Translation of "State" in Turkish

- Come state tutti?
- Come state tutte?

Hepiniz nasılsınız?

State peggiorando.

Giderek kötüleşiyorsun.

- Come state tutti oggi?
- Come state tutte oggi?

Bugün hepiniz nasılsınız?

- Perché state tutti ridendo?
- Perché state tutte ridendo?

Neden hepiniz gülüyorsunuz?

Erano state ristabilite.

yeniden sağlandı.

Lo state immaginando.

hayal ediyorsunuz.

Ehi! State zitti!

Hşşt! Sessiz...

Buonasera, come state?

- İyi akşamlar. Nasılsın?
- İyi akşamlar. Nasılsınız?

Non state ridendo.

Gülmüyorsün.

Ci state infastidendo.

- Bizi rahatsız ediyorsun.
- Bizi rahatsız ediyorsunuz.

Vi state riprendendo.

- Sen daha iyi oluyorsun.
- Sen iyileşiyorsun.

State a casa.

- Evde kalın.
- Evde kal.

State tutti bene?

Herkes iyi mi?

State bene, ragazze?

Kızlar, siz iyi misiniz?

Vi state divertendo?

Eğleniyor musun?

- Cosa state facendo voi due?
- Che cosa state facendo voi due?
- Che state facendo voi due?

Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

- Perché non state tutti ridendo?
- Perché non state tutte ridendo?

Neden hepiniz gülmüyorsunuz?

- Cosa state tutti facendo qui?
- Cosa state tutte facendo qui?

Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?

- Voi ragazzi vi state divertendo?
- Vi state divertendo voi ragazzi?

Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

On üç kişi tutuklandı.

- Sono state arrestate diverse persone.
- Diverse persone sono state arrestate.

Birkaç kişi tutuklandı.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

Üç kişi gözaltına alındı.

- Molte persone sono state arrestate.
- Sono state arrestate molte persone.

Birçok kişi tutuklandı.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

On üç tane ev yıkıldı.

- Voi due state viaggiando assieme?
- Voi due state viaggiando insieme?

Siz ikiniz birlikte seyahat ediyor musunuz?

- Sono state torturate.
- Loro sono state torturate.
- Loro sono stati torturati.

- Onlara işkence edildi.
- Onlar işkence gördüler.

State facendo la storia.

Sen tarih yazıyorsun.

- Stai piangendo?
- State piangendo?

Ağlıyor musun?

Voi non state bene.

Sen iyi değilsin

Che state facendo voialtri?

Siz insanlar ne yapıyorsunuz?

State parlando di lavoro?

İş hakkında mı konuşuyorsunuz?

Perché ci state spiando?

Neden bizi gözetliyorsun?

- Stai tremando.
- Stai vacillando.
- State tremando.
- State vacillando.
- Sta tremando.
- Sta vacillando.

- Sendeliyorsun.
- Titriyorsun.

- Perché voi due state sempre litigando?
- Perché voi due state sempre bisticciando?

Neden siz ikiniz hep kavga ediyorsunuz?

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Dikkatli olun.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Hareket etme.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

Konsantrasyonunu bozma.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Uzak dur.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Uyanık kal.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

Kıpırdamadan otur.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Sakin ol.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Sakin ol.
- Sessiz ol.

- Stai scappando.
- Sta scappando.
- State scappando.
- Stai fuggendo.
- Sta fuggendo.
- State fuggendo.

Sen kaçıyorsun.

- Siamo stati lì.
- Siamo state lì.
- Siamo stati là.
- Siamo state là.

Oradaydık.

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

- Kıpırdama!
- Kımıldama!
- Hareketsiz kal!

- Queste foto sono state fatte in Germania?
- Queste fotografie sono state fatte in Germania?
- Queste foto sono state scattate in Germania?
- Queste fotografie sono state scattate in Germania?

Bu resimler Almanya'da mı çekildi?

- Siamo stati impegnati.
- Noi siamo stati impegnati.
- Siamo state impegnate.
- Noi siamo state impegnate.
- Siamo stati occupati.
- Noi siamo stati occupati.
- Siamo state occupate.
- Noi siamo state occupate.

Biz meşguldük.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

Fark edildik.

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Yaz tatilinizi nasıldı?

- Quelle scarpe sono state fatte in Italia.
- Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.
- Quelle scarpe sono state prodotte in Italia.

Şu ayakkabılar İtalya'da yapıldı.

- Stai borbottando.
- Tu stai borbottando.
- State borbottando.
- Voi state borbottando.
- Sta borbottando.
- Lei sta borbottando.
- Stai farfugliando.
- Tu stai farfugliando.
- State farfugliando.
- Voi state farfugliando.
- Sta farfugliando.
- Lei sta farfugliando.

Gevezelik ediyorsun.

- Stai cooperando.
- Tu stai cooperando.
- Sta cooperando.
- Lei sta cooperando.
- State cooperando.
- Voi state cooperando.
- Stai collaborando.
- Tu stai collaborando.
- Sta collaborando.
- Lei sta collaborando.
- State collaborando.
- Voi state collaborando.

Sen işbirliği yapıyorsun.

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

Kapa çeneni! Çok fazla konuşuyorsun.

State avendo una buona giornata?

Gününüz güzel geçiyor mu?

Non state prevedendo il futuro,

Siz geleceği tahmin etmiyorsunuz;

Le loro parole sono state:

Onların kelimeleriyle:

Come sono state le Hawaii?

Hawaii nasıldı?

Ci sono state delle conseguenze?

Sonuç var mıydı?

Ci sono state delle eccezioni.

İstisnalar vardı.

Non sono state fatte domande.

Hiçbir soru sorulmadı.

Non sono state date risposte.

Hiçbir yanıt verilmedi.

Sono state strappate tre pagine.

Üç sayfa koparıldı.

Perché state parlando con lui?

Neden onunla konuşuyorsun?

Le porte sono state aperte.

Kapılar açıldı.

Molte persone sono state ferite.

Birçok kişi yaralandı.

Ditemi cosa state lasciando perdere.

Nelerden vazgeçtiğinizi yazın.

Venti ferrovie sono state chiuse.

Yirmi demir yolu kapatıldı.

Queste verdure sono state care?

Bu sebzeler pahalı mıydı?

- Di cosa cazzo state parlando voi nerd?
- Di che cosa cazzo state parlando voi nerd?
- Di che cazzo state parlando voi nerd?

Siz bok kafalı inekler ne hakkında konuşuyorsunuz?

- Sono stati occupati.
- Loro sono stati occupati.
- Sono state occupate.
- Loro sono state occupate.

Onlar meşguller.

- Due delle navi nemiche sono state distrutte.
- Sono state distrutte due delle navi nemiche.

Düşman gemilerinden ikisi tahrip edildi.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

- Onlar öldürüldü.
- Öldürüldüler.

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

Biz soyulduk.

- Siamo stati catturati.
- Noi siamo stati catturati.
- Siamo state catturate.
- Noi siamo state catturate.

Biz ele geçirildik.

- Siamo stati meglio.
- Noi siamo stati meglio.
- Siamo state meglio.
- Noi siamo state meglio.

Daha iyiydik.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Onlara saldırıldı.

- Sono stati uccisi.
- Loro sono stati uccisi.
- Sono state uccise.
- Loro sono state uccise.

- Onlar öldürüldü.
- Öldüler.
- Öldürüldüler.

- Siamo stati pazienti.
- Noi siamo stati pazienti.
- Siamo state pazienti.
- Noi siamo state pazienti.

Biz hasta olduk.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Yalan söylüyorsun.

- Stai bluffando.
- Tu stai bluffando.
- Sta bluffando.
- Lei sta bluffando.
- State bluffando.
- Voi state bluffando.

Blöf yapıyorsun.

- Stai perdendo.
- Tu stai perdendo.
- Sta perdendo.
- Lei sta perdendo.
- State perdendo.
- Voi state perdendo.

Kaybediyorsun.

- Sta bene.
- Lei sta bene.
- Stai bene.
- Tu stai bene.
- Voi state bene.
- State bene.

Sen iyisin.

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

Dalga geçiyorsun!

- Stai studiando?
- Tu stai studiando?
- State studiando?
- Voi state studiando?
- Sta studiando?
- Lei sta studiando?

Çalışıyor musun?

- Stai sorridendo.
- Tu stai sorridendo.
- Sta sorridendo.
- Lei sta sorridendo.
- State sorridendo.
- Voi state sorridendo.

Gülümsüyorsun.

- Stai entrando?
- Sta entrando?
- State entrando?
- Tu stai entrando?
- Lei sta entrando?
- Voi state entrando?

İçeri geliyor musun?

- Stai messaggiando?
- Tu stai messaggiando?
- Sta messaggiando?
- Lei sta messaggiando?
- State messaggiando?
- Voi state messaggiando?

Mesajlaşıyor musunuz?

- Stai esagerando?
- Tu stai esagerando?
- Sta esagerando?
- Lei sta esagerando?
- State esagerando?
- Voi state esagerando?

Abartıyor musun?

- Stai imbrogliando.
- Tu stai imbrogliando.
- Sta imbrogliando.
- Lei sta imbrogliando.
- State imbrogliando.
- Voi state imbrogliando.

Sen aldatıyorsun.

- Stai interferendo.
- Tu stai interferendo.
- Sta interferendo.
- Lei sta interferendo.
- State interferendo.
- Voi state interferendo.

Müdahale ediyorsun.

- Stai pagando.
- Tu stai pagando.
- Sta pagando.
- Lei sta pagando.
- State pagando.
- Voi state pagando.

Sen ödüyorsun.

- Stai perseverando.
- Tu stai perseverando.
- Sta perseverando.
- Lei sta perseverando.
- State perseverando.
- Voi state perseverando.

Sen azmediyorsun.