Translation of "Dipendenza" in Spanish

Tatoeba dà dipendenza.

Tatoeba es adictivo.

È una dipendenza, lo è.

Es una adicción, lo es.

I fast food possono dare dipendenza.

La comida rápida puede ser adictiva.

Come alimentazione incontrollata, dipendenza e ansia sociale.

como comer compulsivamente, las adicciones o la ansiedad social.

Eppure, l’America accusa una certa dipendenza all’incarcerazione.

Y, sin embargo, EE. UU. es adicto al encarcelamiento.

Tutti questi sono tratti caratteristici di una dipendenza.

Se trata de indicadores de adicción comportamental.

Dobbiamo aiutare coloro che cercano di lottare contro una dipendenza.

Tenemos que ayudar a los que tratan de luchar contra una dependencia.

Per quanto abili, possiamo interpretare male la metafora della dipendenza.

Aunque competentes, apenas y podemos con esta metáfora de la adicción.

Il concetto di dipendenza, e questa soluzione che sappiamo non adotteremo,

Esta noción de adicción, con una solución que sabemos no tomaremos,

RH: Sì, e di nuovo, cerchiamo di non parlare in termini di dipendenza,

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.