Translation of "Fondamento" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Fondamento" in a sentence and their spanish translations:

- Le accuse che hanno fatto erano prive di fondamento.
- Le accuse che fecero erano prive di fondamento.

Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.

Il cui fondamento era questo spirito incredibile

la piedra angular de este espíritu increíble

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.

- Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
- Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.

El libro está lleno de teorías cogidas por los pelos sin ningún fundamento científico.

Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.

El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.