Translation of "Tempo" in Turkish

- Perderà tempo.
- Lei perderà tempo.
- Perderai tempo.
- Tu perderai tempo.
- Perderete tempo.
- Voi perderete tempo.

Sen vakit kaybedeceksin.

- Hai tempo?
- Tu hai tempo?
- Ha tempo?
- Lei ha tempo?
- Avete tempo?
- Voi avete tempo?

Zamanın var mı?

- Hai tempo.
- Tu hai tempo.
- Ha tempo.
- Lei ha tempo.
- Avete tempo.
- Voi avete tempo.

Zamanın var.

- Perde tempo.
- Lei perde tempo.
- Perdete tempo.
- Voi perdete tempo.
- Perdete del tempo.
- Voi perdete del tempo.

- Zamanını boşa harcıyorsun.
- Zamanı harcıyorsun.

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

Bana zaman verin.

- Ha perso tempo.
- Lei ha perso tempo.
- Perdeva tempo.
- Lei perdeva tempo.

O zamanı boşa harcadı.

- Quanto tempo hai?
- Tu quanto tempo hai?
- Quanto tempo avete?
- Voi quanto tempo avete?
- Quanto tempo ha?
- Lei quanto tempo ha?

Ne kadar süredir sahipsiniz?

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

Zaman harcıyorsun.

- Ha perso tempo.
- Lei ha perso tempo.
- Hai perso tempo.
- Tu hai perso tempo.
- Avete perso tempo.
- Voi avete perso tempo.

Zaman kaybettin.

- Non perdi tempo.
- Tu non perdi tempo.
- Non perde tempo.
- Lei non perde tempo.
- Non perdete tempo.
- Voi non perdete tempo.

Boşa zaman harcamazsın.

- Hai ancora tempo?
- Tu hai ancora tempo?
- Ha ancora tempo?
- Lei ha ancora tempo?
- Avete ancora tempo?
- Voi avete ancora tempo?

Hâlâ zamanın var mı?

- Hai ancora tempo.
- Tu hai ancora tempo.
- Ha ancora tempo.
- Lei ha ancora tempo.
- Avete ancora tempo.
- Voi avete ancora tempo.

Hâlâ zamanın var.

- Avete molto tempo?
- Voi avete molto tempo?
- Ha molto tempo?
- Lei ha molto tempo?
- Hai molto tempo?
- Tu hai molto tempo?

Çok zamanın var mı?

- Hai molto tempo.
- Avete molto tempo.
- Ha molto tempo.

Çok zamanın var.

- Hai tempo dopodomani?
- Ha tempo dopodomani?
- Avete tempo dopodomani?

Ertesi gün zamanın var mı?

- Non perdere tempo!
- Non perdete tempo!
- Non perda tempo!

Zaman kaybetme!

- Perderemo tempo.
- Noi perderemo tempo.

Biz zaman kaybedeceğiz.

- Abbiamo tempo.
- Noi abbiamo tempo.

Zamanımız var.

- Ho tempo.
- Io ho tempo.

Zamanım var.

- Abbiamo tempo?
- Noi abbiamo tempo?

Zamanımız var mı?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

Ne kadar kaldın?

- Perdiamo molto tempo.
- Noi perdiamo molto tempo.
- Sprechiamo molto tempo.
- Noi sprechiamo molto tempo.

Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

- Dammi più tempo.
- Mi dia più tempo.
- Datemi più tempo.

Bana daha fazla zaman verin.

- Non sprecare troppo tempo.
- Non sprecate troppo tempo.
- Non sprechi troppo tempo.
- Non perdere troppo tempo.
- Non perdete troppo tempo.
- Non perda troppo tempo.

Çok fazla zaman kaybetme.

- Quanto tempo passi online?
- Quanto tempo passa online?
- Quanto tempo passate online?
- Quanto tempo trascorri online?
- Quanto tempo trascorre online?
- Quanto tempo trascorrete online?

İnternette ne kadar zaman harcıyorsunuz?

- Che tempo fa?
- Com'è il tempo?

Hava nasıl?

- Quanto tempo rimane?
- Quanto tempo resta?

Ne kadar zaman kaldı?

- Servirà più tempo.
- Occorrerà più tempo.

Daha fazla zaman gerekli olacak.

- C'è tempo ora.
- C'è tempo adesso.

Şimdi zaman var.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

O zamanında geldi.

- Abbiamo ancora tempo.
- Noi abbiamo ancora tempo.
- Abbiamo ancora del tempo.
- Noi abbiamo ancora del tempo.

Hâlâ zamanımız var.

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

Zamanın olursa, onu yap.

- Dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Tu dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Voi dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Lei dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.

Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.

- Devi darmi più tempo.
- Deve darmi più tempo.
- Dovete darmi più tempo.
- Mi devi dare più tempo.
- Mi deve dare più tempo.
- Mi dovete dare più tempo.

Bana daha fazla zaman vermek zorundasın.

- Ti serve più tempo?
- Vi serve più tempo?
- Le serve più tempo?
- Hai bisogno di più tempo?
- Ha bisogno di più tempo?
- Avete bisogno di più tempo?

Daha fazla zamana ihtiyacın var mı?

- Devi dargli più tempo.
- Deve dargli più tempo.
- Dovete dargli più tempo.
- Gli devi dare più tempo.
- Gli deve dare più tempo.
- Gli dovete dare più tempo.

Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.

- Devi darle più tempo.
- Deve darle più tempo.
- Dovete darle più tempo.
- Le devi dare più tempo.
- Le deve dare più tempo.
- Le dovete dare più tempo.

Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.

- Hai avuto abbastanza tempo.
- Tu hai avuto abbastanza tempo.
- Ha avuto abbastanza tempo.
- Lei ha avuto abbastanza tempo.
- Avete avuto abbastanza tempo.
- Voi avete avuto abbastanza tempo.

Yeterli zamanın vardı.

- Il tempo è finito.
- Il tempo è scaduto.
- Non c'è più tempo.

Zaman doldu.

- Com'è il tempo oggi?
- Oggi che tempo fa?
- Che tempo fa oggi?

Bugün hava nasıl?

- Avanti, stai perdendo tempo.
- Avanti, sta perdendo tempo.
- Avanti, state perdendo tempo.

Haydi, zaman kaybediyorsun.

- Non hai molto tempo.
- Non ha molto tempo.
- Non avete molto tempo.

Senin fazla zamanın yok.

- Hai tempo per pranzare?
- Ha tempo per pranzare?
- Avete tempo per pranzare?

Öğle yemeği için vaktin var mı?

- Hai molto tempo libero?
- Ha molto tempo libero?
- Avete molto tempo libero?

Fazla boş zamanınız var mı?

- Ci metterai troppo tempo.
- Ci metterà troppo tempo.
- Ci metterete troppo tempo.

Bu çok uzun zamanını alacak.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

Bizim yeterince zamanımız var.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

Zamanım yok.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Boşa zaman harcıyoruz.

- Hanno perso tempo.
- Loro hanno perso tempo.

Zaman kaybettiler.

- Non perdi tempo.
- Tu non perdi tempo.

Zaman kaybetmiyorsun.

- Non perde tempo.
- Lui non perde tempo.

Zaman kaybetmiyor.

- Che tempo farà?
- Come sarà il tempo?

Hava nasıl olacak?

- Ho molto tempo.
- Io ho molto tempo.

- Çok zamanım var.
- Benim bol zamanım var.

- Arrivò in tempo.
- Lei arrivò in tempo.

Zamanında geldiniz.

- Sta perdendo tempo.
- Lui sta perdendo tempo.

O, zaman kaybediyor.

- Sta perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.

O zamanı boşa harcıyor.

- Stanno perdendo tempo.
- Loro stanno perdendo tempo.

Onlar boşa zaman harcıyorlar.

- Quanto tempo avremo?
- Noi quanto tempo avremo?

Ne kadar zamanımız olacak?

- Non perderò tempo.
- Io non perderò tempo.

- Vakit kaybetmeyeceğim.
- Zaman harcamayacağım.

- C'è brutto tempo.
- Il tempo è brutto.

Hava kötü.

- Quanto tempo abbiamo?
- Noi quanto tempo abbiamo?

Ne kadar zamanımız var?

- Datti abbastanza tempo.
- Si dia abbastanza tempo.

Kendine yeterli zaman ver.

- Voglio del tempo.
- Io voglio del tempo.

Zaman istiyorum.

- Abbiamo abbastanza tempo?
- Abbiamo tempo a sufficienza?

Yeterli zamanımız var mı?

- Non perdo tempo.
- Io non perdo tempo.

Zamanımı boşa harcamam.

- Non perderanno tempo.
- Loro non perderanno tempo.

Onlar zaman kaybetmeyecekler.

- Ho tempo domani mattina.
- Ho tempo domattina.

Yarın sabah zamanım var.

- Abbiamo molto tempo.
- Noi abbiamo molto tempo.

Çok zamanımız var.

- Il tempo giudicherà.
- Il tempo lo dirà.

Zaman gösterecek.

- Il tempo è cambiato improvvisamente.
- Il tempo cambiò improvvisamente.
- Il tempo è cambiato all'improvviso.
- Il tempo cambiò all'improvviso.

Hava aniden değişti.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

Tom zamanını boşa harcıyor.

- Non ho tempo ora.
- Non ho tempo adesso.
- Io non ho tempo ora.
- Io non ho tempo adesso.

Şimdi zamanım yok.

- Abbiamo sprecato molto tempo.
- Noi abbiamo sprecato molto tempo.
- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

Çok zaman harcadık.

- Stiamo perdendo molto tempo.
- Noi stiamo perdendo molto tempo.
- Stiamo sprecando molto tempo.
- Noi stiamo sprecando molto tempo.

Biz çok fazla zaman israf ediyoruz.

- Mi serve del tempo.
- A me serve del tempo.
- Ho bisogno di tempo.
- Io ho bisogno di tempo.

Zamana ihtiyacım var.

Ho tempo.

Biraz boş zamanım var.

Dagli tempo.

Ona zaman verin.

C'è tempo?

Zaman var mı?

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.
- Tom sta sprecando il suo tempo.

Tom zamanını tüketiyor.

- Ti rimane molto poco tempo.
- Vi rimane molto poco tempo.
- Le rimane molto poco tempo.
- Ti resta molto poco tempo.
- Vi resta molto poco tempo.
- Le resta molto poco tempo.

Çok az zamanın kaldı.

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?

Facebook'ta ne kadar zaman harcıyorsun?

- Sei arrivato giusto in tempo.
- Sei arrivata giusto in tempo.
- Siete arrivati giusto in tempo.
- Siete arrivate giusto in tempo.
- È arrivato giusto in tempo.
- È arrivata giusto in tempo.

Tam zamanında geldin.

- Quanto tempo sei stato via?
- Per quanto tempo sei stato via?
- Quanto tempo sei stata via?
- Per quanto tempo sei stata via?
- Quanto tempo è stata via?
- Per quanto tempo è stata via?
- Quanto tempo è stato via?
- Per quanto tempo è stato via?
- Quanto tempo siete stati via?
- Per quanto tempo siete stati via?
- Quanto tempo siete state via?
- Per quanto tempo siete state via?

Ne kadar süredir uzaktasın?

- Passi molto tempo con Tom?
- Tu passi molto tempo con Tom?
- Passa molto tempo con Tom?
- Lei passa molto tempo con Tom?
- Passate molto tempo con Tom?
- Voi passate molto tempo con Tom?
- Trascorri molto tempo con Tom?
- Tu trascorri molto tempo con Tom?
- Trascorre molto tempo con Tom?
- Lei trascorre molto tempo con Tom?
- Trascorrete molto tempo con Tom?
- Voi trascorrete molto tempo con Tom?

Tom'la çok zaman geçiriyor musun?

- Abbiamo molto tempo ora.
- Abbiamo molto tempo adesso.

Şimdi bol zamanım var.

Farà del suo tempo per finirlo in tempo.

Onu zamanında bitirmek için elinden geleni yapacaktır.

- Abbiamo un sacco di tempo.
- Abbiamo molto tempo.

Çok fazla zamanımız var.