Translation of "Dimmi" in Turkish

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

Söyle bana! Söyle bana!

Dimmi dove vive.

Bana onun nerede yaşadığını söyle.

Dimmi subito tutto.

Bana derhal her şeyi anlat.

Dimmi cos'è successo.

Bana neler olduğunu söyle.

Dimmi come farlo.

Bana onu nasıl yapacağını söyle.

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Bana ne olduğunu anlat.

Dimmi quello che vuoi.

Bana ne istediğinizi söyleyin.

Tom, dimmi la verità.

Tom, bana doğruyu söyle.

Dimmi chi hai visto.

Bana kimi gördüğünü söyle.

Dimmi esattamente cosa fare.

Bana tam olarak ne yapacağımı söyle.

- Dimmi!
- Mi dica!
- Ditemi!

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Dimmi dove vai.
- Dimmi dove vai!
- Ditemi dove andate!
- Mi dica dove va!

Bana nereye gittiğini söyle.

Dimmi come risolvere il problema.

Sorunu nasıl halledeceğimi bana söyle.

Dimmi dove mandare i file.

Bana dosyaları nereye göndereceğimi söyle.

Dimmi il tuo nome, tesoro!

Bana adını söyle, tatlım!

Dimmi cosa pensi di Tom.

Bana Tom hakkında ne düşündüğünü söyle.

Dimmi dei tuoi sogni, Tom.

Bana rüyalarından bahset, Tom.

Dimmi cos'hai fatto a Tom.

Bana Tom'a ne yaptığını söyle.

Dimmi cosa vuoi che faccia.

- Bana ne yapmamı istediğini söyle.
- Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.

- Per piacere, dimmi che è una barzelletta.
- Per favore, dimmi che è una barzelletta.

Lütfen bana bunu bir şaka olduğunu söyle.

- Per piacere dimmi perché non mangi carne.
- Per favore dimmi perché non mangi carne.

Neden et yemediğini söyler misin lütfen?

Dimmi... tu hai visto questo film?

Söyle bana. O filmi izledin mi?

Tom, dimmi la tua e-mail.

Tom, e-mail adresini söyle bana.

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

Bana polis karakolunun nerede olduğunu söyle.

Dimmi il nome del nono mese.

Bana dokuzuncu ayın adını söyle.

Dimmi qualcosa ch'io già non sappia.

Bana önceden bilmediğim bir şey söyle.

Dimmi solo dove posso trovare Tom.

Sadece bana Tom'u nerede bulabileceğimi söyle.

Dimmi solo come pensavi di farlo.

Sadece bana onu nasıl yapacağını planladığını söyle.

Dimmi cosa hai fatto a Tokyo.

Bana Tokyo'da ne yaptığını söyle.

Ora dimmi, sei una brava persona?

Şimdi söyle sen iyi biri misin?

Per piacere dimmi la tua opinione.

- Lütfen bana düşünceni söyle.
- Bana fikrini söyle lütfen.

Per favore, dimmi semplicemente cosa sta succedendo.

Lütfen sadece bana ne olduğunu söyle.

- Dimmi qualcosa.
- Ditemi qualcosa.
- Mi dica qualcosa.

Bana bir şey söyle.

Tom, dimmi il tuo indirizzo e-mail.

Tom, bana e-posta adresini söyle.

- Mi dica dov'è.
- Dimmi dov'è.
- Ditemi dov'è.

Bana onun nerede olduğunu söyle.

- Dimmi cos'è.
- Mi dica cos'è.
- Ditemi cos'è.

Bana onun ne olduğunu söyle.

- Ora dimmi.
- Ora mi dica.
- Ora ditemi.

Şimdi söyle bana.

- Dimmi tutto.
- Ditemi tutto.
- Mi dica tutto.

Bana her şeyi anlat.

- Dimmi che è vero.
- Dimmi che è vera.
- Mi dica che è vero.
- Mi dica che è vera.

Bana bunun doğru olduğunu söyle.

Dimmi perché ieri sei stato assente a scuola.

Bana dün okula devamsızlık yapma nedenini söyle.

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

Bana ne zaman başlayacağımı söyle.

- Dimmi dove trovarli.
- Dimmi dove trovarle.
- Mi dica dove trovarli.
- Mi dica dove trovarle.
- Ditemi dove trovarli.
- Ditemi dove trovarle.

Bana onları nerede bulacağımı söyle.

- Dimmi come trovarli.
- Dimmi come trovarle.
- Mi dica come trovarli.
- Mi dica come trovarle.
- Ditemi come trovarli.
- Ditemi come trovarle.

- Bana onları nasıl bulacağımı söyle.
- Bana onları nasıl bulacağımı söyleyin.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

Ne zaman başlayacağını bana söyle.

- Dimmi di cosa stai parlando.
- Mi dica di cosa sta parlando.
- Ditemi di cosa state parlando.
- Dimmi di cosa state parlando.

Bana ne hakkında konuştuğunu söyle.

- Dimmi qualcosa di te.
- Mi dica qualcosa di lei.

Bana kendin hakkında bir şey söyle.

"A Tom piace Mary." "Dimmi qualcosa che non so."

"Tom Mary'yi seviyor." " Bana bilmediğim bir şey söyle."

- Dimmi dove sei.
- Mi dica dov'è.
- Ditemi dove siete.

Bana nerede olduğunu söyle.

Per favore, dimmi cosa dovrei fare in questa situazione.

Lütfen söyle bana, bu durumda ne yapmalıyım.

- Dimmi cosa fare.
- Ditemi cosa fare.
- Mi dica cosa fare.

Bana ne yapacağımı söyle.

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

Bana hangisini seçeceğini söyle.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

- Dimmi come scrivere la parola.
- Ditemi come scrivere la parola.

Bana kelimeyi nasıl heceleyeceğimi söyle.

- Dimmi un'altra cosa.
- Mi dica un'altra cosa.
- Ditemi un'altra cosa.

Bana bir şey daha söyle.

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

Onun ne zaman geleceğini bana söyle.

- Dimmi di lui.
- Ditemi di lui.
- Mi dica di lui.

Bana ondan bahset.

- Dimmi di Tatoeba.
- Ditemi di Tatoeba.
- Mi dica di Tatoeba.

Bana Tatoeba'dan bahset.

- Dimmi cosa pensare.
- Ditemi cosa pensare.
- Mi dica cosa pensare.

Bana ne düşünmem gerektiğini söyle.

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

Bana Tom'dan bahset.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Dimmi come giocare al gioco.
- Ditemi come giocare al gioco.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Bana biraz daha anlat.

- Dimmi cos'è questo.
- Mi dica cos'è questo.
- Ditemi cos'è questo.

Bana bunun ne olduğunu söyle.

- Dimmi dove trovarlo.
- Mi dica dove trovarlo.
- Ditemi dove trovarlo.

Bana onu nerede bulacağımı söyle.

- Dimmi dove trovarla.
- Mi dica dove trovarla.
- Ditemi dove trovarla.

Bana onu nerede bulacağımı söyle.

- Dimmi come trovarlo.
- Mi dica come trovarlo.
- Ditemi come trovarlo.

- Bana onu nasıl bulacağımı söyle.
- Bana onu nasıl bulacağımı söyleyin.

- Dimmi come trovarla.
- Mi dica come trovarla.
- Ditemi come trovarla.

Bana onu nasıl bulacağımı söyle.

- Dimmi cosa farai.
- Ditemi cosa farete.
- Mi dica cosa farà.

Bana ne yapacağını söyle.

- Dimmi come va.
- Mi dica come va.
- Ditemi come va.

Bana nasıl gittiğini söyle.

Dimmi quello che voglio sapere o ti spezzo il braccio.

Bana bilmek istediğimi söyle ya da kolunu kıracağım.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

Ne zaman duracağımı bana söyle.

- Dimmi. Sono tutt'orecchi.
- Mi dica. Sono tutt'orecchi.
- Ditemi. Sono tutt'orecchi.

Söyle bana. Dikkatle dinliyorum.

- Ditemi cosa avete sentito.
- Dimmi cos'hai sentito.
- Mi dica cos'ha sentito.

Bana ne duyduğunu söyle.

Dimmi, mio bel ragazzo, vuoi anche venire nel mio meraviglioso paese?

Söyle bana, benim güzel oğlum, sen de benim harika ülkeme gelmek istiyor musun?

- Per piacere dimmi il tuo nome.
- Per piacere mi dica il suo nome.
- Per favore dimmi il tuo nome.
- Per favore mi dica il suo nome.

Lütfen bana adını söyle.

- Dimmi quando sei pronto.
- Dimmi quando sei pronta.
- Mi dica quando è pronto.
- Mi dica quando è pronta.
- Ditemi quando siete pronti.
- Ditemi quando siete pronte.

Bana ne zaman hazır olduğunu söyle.

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

Bana doğru cevabı söyle.

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Dimmi l'ora esatta, per piacere.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per piacere.
- Mi dica l'ora esatta, per favore.

Bana doğru saati söyle, lütfen.

- Dimmi dove posso trovarli.
- Dimmi dove posso trovarle.
- Mi dica dove posso trovarli.
- Mi dica dove posso trovarle.
- Ditemi dove posso trovarli.
- Ditemi dove posso trovarle.
- Dimmi dove li posso trovare.
- Dimmi dove le posso trovare.
- Mi dica dove li posso trovare.
- Mi dica dove le posso trovare.
- Ditemi dove li posso trovare.
- Ditemi dove le posso trovare.

Bana onları nerede bulabileceğimi söyle.

- Dimmi come ti chiami.
- Mi dica come si chiama.
- Ditemi come vi chiamate.
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.
- Dimmi qual è il tuo nome.
- Mi dica qual è il suo nome.
- Ditemi qual è il vostro nome.

Bana adının ne olduğunu söyle.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

Bana planından bahset.

- Dimmi quando mi chiamerai.
- Ditemi quando mi chiamerete.
- Mi dica quando mi chiamerà.

Bana beni ne zaman arayacağını söyle.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

Bana onun niçin yok olduğunu söyle.

- Dimmi tutto a riguardo.
- Ditemi tutto a riguardo.
- Mi dica tutto a riguardo.

Bana onun hakkında her şeyi söyle.

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

Bana adını söyle.

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.

- Dimmi come posso aiutarti.
- Ditemi come posso aiutarvi.
- Mi dica come posso aiutarla.

Bana size nasıl yardımcı olabileceğimi söyle.

- Dimmi quando hai finito.
- Mi dica quando ha finito.
- Ditemi quando avete finito.

- İşin bittiğinde bana söyle.
- İşin bittiğinde bana haber ver.

- Ditemi cosa devo fare.
- Dimmi cosa devo fare.
- Mi dica cosa devo fare.

Ne yapmam gerektiğini söyle bana.

- Dimmi il tuo prezzo.
- Mi dica il suo prezzo.
- Ditemi il vostro prezzo.

Bana fiyatını söyle.

- Dimmi cosa dovrei fare.
- Mi dica cosa dovrei fare.
- Ditemi cosa dovrei fare.

Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

- Dimmi dove posso trovarlo.
- Mi dica dove posso trovarlo.
- Ditemi dove posso trovarlo.

Bana onu nerede bulabileceğimi söyle.

- Dimmi dove posso trovarla.
- Mi dica dove posso trovarla.
- Ditemi dove posso trovarla.

Onu nerede bulabileceğimi bana söyle.

- Dimmi chi ha vinto.
- Ditemi chi ha vinto.
- Mi dica chi ha vinto.

Bana kimin kazandığını söyle.

- Dimmi che mi sbaglio.
- Ditemi che mi sbaglio.
- Mi dica che mi sbaglio.

Bana yanıldığımı söyle.

- Dimmi cosa posso fare.
- Mi dica cosa posso fare.
- Ditemi cosa posso fare.

Bana ne yapabileceğimi söyle.

- Dimmi qualcosa di nuovo.
- Mi dica qualcosa di nuovo.
- Ditemi qualcosa di nuovo.

Bana yeni bir şey söyle.