıklı bir adam.

Ho trovato un bel ristorante.

Güzel bir restoran buldum.

È stato un bel viaggio.

O, güzel bir geziydi.

L'Italia è un bel paese.

İtalya güzel bir ülkedir.

È stato un bel viaggio?

Güzel bir gezi miydi?

Susie ha un bel sorriso.

Susie'nin güzel bir gülümsemesi var.

Che bel fiore è questo!

Bu ne güzel bir çiçek!

Tom ha un bel sorriso.

Tom'un hoş bir gülümsemesi var.

Tom aveva un bel sorriso.

- Tom'un güzel bir gülümsemesi vardı.
- Tom'un güzel bir gülüşü vardı.

- Si è svegliata nel bel mezzo della notte.
- Lei si è svegliata nel bel mezzo della notte.
- Si svegliò nel bel mezzo della notte.
- Lei si svegliò nel bel mezzo della notte.

O, gecenin ortasında uyandı.

- Mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Lui mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Mi disse che avevo un bel sorriso.
- Lui mi disse che avevo un bel sorriso.

Bana hoş bir gülümsemem olduğunu söyledi.

- Mary si è innamorata di un bel giovane.
- Mary si innamorò di un bel giovane.
- Mary si è innamorata di un bel giovane uomo.
- Mary si innamorò di un bel giovane uomo.

Mary yakışıklı, genç bir adama aşık oldu.

- Penso che Tom sia un bel nome.
- Io penso che Tom sia un bel nome.

Sanırım Tom hoş bir isim.

- Tom ha preso un bel voto in scienze.
- Tom prese un bel voto in scienze.

Tom fen dersinde iyi bir not aldı.