Translation of "Alcun" in Spanish

- Non ha fatto alcun lavoro.
- Lui non ha fatto alcun lavoro.
- Non fece alcun lavoro.
- Lui non fece alcun lavoro.

Él no hizo ningún trabajo.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

No tiene amigos.

- Non ha alcun rimorso.
- Lui non ha alcun rimorso.

Él no tiene remordimiento.

- Non tollererò alcun errore.
- Io non tollererò alcun errore.

No toleraré ningún error.

Senza alcun timore.

sin miedo.

- Non sono in alcun pericolo.
- Io non sono in alcun pericolo.

No estoy en peligro.

- Non ha lasciato alcun messaggio.
- Lui non ha lasciato alcun messaggio.

- Él no ha dejado ningún mensaje.
- No ha dejado ningún mensaje.

Non ho alcun piano.

No tengo ningún plan.

Non ha alcun senso.

- Eso no tiene sentido en lo absoluto.
- Eso no tiene ningún sentido.

Non ha alcun significato.

No significa nada.

Non c'è alcun errore.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Non c'era alcun bagno.

- No había cuarto de baño.
- No había baño.

Non ho alcun dubbio.

- No tengo duda alguna.
- No tengo ninguna duda.

- Non ho letto alcun libro ieri.
- Io non ho letto alcun libro ieri.

No leí ningún libro ayer.

- Non ha alcun diritto di fare questo.
- Lei non ha alcun diritto di fare questo.
- Non ha alcun diritto di fare ciò.
- Lei non ha alcun diritto di fare ciò.

Ella no tiene derecho a hacer esto.

Non c'è alcun tasto magico.

no hay un botón mágico.

Non c'è alcun tasto magico.

No hay botón mágico.

Non dovremmo avere alcun pregiudizio.

No deberíamos tener ningún prejuicio.

Non ha lasciato alcun messaggio.

No ha dejado ningún mensaje.

Lei non ha alcun rimpianto.

Ella no se arrepiente de nada.

Maria non ha alcun rimpianto.

María no se arrepiente de nada.

Non c'è quasi alcun mobilio.

- Casi no hay amueblado.
- Casi no hay muebles.

Non hanno alcun impatto sull'ambiente.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

Non ho più alcun timore.

Ya no tengo miedo.

Non ho alcun gioiello costoso.

Yo no tengo nada de joyería costosa.

- Non ha alcun amico con cui giocare.
- Lui non ha alcun amico con cui giocare.

Él no tiene amigos con quienes jugar.

- Vediamo se possiamo farcela senza alcun aiuto.
- Vediamo se riusciamo a farcela senza alcun aiuto.

Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.

- Tom non ha né gatti né cani.
- Tom non ha alcun gatto e alcun cane.

Tom no tiene ni un gato ni un perro.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

- Non abbiamo alcun posto in cui nasconderci.
- Noi non abbiamo alcun posto in cui nasconderci.

No tenemos ningún sitio donde escondernos.

Ma perché non esiste alcun equilibrio!

Porque no hay equilibrio.

Questo articolo non ha alcun valore.

Este artículo no tiene ningún valor.

Non doveva essere sentito alcun suono.

No había sonido alguno.

Questo verbo non richiede alcun oggetto.

Este verbo no exige ningún objeto.

Juárez lo sa senza alcun dubbio.

Juárez lo sabe sin lugar a dudas.

Non ho letto alcun libro ieri.

No leí ningún libro ayer.

Non avevo alcun desiderio di farlo.

No tenía ninguna gana de hacerlo.

Non c'è alcun senso in questo.

- Eso no tiene ningún sentido.
- Eso no tiene pies ni cabeza.

Non avevo bisogno di alcun aiuto.

No necesitaba ninguna ayuda.

- Non è stato sentito alcun suono nella stanza.
- Non è stato sentito alcun suono nella camera.

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

- Non avevo dubbi.
- Io non avevo dubbi.
- Non avevo alcun dubbio.
- Io non avevo alcun dubbio.

No tenía dudas.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.
- Non ho alcun nemico.
- Io non ho alcun nemico.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo enemigos.

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.
- Non ho alcun fratello.
- Io non ho alcun fratello.

No tengo hermanos.

- Non indossava cappelli.
- Lui non indossava cappelli.
- Non indossava alcun cappello.
- Lui non indossava alcun cappello.

Él no llevaba sombrero.

- Non ho commenti.
- Io non ho commenti.
- Non ho alcun commento.
- Io non ho alcun commento.

No tengo comentarios.

- Non ha alcun nemico.
- Lui non ha alcun nemico.
- Non ha nemici.
- Lui non ha nemici.

Él no tiene enemigos.

- Non ho alcun dubbio riguardo alla sua sincerità.
- Io non ho alcun dubbio riguardo alla sua sincerità.

No dudo de su sinceridad.

Ma non era scattato alcun cambiamento inarrestabile.

pero no se había desencadenado ningún cambio imparable.

Non sembra esserci alcun dubbio su questo.

Parece no haber duda sobre eso.

Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

No hay un tratamiento seguro y efectivo.

Quella non fa alcun tipo di danno.

Aquélla no hace daño de ningún tipo.

- Non c'erano gatti.
- Non c'era alcun gatto.

- No había gatos.
- No había ningún gato.

La sua spiegazione non ha alcun senso.

Su explicación no tiene sentido en absoluto.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

No hay error.

Tom non ha alcun senso dello stile.

Tom no tiene gusto para la moda.

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.

No me interesa la gente normal.

- Tom non ha rimpianti.
- Tom non ha rammarici.
- Tom non ha alcun rimpianto.
- Tom non ha alcun rammarico.

Tom no tiene arrepentimientos.

- Non c'è alcun pericolo.
- Non c'è nessun pericolo.

No hay peligro.

Il vento non trova alcun ostacolo naturale sull'altopiano.

El viento no encuentra ningún obstáculo natural en la meseta.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

- No hay problemas.
- No hay ningún problema.

Non devi in alcun caso aprire la scatola.

No debes abrir la caja en ningún caso.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

No hay ningún error.

Raccontami questa storia dall'inizio, senza emettere alcun dettaglio.

Cuéntame esa historia desde el principio, sin omitir ningún detalle.

- Non ci sono ascensori.
- Non c'è alcun ascensore.

No hay ascensor.

- Non ci sono limiti.
- Non c'è alcun limite.

No hay límite.

Non c'è alcun bisogno di accendere un fuoco.

No hay ninguna necesidad de prender el fuego.

La Regina Elisabetta non aveva alcun erede diretto.

La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo.

Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.

Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema.

Lui non vede alcun senso nel suo lavoro.

Él piensa que su trabajo no tiene sentido.

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

No hay ninguna duda.

I giovani non hanno alcun senso di pericolo.

Los jóvenes no tienen ninguna sensación de peligro en absoluto.

- Tom non ha fatto commenti.
- Tom non fece commenti.
- Tom non ha fatto alcun commento.
- Tom non fece alcun commento.

Tom no hizo comentarios.

E perchè la persona non ha alcun comportamento compensatorio,

Y dado que la persona no tiene ningún comportamiento que compense,

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

Y no encontraba absolutamente nada.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

Gladstone non trovò alcun riferimento al blu o all'arancione.

Gladstone no encontró ninguna referencia al azul o al naranja.

- Non ha senso farlo.
- Non ha alcun senso farlo.

No tiene sentido hacer eso.

- Tom non indossava cappelli.
- Tom non indossava alcun cappello.

Tom no llevaba sombrero.

- Tom non ha nemici.
- Tom non ha alcun nemico.

Tom no tiene enemigos.

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

Tom no conocía los detalles del plan de Mary.

- Tom non vuole problemi.
- Tom non vuole alcun problema.

Tom no quiere problemas.

- Tom non ha indizi.
- Tom non ha alcun indizio.

Tom no tiene idea.