Translation of "Ogni" in Spanish

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

- Annota ogni parola.
- Annotate ogni parola.
- Annoti ogni parola.

Anota cada palabra.

Ogni imperfezione, ogni ostacolo imprevisto

Cada defecto, cada revés imprevisto

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

¿Estudias cada día?

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Cada minuto cuenta.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Lo uso todos los días.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

¿Haces esto todos los días?

- Vieni qui ogni sera?
- Tu vieni qui ogni sera?
- Viene qui ogni sera?
- Lei viene qui ogni sera?
- Venite qui ogni sera?
- Voi venite qui ogni sera?

¿Vienes aquí todas las noches?

- Lui va là ogni giorno.
- Va là ogni giorno.
- Va lì ogni giorno.
- Lui va lì ogni giorno.
- Ci va ogni giorno.
- Lui ci va ogni giorno.

- Él va allí cada día.
- Va allí todos los días.

- Bevi caffè ogni giorno?
- Tu bevi caffè ogni giorno?
- Beve caffè ogni giorno?
- Lei beve caffè ogni giorno?
- Bevete caffè ogni giorno?
- Voi bevete caffè ogni giorno?

¿Bebes café todos los días?

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Estudia inglés todos los días.

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

- Studiate ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?

¿Estudiáis todos los días?

- Studia ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

¿Usted estudia todos los días?

- Padroneggia ogni trucco.
- Lui padroneggia ogni trucco.

Él domina cada artimaña.

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Nado todos los días.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Lloro todos los días.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.

Vengo todos los días.

- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

Yo voy ahí cada año.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

- Lo hacen cada semana.
- Lo hacen todas las semanas.

- Piango quasi ogni giorno.
- Io piango quasi ogni giorno.
- Urlo quasi ogni giorno.
- Io urlo quasi ogni giorno.

Lloro casi todos los días.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.
- Vengo qua ogni giorno.
- Io vengo qua ogni giorno.

Vengo aquí todos los días.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

Estudio inglés todos los días.

- Facciamo questo ogni sera.
- Facciamo questo ogni notte.
- Noi facciamo questo ogni sera.
- Noi facciamo questo ogni notte.

Hacemos esto todas las noches.

Ogni giorno.

cada día.

- Perché studi inglese ogni giorno?
- Perché studia inglese ogni giorno?
- Perché studiate inglese ogni giorno?
- Perché studi l'inglese ogni giorno?
- Perché studia l'inglese ogni giorno?
- Perché studiate l'inglese ogni giorno?

¿Por qué estudiás inglés todos los días?

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Sea como sea, estás equivocado.

Ogni tanto lui è felice, ogni tanto malinconico.

Unas veces está contento, otras melancólico.

- Iniziamo in ogni caso.
- Cominciamo in ogni caso.

Comencemos de todas formas.

- Vengo pagato ogni mese.
- Vengo pagata ogni mese.

Me pagan cada mes.

- Studio francese ogni giorno.
- Io studio francese ogni giorno.
- Studio il francese ogni giorno.
- Io studio il francese ogni giorno.

Estudio francés todos los días.

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

- ¿Te duchas todos los días?
- ¿Usted se baña todos los días?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- ¿Comes arroz todos los días?
- ¿Come todos los días arroz?

- Ti radi ogni trenta minuti?
- Tu ti radi ogni trenta minuti?
- Si rade ogni trenta minuti?
- Lei si rade ogni trenta minuti?
- Vi radete ogni trenta minuti?
- Voi vi radete ogni trenta minuti?

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

- Dovresti fare colazione ogni giorno.
- Dovreste fare colazione ogni giorno.
- Dovrebbe fare colazione ogni giorno.

Deberías desayunar todos los días.

- Faccio colazione ogni giorno.
- Io faccio colazione ogni giorno.

Yo desayuno todos los días.

- Lui le telefona ogni sera.
- Le telefona ogni sera.

Él la llama todas las noches.

- Partecipano a ogni lezione.
- Loro partecipano a ogni lezione.

Ellas asisten a cada clase.

- Disegno quasi ogni giorno.
- Io disegno quasi ogni giorno.

Dibujo casi todos los días.

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Viajo casi todos los días.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

Discuto casi todos los días.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Fumo casi todos los días.

- Canto quasi ogni giorno.
- Io canto quasi ogni giorno.

Canto casi todos los días.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Él había perdido toda esperanza.

- Vedo Tom ogni giorno.
- Io vedo Tom ogni giorno.

Veo a Tom todos los días.

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

Estoy aquí todas las noches.

- Partecipano a ogni riunione.
- Loro partecipano a ogni riunione.

Ellos asisten a cada reunión.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Me afeito cada mañana.

- Studia l'inglese ogni giorno?
- Lui studia l'inglese ogni giorno?

¿ (Él) Estudia inglés todos los días?

- Facciamo questo ogni lunedì.
- Noi facciamo questo ogni lunedì.

Hacemos esto cada lunes.

- In ogni caso, andremo.
- In ogni caso, noi andremo.

De todas maneras iremos.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

Nos vemos a diario.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.

Vengo aquí todos los días.

ogni mattina quando mi svegliavo, ogni giorno che vivevo,

cada mañana cuando despertaba, durante todo el día,

- Gli scrive ogni settimana.
- Lei gli scrive ogni settimana.

Ella le escribe todas las semanas.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

- Nado casi cada día.
- Nado casi todos los días.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.

Lo hacen cada semana.

- Non viene qui ogni giorno.
- Non viene qua ogni giorno.
- Lui non viene qui ogni giorno.
- Lui non viene qua ogni giorno.

- Él no viene aquí todos los días.
- No viene aquí diariamente.

- Leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Leggevo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggevo barzellette quasi ogni giorno.

Leo chistes todos los días.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

Uso Google casi todos los días.

- Ascolto la radio ogni sera.
- Io ascolto la radio ogni sera.
- Ascolto la radio ogni notte.
- Io ascolto la radio ogni notte.

Yo escucho radio todas las noches.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Todos los días conozco gente nueva.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Usamos mucha agua todos los días.

- Leggo il giornale ogni mattina.
- Io leggo il giornale ogni mattina.
- Leggevo il giornale ogni mattina.
- Io leggevo il giornale ogni mattina.

Leo el periódico todas las mañanas.

Ad ogni modo,

Sea como sea,

Ogni giorno impariamo

Todos los días estamos aprendiendo,

Studi ogni giorno?

¿Estudias cada día?

Corri ogni giorno?

¿Corres todos los días?

Ogni persona conta.

Cada persona cuenta.

Funziona ogni volta.

Siempre funciona.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

- Io ogni giorno studio cinese.
- Studio il cinese ogni giorno.
- Io studio il cinese ogni giorno.

Todos los días estudio chino.

- Cosa fa Tom ogni giorno?
- Che cosa fa Tom ogni giorno?
- Che fa Tom ogni giorno?

¿Qué hace Tom todos los días?

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

- È lo stesso ogni volta.
- È la stessa ogni volta.

- Es siempre lo mismo.
- Siempre es lo mismo.

- Tom viene qui ogni giorno.
- Tom viene qua ogni giorno.

- Tom viene aquí todos los días.
- Tom viene aquí cada día.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Festejamos la Navidad cada año.

- I soldi aprono ogni porta.
- Il denaro apre ogni porta.

El dinero abre todas las puertas.

- Lui fa il bagno ogni mattina.
- Fa un bagno ogni mattina.
- Lui fa un bagno ogni mattina.

- Él se baña cada mañana.
- Él se toma un baño cada mañana.
- Él se baña todas las mañanas.

- Bevo del latte quasi ogni giorno.
- Io bevo del latte quasi ogni giorno.
- Bevo latte quasi ogni giorno.
- Io bevo latte quasi ogni giorno.

- Bebo leche casi todos los días.
- Bebo leche prácticamente todos los días.

- Riparo computer quasi ogni giorno.
- Io riparo computer quasi ogni giorno.
- Riparo dei computer quasi ogni giorno.
- Io riparo dei computer quasi ogni giorno.

Arreglo computadores casi todos los días.

- Ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Negò ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui negò ogni responsabilità per l'incidente.

Negó toda responsabilidad en el accidente.

- Gioca a golf ogni weekend.
- Lei gioca a golf ogni weekend.
- Gioca a golf ogni fine settimana.
- Lei gioca a golf ogni fine settimana.

Ella juega al golf todos los fines de semana.

- Quante e-mail scrivi ogni giorno?
- Quante e-mail scrive ogni giorno?
- Quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Lei quante e-mail scrive ogni giorno?
- Voi quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Tu quante e-mail scrivi ogni giorno?

- ¿Tú cuántos correos escribes cada día?
- ¿Cuántos correos electrónicos escribe por día?
- ¿Cuántos correos electrónicos escribís por día?
- ¿Cuántos correos electrónicos escribes por día?

- Lavi il tuo cane ogni giorno?
- Tu lavi il tuo cane ogni giorno?
- Lava il suo cane ogni giorno?
- Lei lava il suo cane ogni giorno?
- Lavate il vostro cane ogni giorno?
- Voi lavate il vostro cane ogni giorno?

¿Lavas a tu perro todos los días?

- In ogni caso, ti chiamerò domani.
- In ogni caso, vi chiamerò domani.
- In ogni caso, la chiamerò domani.

De cualquier manera, te llamo mañana.

- Giocava a tennis ogni domenica.
- Lei giocava a tennis ogni domenica.

- Ella solía jugar al tenis todos los domingos.
- Ella jugaba a tenis cada domingo.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

- Vado in chiesa ogni domenica.
- Io vado in chiesa ogni domenica.

- Voy a la iglesia todos los domingos.
- Voy a la iglesia cada domingo.

- Devo studiare duramente ogni giorno.
- Io devo studiare duramente ogni giorno.

Tengo que estudiar mucho todos los días.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

Ellos van a la iglesia todos los domingos.