Translation of "Ditemi" in Turkish

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

Söyle bana! Söyle bana!

- Dimmi!
- Mi dica!
- Ditemi!

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

Ditemi dove vive Tom.

Bana Tom'un nerede yaşadığını söyle.

Ditemi cosa voleva Tom.

Tom'un ne istediğini bana söyle.

Ditemi quale pane desiderate mangiare.

Bana hangi ekmekten yemek istediğinizi söyleyin.

Ditemi tutto riguardo a questo.

Bu konuda bize her şeyi anlat.

Ditemi che non è vero.

Bana bunun doğru olmadığını söyle.

Ditemi cosa state lasciando perdere.

Nelerden vazgeçtiğinizi yazın.

- Dimmi qualcosa.
- Ditemi qualcosa.
- Mi dica qualcosa.

Bana bir şey söyle.

- Mi dica dov'è.
- Dimmi dov'è.
- Ditemi dov'è.

Bana onun nerede olduğunu söyle.

- Dimmi cos'è.
- Mi dica cos'è.
- Ditemi cos'è.

Bana onun ne olduğunu söyle.

- Ora dimmi.
- Ora mi dica.
- Ora ditemi.

Şimdi söyle bana.

- Dimmi tutto.
- Ditemi tutto.
- Mi dica tutto.

Bana her şeyi anlat.

Ditemi di andarmene, e io me ne andrò.

Gitmemi söyle ve gideceğim.

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

Bana ne zaman başlayacağımı söyle.

- Dimmi dove trovarli.
- Dimmi dove trovarle.
- Mi dica dove trovarli.
- Mi dica dove trovarle.
- Ditemi dove trovarli.
- Ditemi dove trovarle.

Bana onları nerede bulacağımı söyle.

- Dimmi come trovarli.
- Dimmi come trovarle.
- Mi dica come trovarli.
- Mi dica come trovarle.
- Ditemi come trovarli.
- Ditemi come trovarle.

- Bana onları nasıl bulacağımı söyle.
- Bana onları nasıl bulacağımı söyleyin.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

Ne zaman başlayacağını bana söyle.

- Ditemi ancora una cosa.
- Mi dica ancora una cosa.

Bana bir şey daha söyleyin.

- Dimmi dove sei.
- Mi dica dov'è.
- Ditemi dove siete.

Bana nerede olduğunu söyle.

- Dimmi cos'hai detto a loro.
- Mi dica cos'ha detto a loro.
- Ditemi cosa avete detto a loro.
- Ditemi cos'avete detto a loro.

Bana onlara söylediğini söyle.

- Dimmi cosa fare.
- Ditemi cosa fare.
- Mi dica cosa fare.

Bana ne yapacağımı söyle.

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

Bana hangisini seçeceğini söyle.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

- Dimmi come scrivere la parola.
- Ditemi come scrivere la parola.

Bana kelimeyi nasıl heceleyeceğimi söyle.

- Dimmi un'altra cosa.
- Mi dica un'altra cosa.
- Ditemi un'altra cosa.

Bana bir şey daha söyle.

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

Onun ne zaman geleceğini bana söyle.

- Dimmi di lui.
- Ditemi di lui.
- Mi dica di lui.

Bana ondan bahset.

- Dimmi di Tatoeba.
- Ditemi di Tatoeba.
- Mi dica di Tatoeba.

Bana Tatoeba'dan bahset.

- Dimmi cosa pensare.
- Ditemi cosa pensare.
- Mi dica cosa pensare.

Bana ne düşünmem gerektiğini söyle.

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

Bana Tom'dan bahset.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Dimmi come giocare al gioco.
- Ditemi come giocare al gioco.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Bana biraz daha anlat.

- Dimmi cos'è questo.
- Mi dica cos'è questo.
- Ditemi cos'è questo.

Bana bunun ne olduğunu söyle.

- Dimmi dove trovarlo.
- Mi dica dove trovarlo.
- Ditemi dove trovarlo.

Bana onu nerede bulacağımı söyle.

- Dimmi dove trovarla.
- Mi dica dove trovarla.
- Ditemi dove trovarla.

Bana onu nerede bulacağımı söyle.

- Dimmi come trovarlo.
- Mi dica come trovarlo.
- Ditemi come trovarlo.

- Bana onu nasıl bulacağımı söyle.
- Bana onu nasıl bulacağımı söyleyin.

- Dimmi come trovarla.
- Mi dica come trovarla.
- Ditemi come trovarla.

Bana onu nasıl bulacağımı söyle.

- Dimmi cosa farai.
- Ditemi cosa farete.
- Mi dica cosa farà.

Bana ne yapacağını söyle.

- Dimmi come va.
- Mi dica come va.
- Ditemi come va.

Bana nasıl gittiğini söyle.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

Ne zaman duracağımı bana söyle.

- Dimmi. Sono tutt'orecchi.
- Mi dica. Sono tutt'orecchi.
- Ditemi. Sono tutt'orecchi.

Söyle bana. Dikkatle dinliyorum.

- Ditemi a che ora verrete.
- Mi dica a che ora verrà.

Bana geleceğiniz saati söyleyin.

- Ditemi cosa avete sentito.
- Dimmi cos'hai sentito.
- Mi dica cos'ha sentito.

Bana ne duyduğunu söyle.

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Bana ne olduğunu anlat.

- Dimmi quando sei pronto.
- Dimmi quando sei pronta.
- Mi dica quando è pronto.
- Mi dica quando è pronta.
- Ditemi quando siete pronti.
- Ditemi quando siete pronte.

Bana ne zaman hazır olduğunu söyle.

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

Bana doğru cevabı söyle.

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Dimmi l'ora esatta, per piacere.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per piacere.
- Mi dica l'ora esatta, per favore.

Bana doğru saati söyle, lütfen.

- Dimmi dove posso trovarli.
- Dimmi dove posso trovarle.
- Mi dica dove posso trovarli.
- Mi dica dove posso trovarle.
- Ditemi dove posso trovarli.
- Ditemi dove posso trovarle.
- Dimmi dove li posso trovare.
- Dimmi dove le posso trovare.
- Mi dica dove li posso trovare.
- Mi dica dove le posso trovare.
- Ditemi dove li posso trovare.
- Ditemi dove le posso trovare.

Bana onları nerede bulabileceğimi söyle.

- Dimmi come ti chiami.
- Mi dica come si chiama.
- Ditemi come vi chiamate.
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.
- Dimmi qual è il tuo nome.
- Mi dica qual è il suo nome.
- Ditemi qual è il vostro nome.

Bana adının ne olduğunu söyle.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

Bana planından bahset.

- Dimmi quando mi chiamerai.
- Ditemi quando mi chiamerete.
- Mi dica quando mi chiamerà.

Bana beni ne zaman arayacağını söyle.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

Bana onun niçin yok olduğunu söyle.

- Dimmi tutto a riguardo.
- Ditemi tutto a riguardo.
- Mi dica tutto a riguardo.

Bana onun hakkında her şeyi söyle.

- Dimmi dove vai.
- Dimmi dove vai!
- Ditemi dove andate!
- Mi dica dove va!

Bana nereye gittiğini söyle.

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

Bana adını söyle.

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.

- Dimmi come posso aiutarti.
- Ditemi come posso aiutarvi.
- Mi dica come posso aiutarla.

Bana size nasıl yardımcı olabileceğimi söyle.

- Dimmi quando hai finito.
- Mi dica quando ha finito.
- Ditemi quando avete finito.

- İşin bittiğinde bana söyle.
- İşin bittiğinde bana haber ver.

- Ditemi cosa devo fare.
- Dimmi cosa devo fare.
- Mi dica cosa devo fare.

Ne yapmam gerektiğini söyle bana.

- Dimmi il tuo prezzo.
- Mi dica il suo prezzo.
- Ditemi il vostro prezzo.

Bana fiyatını söyle.

- Dimmi cosa dovrei fare.
- Mi dica cosa dovrei fare.
- Ditemi cosa dovrei fare.

Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

- Non dirmi una parola.
- Non ditemi una parola.
- Non mi dica una parola.

Bana tek söz söyleme.

- Non dirmi di tacere.
- Non ditemi di tacere.
- Non mi dica di tacere.

Bana susmamı söyleme.

- Non dirmi come guidare.
- Non mi dica come guidare.
- Non ditemi come guidare.

Bana nasıl araba süreceğimi söyleme.

- Dimmi dove posso trovarlo.
- Mi dica dove posso trovarlo.
- Ditemi dove posso trovarlo.

Bana onu nerede bulabileceğimi söyle.

- Dimmi dove posso trovarla.
- Mi dica dove posso trovarla.
- Ditemi dove posso trovarla.

Onu nerede bulabileceğimi bana söyle.

- Non dirmi cosa fare!
- Non ditemi cosa fare!
- Non mi dica cosa fare!

Ne yapacağımı söyleme!

- Dimmi chi ha vinto.
- Ditemi chi ha vinto.
- Mi dica chi ha vinto.

Bana kimin kazandığını söyle.

- Dimmi che mi sbaglio.
- Ditemi che mi sbaglio.
- Mi dica che mi sbaglio.

Bana yanıldığımı söyle.

- Dimmi cosa posso fare.
- Mi dica cosa posso fare.
- Ditemi cosa posso fare.

Bana ne yapabileceğimi söyle.

- Dimmi qualcosa di nuovo.
- Mi dica qualcosa di nuovo.
- Ditemi qualcosa di nuovo.

Bana yeni bir şey söyle.

- Dimmi dove mettere questo.
- Mi dica dove mettere questo.
- Ditemi dove mettere questo.

Bana bunu nereye koyacağımı söyle.

- Dimmi dov'è il vino.
- Mi dica dov'è il vino.
- Ditemi dov'è il vino.

Bana şarabın nerede olduğunu söyle.

- Dimmi cosa hai sentito.
- Ditemi cosa avete sentito.
- Mi dica cosa ha sentito.

Bana neye kulak misafiri olduğunu söyle.

- Dimmi immediatamente la verità.
- Mi dica immediatamente la verità.
- Ditemi immediatamente la verità.

Bana hemen gerçeği anlat.

- Dimmi dove stiamo andando.
- Mi dica dove stiamo andando.
- Ditemi dove stiamo andando.

Bana nereye gittiğimizi söyle.

- Dimmi se mi sbaglio.
- Mi dica se mi sbaglio.
- Ditemi se mi sbaglio.

Yanlışsam söyle.

- Dimmi di cos'hai paura.
- Mi dica di cos'ha paura.
- Ditemi di cosa avete paura.

Bana neyden korktuğunu söyle.

- Dimmi esattamente cos'hai sentito.
- Mi dica esattamente cos'ha sentito.
- Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Ne duyduğunu bana tam olarak söyle.

- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.

Bana doğruyu söyle.

- Dimmi cosa stiamo facendo qui.
- Dimmi cosa stiamo facendo qua.
- Mi dica cosa stiamo facendo qui.
- Mi dica cosa stiamo facendo qua.
- Ditemi cosa stiamo facendo qui.
- Ditemi cosa stiamo facendo qua.

Burada ne yaptığımızı bana söyle.

- Dimmi che non sei serio.
- Dimmi che non sei seria.
- Ditemi che non siete seri.
- Ditemi che non siete serie.
- Mi dica che non è serio.
- Mi dica che non è seria.

Bana ciddi olmadığını söyle.

- Non dirmi che sei stanco.
- Non dirmi che sei stanca.
- Non mi dica che è stanco.
- Non mi dica che è stanca.
- Non ditemi che siete stanchi.
- Non ditemi che siete stanche.

- Yorulduğunu söyleme.
- Bana yorgun olduğunu söyleme.

- Dimmi prima le brutte notizie.
- Ditemi prima le brutte notizie.
- Mi dica prima le brutte notizie.
- Dimmi prima la brutta notizia.
- Mi dica prima la brutta notizia.
- Ditemi prima la brutta notizia.

Önce kötü haberi söyle bana.

- Dimmi perché non puoi andare.
- Mi dica perché non può andare.
- Ditemi perché non potete andare.
- Dimmi perché non riesci ad andare.
- Mi dica perché non riesce ad andare.
- Ditemi perché non riuscite ad andare.

Bana neden gidemeyeceğini söyle.

- Dimmi perché vuoi andarci.
- Ditemi perché non volete andarci.
- Mi dica perché non ci vuole andare.

Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle.

- Dimmi il significato della vita.
- Mi dica il significato della vita.
- Ditemi il significato della vita.

Bana hayatın anlamını anlat.

- Dimmi che è un fotomontaggio!
- Mi dica che è un fotomontaggio!
- Ditemi che è un fotomontaggio!

Bana onun bir fotomontaj olduğunu söyle!

- Dimmi di chi stavano parlando.
- Mi dica di chi stavano parlando.
- Ditemi di chi stavano parlando.

Bana kimin hakkında konuştuklarını söyle.

- Dimmi che non sta succedendo.
- Ditemi che non sta succedendo.
- Mi dica che non sta succedendo.

Bana bunun olmadığını söyle.

- Dimmi quello che voglio sapere.
- Mi dica quello che voglio sapere.
- Ditemi quello che voglio sapere.

Bana ne bilmek istediğimi söyle.

- Dimmi cosa vuoi per Natale.
- Mi dica cosa vuole per Natale.
- Ditemi cosa volete per Natale.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

- Dimmi qualcosa che non so.
- Ditemi qualcosa che non so.
- Mi dica qualcosa che non so.

- Bana benim bilmediğim bir şey söyle.
- Bana bilmediğim bir şey söyle.

- Dimmi se ti serve altro.
- Mi dica se le serve altro.
- Ditemi se vi serve altro.

Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle.

- Dimmi che c'è una ragione.
- Mi dica che c'è una ragione.
- Ditemi che c'è una ragione.

Bana bir sebep olduğunu söyle.

- Dimmi cos'hai fatto a Shounan.
- Ditemi cos'avete fatto a Shounan.
- Mi dica cos'ha fatto a Shounan.

Bana Shounan'a ne yaptığını söyle.